stringtranslate.com

Huevos de Nuremberg

Un reloj de huevo de Núremberg de finales del siglo XVI
El reloj de Núremberg más antiguo que se conserva data de alrededor de 1550, después de la muerte de Henlein. Se conserva en el Germanisches Nationalmuseum y es el llamado "Henlein-Uhr". Su asociación con el taller de Henlein, e incluso su autenticidad, ha sido motivo de controversia durante mucho tiempo. [ cita requerida ]
El reloj Pomander 1505

Un huevo de Núremberg ( en alemán : Nürnberger Ei ) es un tipo de pequeño reloj ornamental accionado por resorte , fabricado para usarse alrededor del cuello y producido en Núremberg a mediados y fines del siglo XVI.

Su producción fue posible gracias a la miniaturización del mecanismo de péndulo de torsión y resorte helicoidal por parte del relojero de Núremberg Peter Henlein (fallecido en 1542) a principios del siglo XVI (c. 1505-10). [1] [2] Estos relojes portátiles eran una novedad (aunque el reloj portátil más antiguo impulsado por un mecanismo de cuerda en lugar de pesas data de c. 1430, el llamado reloj de Felipe el Bueno ), y su precisión era muy limitada, de modo que solo tenían una sola manecilla, que mostraba las horas.

Existen tres tipos de relojes fabricados a principios del siglo XVI en Núremberg:

Los "huevos" ( Eierlein ) son un tipo de forma ovalada ("con forma de huevo") del Dosenuhr que se hizo popular alrededor de 1580. Aunque están asociados con Henlein y son un desarrollo de la tradición relojera de la época de Henlein, se hicieron populares solo varias décadas después de su muerte. El nombre alemán Eierlein "huevo pequeño" es una corrupción de un diminutivo de Uhr ( del bajo alemán medio ûr , del latín hora ) "reloj", Aeurlein o Ueurlein (del alemán moderno Ührlein ). La asociación con "huevos" puede surgir con una traducción de Rabelais de 1571 por Johann Fischart en 1571; Fischart tradujo como Eierlein un ejemplo de Ueurlein en Rabelais. Esta forma del nombre puede haber jugado un papel en inspirar la forma ovalada que se hizo popular en la década de 1580. [3] [1]

Se sabe que Henlein fue el primero en fabricar un reloj portátil en 1510, y sus contribuciones fueron claramente decisivas para dar origen a la industria de los "relojes de cuello" de Núremberg. Se dice que vendió un " pomander dorado para todo uso con mecanismo de reloj" ( vergulten pysn Apffel für all Ding mit einem Oraiologium , es decir, un reloj integrado en una preciosa caja de perfumes) por 15 gulden a la ciudad el 11 de enero de 1524. Del tipo "pomander watch" ( Bisamapfeluhr ), solo se conocen dos ejemplares que sobreviven, uno datado en 1505 y atribuido a Henlein, el otro datado en 1530 (Walters Art Museum, Baltimore).

En los medios

En la serie de televisión María Teresa, uno de los comandantes de María Teresa le envía un huevo de Núremberg para hacerle saber que ha tomado la ciudad.

Referencias

  1. ^ ab Dohrn-van Rossum, Gerhard; Dunlap, Thomas (1996). Historia de la hora: relojes y órdenes temporales modernos. EE. UU .: Univ. of Chicago Press. p. 122. ISBN 0-226-15510-2.
  2. ^ Fanthorpe, Lionel; Fanthorpe, Patricia (2007). Misterios y secretos del tiempo. Dundurn Press. pág. 26. ISBN 1-55002677-1.
  3. ^ Bruton, Eric (1979), La historia de los relojes , pág. 109.

Enlaces externos