Los libros de la enfermera Matilda fueron escritos por la autora infantil británica Christianna Brand (1907-1988) e ilustrados por su primo, Edward Ardizzone . Los libros se basan en historias contadas a los primos por su bisabuelo. [1]
Se refieren a una bruja espantosamente fea conocida como la enfermera Matilda, que varias agencias han recomendado encarecidamente al señor y la señora Brown como niñera . La enfermera Matilda llega a la casa de la familia Brown y se convierte en niñera de los innumerables niños Brown. Los niños Brown son "extremadamente traviesos" y asustan a muchas institutrices de maneras maravillosamente traviesas, hasta que llega la enfermera Matilda. Enseña a los niños a comportarse y se ocupa de la temible y quisquillosa tía abuela Adelaide Stitch. Al final, los niños se vuelven buenos y decentes, y la enfermera Matilda se marcha para atender a otra familia de niños traviesos.
En las secuelas, los niños vuelven a sus malas costumbres y los angustiados señor y señora Brown no tienen otra opción que llamar a la enfermera Matilda nuevamente.
En el segundo libro, los niños son enviados a vivir con su dominante tía abuela Adelaide en su mansión de Londres . En el tercer y último libro, son llevados al hospital luego de una broma que salió mal.
La primera aparición impresa de la enfermera Matilda fue en una antología de cuentos infantiles recopilada por Christianna Brand:
Las tres historias posteriores de la enfermera Matilda, todas publicadas por Brockhampton Press, fueron:
Las tres historias también fueron publicadas por Bloomsbury en una edición en formato de tres volúmenes en 2005. [2]
Los libros fueron posteriormente adaptados para las películas Nanny McPhee (2005) y Nanny McPhee and the Big Bang (2010, también conocida como Nanny McPhee Returns en Estados Unidos). En la primera película sólo hay siete niños y la enfermera Matilda pasa a llamarse Nanny McPhee (no se menciona su nombre).
Sin embargo, la desviación más significativa de los libros es la ausencia de la señora Brown. En las historias de Brand, la señora Brown está viva y bien, mientras que en la primera película está muerta, tras haber enfermado tras el nacimiento de su hija menor, Agatha. El Sr. Brown se ve obligado a casarse con la asquerosa Selma Quickly, una cazafortunas tres veces viuda, vestida de manera llamativa , cuyo personaje no apareció en los libros.
La secuela Nanny McPhee and the Big Bang (2010) se basa libremente en la trilogía de libros de la enfermera Matilda. La película no sigue de cerca la trama de la trilogía, pero varias escenas individuales se derivan de los tres libros. Emma Thompson empezó a escribir el guión, basado en los libros de Brand, en la primavera de 2007.
Aunque originalmente se planeó una tercera película, como Emma Thompson declaró anteriormente en una entrevista el viernes por la noche con Jonathan Ross , se determinó que los ingresos de taquilla de la segunda película eran demasiado bajos para continuar con la tercera película. [3]
El 12 de abril de 2018 se anunció que Emma Thompson dirigiría un musical teatral basado en su película Nanny McPhee , [4] cuyo estreno estaba previsto en el West End en 2023. [5]
