O Tempo eo Vento ( El tiempo y el viento ) es una trilogía de novelas escritas por el autor brasileño Erico Verissimo . La primera parte de la serie, O Continente , fue traducida como El tiempo y el viento , lo que da la impresión de que es la obra completa. En cambio, la trilogía también incluye O Retrato y O Arquipélago . Cada novela está dividida en volúmenes, con siete en total que abarcan los libros.
La serie cuenta la historia de dos familias - Terra y Cambará -, y cómo evolucionan a lo largo de 200 años de historia, desde 1745 hasta 1945. Viviendo en el estado de Rio Grande do Sul , en el sur de Brasil, ambas familias experimentan las transformaciones del país.
La trilogía cuenta la historia de una familia tradicional que vive transformaciones en la sociedad, por lo que no solo se explora la historia de esa familia en particular, sino también el proceso histórico que tuvo lugar en esa parte de Brasil , como en todo el país. A lo largo de la narrativa, se representan guerras históricas, revoluciones, crisis políticas y eventos y los personajes son parte o afectados por ellos.
También es destacable que las familias retratadas en el libro (familia en definitiva , ya que en un momento dado se unen por matrimonio) también pasan por transformaciones, saliendo de la pobreza en el inicio de la saga, hasta alcanzar la prosperidad económica y política a través del matrimonio. Finalmente, la familia Terra-Cambará pasa a formar parte de una élite terrateniente .
El primer libro, titulado O Continente ( El Continente ), se desarrolla en capítulos no lineales. Son siete capítulos titulados "O Sobrado" que enmarcan el resto de la acción y cuentan la historia de un asedio a la mansión Terra-Cambará durante la Revolución Federalista . Entre estos capítulos, se cuenta cronológicamente la historia de la familia, desde sus inicios hasta el momento del asedio.
O Retrato ( El retrato ) es un retrato en flashback de Rodrigo Terra Cambará, un miembro ficticio del gobierno real de Getúlio Vargas , cuando era joven. El Dr. Rodrigo llega a su ciudad natal de Santa Fé después de estudiar Medicina en Porto Alegre . Inicialmente, contrasta con su familia: su hermano Toribio y su padre Licurgo son hombres del campo mientras que Rodrigo escucha óperas, lee revistas de París y bebe champán. Finalmente, sin embargo, cuando da sus primeros pasos en la política, exhibe muchos de los rasgos de personalidad y vicios que lo seguirán de por vida.
El título de este libro hace referencia a un retrato de Rodrigo Cambará pintado por un amigo del doctor, Don Pepe García. El pintor español quiere retratar a su amigo tan vigoroso y poderoso como es, y cuando termina afirma que este cuadro es su obra maestra. En una inteligente referencia a El retrato de Dorian Gray, de Wilde, el propio Rodrigo comienza una rápida decadencia hacia el salvajismo y la brutalidad, terminando enfermo en cama (dado que el primer capítulo del libro está ambientado en 1945, eso ya lo sabemos desde el principio), mientras que su retrato permanece tal como fue pintado para recordarle el hombre que una vez fue.
El primer capítulo (Rosa-dos-Ventos) y el último (Uma Vela para o Negrinho) se ambientan en 1945, en la actualidad, y muestran al Dr. Rodrigo de regreso a Santa Fé después de la caída del dictador brasileño Getúlio Vargas (a quien apoyaba), que sufre una enfermedad terminal. Los otros dos funcionan como flashbacks, que cuentan historias de la adultez temprana del hombre.
En O Arquipélago , tras la caída de la dictadura de Vargas, enfermo terminal, el doctor Rodrigo Terra Cambará regresa a Santa Fé con su familia fracturada. En flashbacks y conversaciones, se recuerdan sus días como revolucionario y como político en Río de Janeiro , al tiempo que los miembros restantes de la decadente familia –en particular su hijo Floriano, pieza clave de esta novela metaficcional– intentan reconstruir sus vidas libres de la influencia del patriarca moribundo.
O Tempo eo Vento cuenta con un elenco de personajes enorme. La mayoría de los personajes notables pertenecen a las familias Terra y Cambará. Algunos de los más notables son:
O Tempo eo Vento es una novela histórica. Como tal, muchos de sus personajes secundarios y la mayoría de los acontecimientos históricos realmente existieron. Esto incluye, sobre todo, la Guerra de los Ragamuffin y la dictadura de Vargas , y los líderes políticos Borges de Medeiros , Pinheiro Machado , Flores da Cunha , Júlio de Castilhos , Luís Carlos Prestes y muchos otros. Todas las revoluciones son reales, al igual que las guerras del Brasil colonial contra la Argentina española y la Guerra del Paraguay .
La ciudad de Santa Fé y la familia Terra Cambará son completamente ficticias. Si bien la historia de Santa Fé es típica de muchas otras ciudades y pueblos del sur de Brasil, especialmente Cruz Alta , donde creció Verissimo, la familia Terra Cambará no está basada en ninguna familia histórica en particular.