Nouri al-Jarrah ( árabe : نوري الجراح; nacido en 1956 en Damasco ) es un poeta y periodista sirio-británico . [1] [2]
Nacido en Damasco en 1956, ha vivido en el exilio desde principios de los años ochenta, trasladándose a Londres en 1986 y es conocido como uno de los poetas contemporáneos más influyentes del mundo de habla árabe. Ha fundado varias revistas literarias, entre ellas “Al-Naqid” (1988-1992), “Al-Katiba”, registrada como la primera revista cultural mensual para escritoras en el mundo árabe (1993-1995), “Al-Rihla” (a partir de 1995) y “Al-Jadeed” (a partir de 2015). Su poesía ha sido publicada en 16 colecciones, muchas de las cuales han sido premiadas en varias partes del mundo árabe, entre ellas The Boy (1982), Ode to a Voice (1990), Hamlet's Gardens (2003) y Noah's Despair (2014).
Además de una larga lista de participaciones en festivales internacionales de poesía, ha disfrutado del título de invitado honorario para compartir su poesía en muchos institutos influyentes, entre ellos: la Universidad de Nueva York, el Festival Internacional de Literatura Sprachsalz, el Centro Al-Shaikh Ibraheem de Bahréin, la Universidad Brown de Boston, el Festival de Poesía de Tetuán durante el cual el ministerio de cultura de Marruecos le entregó las llaves de la ciudad, y muchos otros. Sus poemas presentan su visión de la poesía y la vida, a la que ha prestado una voz única a lo largo de los años. Su verso se apoya en una variedad de fuentes culturales, con una forma particular de centrarse en la mitología, los cuentos populares y las leyendas mientras reflexiona sobre consideraciones metafísicas y preguntas existenciales profundas; más recientemente, la guerra civil siria y la crisis de refugiados resultante. La literatura de Jarrah ha sido traducida al inglés, persa, francés, español, griego, holandés, polaco, turco e italiano. A Boat to Lesbos, publicado por Banipal Books en 2018, es la primera colección completa de su poesía que aparece en inglés. Sus artículos de opinión y editoriales en una serie de revistas y periódicos han inspirado un animado debate entre destacados escritores árabes sobre el tema de nuevos enfoques en poesía y prosa.
Al-Jarrah, disidente del régimen sirio durante toda su carrera, siempre ha sido políticamente expresivo; de 1981 a 1985, mientras defendía activamente la lucha palestina durante la guerra civil libanesa, Al-Jarrah trabajó como editor jefe de una revista cultural mensual en Beirut, y gran parte de las inestabilidades políticas formaron sus impresiones en sus escritos en un panorama de publicaciones panárabes. En 1998, Al-Jarrah viajó por Argelia, donde pronto produciría la única documentación testimonial árabe de la guerra civil titulada "Un paraíso sangrante", que ganó reconocimiento internacional y enfrentó duras críticas tanto de los grupos islamistas fundamentalistas más duros como de las publicaciones leales al régimen. En 2012, en respuesta y de acuerdo con el levantamiento sirio, jugó un papel principal en el establecimiento de la "Asociación de Escritores Sirios" y más tarde, en 2017, fue elegido como su presidente.
Los hábitos de escritura y las obras de Nouri Al-Jarrah a lo largo del tiempo han sido testigos de cambios momentáneos bien recompensados: en 2008 recibió el premio estatal de literatura infantil por "El libro de la almohada" y, en 2000, cofundó el Centro de Literatura Geográfica Árabe en Abu Dhabi, que ganó el Premio Sheikh Zayed del Libro de Publicaciones y Tecnología en 2019 por su contribución a la preservación, distribución y reconocimiento de la literatura de viajes.
El hijo de Jarrah, Rami Jarrah, se convirtió en un destacado activista a principios de 2011 durante el levantamiento sirio, y fue citado por los medios internacionales bajo el nombre de Alexander Page hasta que pronto fue comprometido a finales de 2011 por los servicios de inteligencia sirios.
· El niño (Beirut, 1982)
· Alineándose con la Voz (Londres, 1988)
· Oda a una voz (Köln, 1990)
· La infancia de la muerte (Casablanca, 1992)
· Un cristal negro (Londres, 1993)
· Poema y poema en el espejo (Beirut, 1995)
· La ascensión de abril (Beirut, 1996)
· Los jardines de Hamlet (Beirut, 2003)
· El camino de Damasco y El jardín persa (Beirut, 2004)
· El día de Caín (Haifa/Beirut, 2013)
· La desesperación de Noé (Beirut, 2014)
· Las Elegías de Abel (Beirut, 2015)
· Cuatro elegías (Estambul, 2016)
· Un barco hacia Lesbos (Mailand, 2016)
· Une Barque pour Lesbos (Les Edition Moires París, 2016)
· Le désespoir de Noé (Les Edition Moires, París, 2017)
· No hay guerra en Troya (Milano, 2020)
[[:tr:Categoría:Nuri_el-Cerrah]]