Nyiakeng Puachue Hmong ( Hmong : 𞄐𞄦𞄲𞄤𞄎𞄫𞄰𞄚𞄧𞄲𞄤𞄔𞄬𞄱 ; RPA : Ntawv Nyiajkeeb Puajtxwm Hmoob ) es una escritura alfabética ideada para los Hmong blancos y los Hmong verdes en la década de 1980 por el reverendo Chervang Kong para su uso dentro de su Iglesia Evangélica Libertad de los Cristianos Unidos. [1] La iglesia, que se trasladó por California , Minnesota , Wisconsin , Carolina del Norte , Colorado y muchos otros estados, ha utilizado la escritura en material impreso y videos. [2] [1] Se informa que tiene algún uso en Laos , Tailandia , Vietnam , Francia y Australia . [1]
La escritura tiene un gran parecido con la escritura tailandesa en estructura y forma y caracteres inspirados en el alfabeto hebreo , aunque los caracteres en sí son diferentes. [1] Contiene 36 caracteres consonánticos, 9 caracteres vocálicos y 7 caracteres tonales combinados. [1] También hay 5 caracteres para determinativos utilizados para indicar que el sustantivo precedente es el nombre de una persona, lugar, cosa, animal vertebrado o invertebrado, o un nombre de mascota para el animal. Los determinativos no se pronuncian, pero ayudan a distinguir los homófonos. Aparecen como el último carácter de una palabra y no están separados por un espacio. [3]
El término Ntawv Nyiajkeeb Puajtxwm Hmoob significa 'escritura hmong completa del Génesis'; ntawv significa 'letra', nyiajkeeb significa 'génesis', puajtxwm significa 'completa' y hmoob es 'hmong'. [1] La escritura también se llama Hmong Kong Hmong, Pa Dao Hmong (también el nombre de una escritura hmong diferente) y 'escritura Chervang', en honor a su inventor. [1]
La escritura Nyiakeng Puachue Hmong se agregó al Estándar Unicode el 5 de marzo de 2019 con el lanzamiento de la versión 12.0.
El bloque Unicode para Nyiakeng Puachue Hmong es U+1E100–U+1E14F: