"O rosa bella" es el título de dos canciones populares del siglo XV , la primera compuesta por Johannes Ciconia y la segunda atribuida originalmente a John Dunstaple , pero ahora a John Bedyngham (Fallows 1994). El texto está basado en un poema escrito por Leonardo Giustiniani (1388-1446).
El texto del primer verso es:
- Oh rosa bella,
- La dulce alma mía
- No me dejes morir
- En cortesía, en cortesía.
Stanley Sadie en la Cambridge Music Guide [ cita completa necesaria ] da como traducción:
- Oh hermosa rosa
- Mi dulce alma
- No me dejes morir
- En el amor cortés
La chanson se utilizó como base para varias otras obras, incluidas la de Johannes Ockeghem y las misas atribuidas a Gilles Joye ; sin embargo, la primera versión de Johannes Ciconia comparte las palabras pero no la melodía (McComb sin fecha).
Grabaciones
- O rosa bella: Música inglesa y continental del gótico tardío: Clemencic Consort / René Clemencic (Arte Nova 59210)
Referencias
- Fallows, David. 1994. "Dunstable, Bedyngham y O rosa bella ". The Journal of Musicology 12, No. 3, Aspectos del lenguaje y la cultura musical en el Renacimiento: un homenaje de cumpleaños a James Haar (verano): 287–305.
- McComb, Todd M. nd "O rosa bella: Música inglesa y continental del período gótico tardío. Clemencic Consort – René Clemencic. Arte Nova 59210". www.medieval.org (consultado el 16 de abril de 2019).
Enlaces externos
- Versiones Midi y nwc2 con texto en el sitio ChoralWiki.
- Enzyklopædia super O rosa bella del compositor Karlheinz Essl (1995)
