O (Cirque du Soleil)

Producción escénica con temática acuática

O es una producción teatral con temática acuática del Cirque du Soleil , una compañía canadiense de circo y entretenimiento. El espectáculo ha estado en residencia permanente en el Bellagio en Las Vegas , Nevada , Estados Unidos , desde octubre de 1998. O , cuyo nombre se pronuncia de la misma manera que eau , la palabra francesa para "agua", se lleva a cabo alrededor y sobre una piscina de agua de 1,5 millones de galones estadounidenses (5700 m ³ ). Presenta números acuáticos como natación sincronizada, así como números aéreos y terrestres. El teatro O , que está diseñado para parecerse a una ópera europea del siglo XIV, tiene 1800 asientos, lo que permite que la actuación sea vista por 3600 personas por noche, ya que la función generalmente se realiza dos veces en un día determinado. El teatro también fue diseñado para satisfacer las demandas especiales del espectáculo. ^[2]

O se inspira en la "infinitud y elegancia de la forma pura del agua", lo que rinde homenaje a la belleza del teatro. Un grupo de 150 técnicos de escena colabora en la producción del espectáculo, cuyo elenco está formado por 85 intérpretes: acróbatas internacionales, nadadores sincronizados y saltadores. Algunos de ellos son ex atletas olímpicos. ^[2]

Historia

Desde finales de octubre de 2010, el Cirque du Soleil ofrece visitas guiadas tras bambalinas al teatro O. La experiencia permite a los visitantes ver los bastidores, las salas de entrenamiento, el taller de vestuario, el área de descanso, el área de iluminación subacuática y subir a una pasarela hacia las cabinas de sonido e iluminación. No todas las experiencias serán iguales, ya que la visita se realiza en un "día normal", por lo que los artistas pueden o no estar entrenando, ensayando o incluso haciendo ejercicio. ^{[3] [4] [5]}

A principios de 2011, O había recaudado más de mil millones de dólares desde que el programa se estrenó en 1998. ^[6]

O ha recibido numerosos premios, entre ellos los siguientes:

• Premio de Diseño de Entretenimiento, mejor espectáculo de producción, 1998 ^[2]
• Las Vegas Review-Journal , mejor espectáculo de producción, 1999-2006 ^[2]
• THEA , categoría espectáculo en vivo, 1999 ^[2]
• Prix ​​Italia , creatividad en alta definición, 2009, por el documental Flow ^[7]

O tuvo su presentación número 10.000 el 1 de septiembre de 2019. ^[8]

Información técnica y del conjunto

El espectáculo cuenta con un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y clavadistas que actúan en una piscina de 1,5 millones de galones y más. Cuando es necesario realizar tareas de mantenimiento, la piscina se vacía en unas 12 horas hasta el lago Bellagio, lo que hace que el nivel del agua del lago suba 1 pulgada (25 mm). ^[9] La piscina se mantiene a 88 °F (31 °C) y tiene un sistema de altavoces subacuáticos y reguladores que permiten a los artistas respirar bajo el agua. ^[10] Todos los miembros del elenco están certificados para bucear .

El elevador de escenario submarino fue fabricado por Handling Specialty. ^[11] Para que la plataforma del escenario suba y baje en el agua sin dejar estela, la superficie de goma del escenario está perforada. ^[12]

Las rejillas de ventilación de aire frío situadas debajo de cada asiento ayudan a controlar la temperatura del teatro para el público. El objetivo es mantener dos zonas de temperatura en el teatro: el escenario se mantiene a una temperatura más alta de 84 °F (29 °C), mientras que el área del público se mantiene a una temperatura más baja de 72 °F (22 °C). Un falso techo de malla permite que el aire cálido y húmedo escape por la parte superior del teatro. ^[12]

Para minimizar los daños a los instrumentos musicales, los músicos tocan desde recintos de cristal en el teatro. Algunos de los instrumentos musicales utilizados en el espectáculo tienen más de 100 años. El singular instrumento de cuerda que se escucha en la banda sonora de O es un erhu , un instrumento tradicional chino de cuerda frotada.

Para mantener una apariencia fresca en los artistas, algunos de ellos tienen varios conjuntos de vestuario para que puedan reaparecer secos a pesar de haber estado en el agua. Algunos de los trajes solo tienen una vida útil de aproximadamente 20 funciones debido al bromuro y al cloro en el agua. ^{[12] [13]}

Datos adicionales sobre el programa:

• Algunos de los accesorios funcionan como barcos, como la sombrilla que Le Vieux monta sobre el agua.
• Durante el espectáculo hay 15 técnicos bajo el agua que realizan diversas tareas como manejo de artistas y manipulación de accesorios.
• Los caballos que montan los Comets en el espectáculo pesan 900 libras (410 kg). ^[14]
• La casa del payaso pesa más de 7.000 libras (3.200 kg). ^[15]
• Colgando a 49 pies sobre el escenario, el carrusel y el telephérique (un sistema de transporte) transportan toneladas de equipos y artistas durante el espectáculo.
• La mayoría de los elementos que se utilizan durante el espectáculo son impulsados ​​por los artistas que los montan. Por ejemplo, los caballos del carrusel tienen una pequeña hélice debajo de la cola y se controlan mediante un joystick ubicado en la parte posterior del caballo.

Personajes

El elenco de O incluye muchos personajes únicos y surrealistas. ^[16]

• Guifà (Filemón) : Un joven siciliano cuya curiosidad y búsqueda de aventuras lo transportan al reino mágico de O.
• Eugen (Le Vieux) : El guía y guardián del teatro. A medida que su personaje pasa de lo oscuro a lo blanco, encarna los aspectos cíclicos de la vida donde todo lo viejo se vuelve nuevo otra vez.
• Le Travesti (El Travesti) : Es un bailarín que viste la ropa de una mujer malvada; sus gritos resuenan en todo el teatro.
• Cometas : Los Cometas, vestidos con chaquetas rojas y cabello blanco, surcan el aire sobre sedas. También acompañan a los personajes principales en sus entradas y salidas y les brindan asistencia durante algunos actos.
• Le Voleur Masqué (El ladrón enmascarado) : Es un personaje enmascarado con múltiples caras que juega con fuego.
• L'Allume (Hombre en llamas) : Es un pirómano al que se le ve completamente en llamas.
• Las cebras : Las cebras aportan un toque de alegría a todo el espectáculo y actúan en el número del cuadro. La más joven de la bandada se llama La pequeña cebra .
• El organillero de Barbarie : un gigante amable, siempre dispuesto a ayudar.
• Aurora : Una artista que ha cautivado el interés de Giufà. La ve en el prólogo, la persigue cada vez que la ve y la vuelve a encontrar en el epílogo.
• La Petite Danseuse: Una bailarina que sigue el canto del organillo.
• Le Waiter: Hombre de goma y bailarín.
• Las sirenas: vigilantes de las aguas místicas. Representan el lado maligno del agua.
• Las Dríadas: Criaturas hermosas y amables, siempre sonrientes mientras nadan.
• Las Sirenas: Las vigilantes de las profundidades de las aguas. Representan el lado benéfico del agua.
• Les Mariés: Perdida y abandonada, la novia busca algo: una clave para su existencia. Los personajes masculinos de este grupo se llaman Novio .
• Les Nus: Son la memoria viva de todas las historias contadas en el teatro. Entre ellas se encuentran Donkey , Moonhead , Grosse Femme , Skinned , The Lover , The Ballerina , Elizabethan , Nucleaire , Blind Man , The Dirty Old Man , Napoleon , The Funeral Bird (Nightmare) y Chicken .
• Los Payasos: Con gestos sencillos y poéticos transmiten las muchas complejidades de la vida.
  • Dimitri "Dima" Bogatirev e Iryna Ivanytska . (1998-2001)
  • Leonid Leykin y Valery Keft (2001-2015)
  • Joe De Paul y Voki Kalfayan . (2002-2004)
  • Onofrio Colucci y Bodya Hart (2004-2007)
  • Terry Bartlett y Valery Slemzin (2013-2024)
  • Jon Monastero y Stephen Simon (2024-presente)

Disfraces

El vestuario de O se inspiró en muchas fuentes: la commedia dell'arte , el Barroco , la India, Las mil y una noches y la moda cortesana veneciana. Las siluetas de los trajes están definidas por el diseño y se acentúan con la transparencia de los materiales y tejidos seleccionados. El diseño base de muchos trajes son mallas que luego se desarrollan: esto incluye a las Cebras y los Desollados, entre otros. Las mallas de los Desollados, por ejemplo, originalmente tenían músculos pintados a mano, ya que la serigrafía digital era inaccesible en el momento de la creación. Otro atributo especial crítico para los trajes de O es su tratamiento para ayudar a resistir el agua y los químicos que contiene. Para lograr esta hazaña, aproximadamente el 40% de los trajes se han aplicado con un tipo específico de apresto de silicona. Además, los materiales elegidos son más duraderos y tenían que poder amoldarse al cuerpo del intérprete y secarse rápidamente. ^[17] A lo largo de los años, la mejor tela encontrada para los disfraces ha sido la malla de nailon, que funciona bien tanto húmeda como seca. ^[18]

Datos adicionales sobre los disfraces: ^[18]

• Se construyó una habitación separada con calentadores y ventiladores temporizados para secar al aire muchos de los trajes que no se pueden secar en secadora.
• Cada noche se lavan sesenta cargas de ropa para lavar los trajes que se pueden lavar a máquina.
• Los trajes de baño de los nadadores se reemplazan cada 3 meses.
• Los disfraces de los Cometas duran un año entero.
• A todas las pelucas y tocados se les tenía que añadir correas para la barbilla. ^[19]

Música

La música de O fue compuesta por Benoit Jutras y presenta una mezcla de instrumentación clásica occidental y mundial, incluyendo violín chino ( erhu ), gaitas, guitarra africana y arpa ( kora ), guitarra colombiana, violonchelo, instrumentos de viento de madera antiguos y una amplia variedad de instrumentos de percusión. ^[20] Durante el espectáculo, la partitura es interpretada por una banda en vivo situada detrás de paredes de vidrio encima y al costado del escenario. El vidrio protege el equipo de los músicos de daños por humedad.

La música de O fue grabada en el Bellagio y lanzada el 24 de noviembre de 1998. ( ASIN  B00000FDJZ) El álbum fue reeditado el 6 de septiembre de 2005. ( ASIN  B000A2H9WU) Las canciones se enumeran a continuación con su acto correspondiente entre paréntesis. ^[21]

Lista de canciones del álbum (y actuaciones en el show que acompaña a cada canción):

1. Jeux d'Eau (Trapecio solo y dúo)
2. Mer Noire (Barcaza)
3. Tzelma (Interludio desde el barco)
4. África (Interludio del primer acto de payasos)
5. Remous (Barco)
6. Svecounia (Interludio de contorsión, cerceaux)
7. Nostalgia (Introducción a los columpios rusos)
8. Simcha (Desfile de personajes, bailes rusos)
9. Gamelan (Contorsión)
10. Ephra (Hombre volador y cuadro)
11. Désert (Apertura, nage, trapecio solo y dúo)
12. Terre Aride (Fuego)
13. O (Final)

Canciones adicionales del show no incluidas en el álbum:

• Danse (Acto de payaso 2) (2001-presente)
• Debbie ( Viaje del hombre ) (Washington/trapecio solista)
• Festival (Interludio de fuego)
• Sur Terre (Payaso acto 2) (1998-2001)
• Plouf (buceo de altura)
• La Glace (Payaso acto 1) (1998-2001)
• Reda Ver.1 (Inauguración) (1998-2000)
• Reda Ver.2 (Inauguración) (2001-presente)
• Confluencia (Interludio de Cerceaux)
• Merou (trapecio de Washington) (solo 1998)
• Nenúfar (Introducción a la contorsión)
• Berceuse/Robinet (payaso acto 1) (2001-presente)
• Humoresque No. 7 Opus 101 (Interludio de apertura) (1998-2000)
• Aurora (Interludio de apertura) (2001-presente)

Filmografía

En 2007, el Cirque du Soleil estrenó la película Flow (Un tributo a los artistas de "O") . El documental se filmó en el teatro O y junto al río Colorado . La película muestra a ciertos artistas actuando en el río y en el escenario, y brinda información sobre el equipo técnico necesario para producir la actuación. Las características adicionales de Flow incluyen: clips de la actuación, un acto de swing ruso, información técnica y una película debajo de la superficie de la piscina O , e información sobre la creación de O en sí. ^[22]

En 2009, Flow ganó el premio Prix Italia en la categoría de Creatividad en Alta Definición. ^[7]

Los siguientes números se utilizaron en Cirque du Soleil: Worlds Away :

• Natación sincronizada
• Barco
• Fuego
• Trapecio dúo
• Contorsión
• Aros aéreos

Referencias

36°06′47″N 115°10′35″O / 36.11306, -115.17639

1. "Preguntas frecuentes". O by Cirque du Soleil . Bellagio Las Vegas . Consultado el 22 de abril de 2016 .'O' ha actuado exclusivamente en Bellagio desde su apertura el 17 de 1998.
2. "Comunicados de prensa - Cirque du Soleil - O, 4/10/2014" (PDF) . Cirque du Soleil. Archivado desde el original (PDF) el 2015-12-22 . Consultado el 2014-04-10 .
3. ""O" - Acceso a información privilegiada del Cirque". Best of Vegas . Consultado el 22 de abril de 2011 .
4. "La gira 'O' realza la apreciación de la creatividad del Cirque du Soleil". Las Vegas Review-Journal. 22 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
5. "Cirque: Backstage Pass". Las Vegas News Now . Consultado el 22 de abril de 2011 .
6. "El Cirque du Soleil alcanza los 1.000 millones de dólares en ingresos mientras evalúa espectáculos en el O2". The Independent . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
7. Prix Multimedia Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.
8. "El Cirque du Soleil se sumerge en el otoño". Vegas News. 2015-10-06 . Consultado el 2016-03-27 .
9. Campbell, Geraldine (2010). ""O" crea un mundo de surrealismo y romance". Inside Cirque du Soleil . Otoño de 2010: 32–33.
10. "Reseña del espectáculo O Cirque du Soleil". Circo del Sol.
11. Manejo de capacidades llave en mano especializadas Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
12. "The Wizardry of O: Cirque du Soleil". Diseño en vivo. 1 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2006. Consultado el 12 de julio de 2018 .
13. "O" Las Vegas del Cirque du Soleil ". Circo del Sol.
14. "O by Cirque du Soleil". Cirque du Soleil (Facebook). 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
15. "O by Cirque du Soleil". Cirque du Soleil (Facebook). 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
16. "Le Grand Chapiteau: «O»: Vestuario y personajes". richasi.com . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
17. Clément, Ronald (2009). Cirque du Soleil 25 años de disfraces (en chino, inglés, francés y japonés). Canadá: Dépôt légal, Bibliothèque et Archives Canada. págs. 48–51. ISBN 978-2-9803493-4-8.
18. Sewell, Elizabeth (2011). "Armario de agua". Dentro del Circo del Sol . Otoño de 2011: 8–9.
19. Sewell, Elizabeth (2014). "Water Wardrobe". Inside Cirque du Soleil . Primavera de 2014: 10-11.
20. "O" - El espectáculo - Vídeo y música cirquedusoleil.com. Consultado el 4 de noviembre de 2009.
21. "Música - O". Cirque Tribune. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
22. Oana Suteu Khintirian (2007). Flow: A Tribute to the Artists of "O" (Notas de prensa). Canadá: Productions Conte II Inc.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Sitio oficial de Bellagio para O