Acharya Nyima Tsering fue un escritor tibetano y traductor del tibetano al inglés.
Nyima Tsering (1963–10 de febrero de 2011 [1] ) se graduó en el Instituto Central de Estudios Superiores Tibetanos en Sarnath, Varanasi , donde obtuvo el título de Acharya (Maestro en Filosofía) en 1993.
Realizó investigaciones sobre la filosofía budista, trabajó como traductor de enseñanzas budistas para grupos de estudiantes internacionales y dio conferencias en universidades y otras instituciones de Estados Unidos y la India. También participó en seminarios, impartió talleres y dio conferencias organizadas por el gobierno tibetano y organizaciones no gubernamentales. Además, publicó traducciones y sus propios comentarios sobre las principales enseñanzas budistas y escribió artículos académicos y poemas románticos y patrióticos en inglés e hindi.
Nyima Tsering murió el 10 de febrero de 2011, en Dharamsala (India).