"O alienista" (traducido como "El psiquiatra" y luego "El alienista" ) es una novela satírica escrita por el autor brasileño Machado de Assis (1839-1908). La historia se publicó en el periódico de Río de Janeiro A Estação (del 15 de octubre de 1881 al 15 de marzo de 1882), y luego se publicó en 1882 como parte de la colección de cuentos del autor Papéis avulsos ("Papeles sueltos"). [1] Una traducción al inglés fue publicada en 1963 .
En 1970 , la historia fue adaptada en la película de comedia The Alienist . En 2007 , fue adaptada en una novela gráfica del mismo título por Fábio Moon y Gabriel Bá (y ganó el Premio Jabuti 2008 [2] para material educativo).
Publicada un año después de la primera novela importante de Machado, Memórias Póstumas de Brás Cubas , "El psiquiatra" sigue los esfuerzos científicos del Dr. Simon Bacamarte ( Simão Bacamarte en el original; "bacarmarte" significa en portugués " trabuco ", una antigua escopeta de perdigones). Bacamarte, un portugués nacido en Brasil (cuando Brasil era una colonia), es un médico prominente cuya sincera obsesión por descubrir un método universal para curar trastornos patológicos conduce a los habitantes de la pequeña ciudad brasileña de Itaguaí al miedo, la conspiración y los intentos revolucionarios.
En poco tiempo, el recién inaugurado asilo de Bacamarte, llamado popularmente "la Casa Verde" , pasa a acoger entre sus muros no sólo a pacientes con enfermedades mentales sino también a ciudadanos sanos que, según los diagnósticos de los médicos, están a punto de desarrollar algún tipo de enfermedad mental.
Porfírio, el barbero de la ciudad, acusa a Bacamarte de su influencia corruptora sobre el Consejo Municipal, que desde el principio aprobó los experimentos realizados en la Casa Verde, "la Bastilla del Conocimiento humano". Se produce una revuelta y un cambio de consejo, pero el nuevo régimen propone una alianza a los alienistas, hasta que es derrocado de nuevo por el consejo original. El cura local también cita erróneamente a Dante.
Esto hace reflexionar a Bacamarte, que cambia de táctica y decide que las personas equilibradas son en realidad una pequeña minoría y, por lo tanto, la anomalía que debe curarse: los modestos, los leales, los sabios, los pacientes, etc., ahora se admiten como científicamente desequilibrados según su nueva teoría.
Después de que todos hayan sido "curados" y dados de alta, Bacamarte finalmente considera que él es la persona más equilibrada del pueblo y, por lo tanto, la que más necesita tratamiento. Inflexible hasta el final, se encierra solo en su manicomio, donde muere diecisiete meses después. El pueblo concluye que él fue el único loco desde el primer día. "Sea como fuere, su funeral se celebró con gran pompa y una solemnidad poco común".
En 2000, Moacyr Scliar publicó la novela juvenil O Mistério da Casa Verde , sobre un grupo de niños que investigan la Casa Verde en el siglo XX. [ cita necesaria ] En 2010, Natália Klein publicó la novela de ciencia ficción O Alienista Caçador de Mutantes , la Casa Verde encarcela a las víctimas de la mutación , provocada por la caída de un platillo volante en Itaguaí . [6]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
O alienista audiolibro de dominio público en LibriVox