stringtranslate.com

¡Oh, aplaude! (Vaughan Williams)

O clap your hands es un motete de Ralph Vaughan Williams . Compuso el himno , una versión de versos del Salmo 47 , en 1920 para un coro de cuatro voces, órgano, instrumentos de viento y percusión. Más tarde también hizo versiones para orquesta y órgano. El motete se grabó a menudo.

Historia

Vaughan Williams era agnóstico , pero aun así componía música para la iglesia anglicana. [1] Dijo: "No hay razón por la cual un ateo no pueda escribir una buena misa". [2] Apreciaba la música de Thomas Tallis , William Byrd y otros compositores del siglo XVI sobre textos en inglés. [2]

La Primera Guerra Mundial, para la que se había ofrecido voluntario para servir en el ejército, [2] le dejó una profunda impresión. [3] A partir de 1919, fue profesor de composición en el Royal College of Music . Escribió el himno O clap your hands , una versión de versos seleccionados del Salmo 47 , en 1920. Fue publicado en Londres por Stainer & Bell el mismo año. [4] Fue grabado a menudo. [5]

Un bucle del himno, interpretado por el Coro del King's College, Cambridge , y la Orquesta de Cámara Inglesa , dirigida por David Willcocks , fue utilizado para la canción « Revolution 9 » de los Beatles . [6]

Texto y música

Vaughan Williams eligió los versículos 1, 2, 5–8 (en la numeración de la versión King James ) del Salmo 47 , [2] un salmo que llama a exaltar a Dios como el Rey de "toda la tierra" con manos, voces e instrumentos. [2] El original hebreo menciona el shofar , que se da como trompeta en inglés. [7]

Puso el texto en un solo movimiento en si bemol mayor, marcado como Allegro. Lo compuso para coro a cuatro voces, órgano, metales y percusión, pero también hizo una versión para orquesta y otra para órgano. [4] La música comienza con fanfarrias de metales. A una primera sección jubilosa le sigue una sección central introspectiva. [4] La conclusión es un clímax triunfal, que repite las palabras "Cantad alabanzas a nuestro Rey, cantad alabanzas". [2]

Richard R. Terry, que había dirigido la primera interpretación de la Misa en sol menor del compositor en la catedral de Westminster , le escribió: "Soy muy sincero cuando digo que [ésta] es la obra que uno ha estado esperando durante todo este tiempo. En su estilo individual y moderno, usted ha capturado realmente el antiguo espíritu y atmósfera litúrgica". [2]

Referencias

  1. ^ Morrison, Richard (22 de agosto de 2008). "Siempre listo para una alondra ascendente". The Times . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  2. ^ abcdefg «Ralph Vaughan Williams / Oh, aplaude (1920) / Señor, has sido nuestro refugio (1921)». Providence Singers. 2016. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  3. ^ Hall, Zoe Dare (28 de febrero de 2014). «Vaughan Williams: 'Una vívida conciencia de cómo murieron los hombres'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  4. ^ abc Kingsbury, Stephen (2018). «Ralph Vaughan Williams / O Clap Your Hands, motete para coro, metales y órgano (Salmo 47)». AllMusic . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  5. «Salmo 47, «Oh, batid palmas» / Ralph Vaughan Williams (1872–1958)». muziekweb.nl . 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  6. ^ Everett, Walter (1999). Los Beatles como músicos: Revolver a través de la antología. Oxford University Press . p. 175. ISBN 978-0-19-512941-0.
  7. His Majesty's Special Command, ed. (1769). "Salmos"  . Biblia (King James)  . Universidad de Oxford – vía Wikisource .

Enlaces externos