El embudo de Núremberg (en alemán: Nürnberger Trichter ) es una descripción jocosa de un método mecánico de aprendizaje y enseñanza. Por un lado, evoca la imagen de un estudiante que aprende sus lecciones con este tipo de método de enseñanza casi sin esfuerzo y, por otro, la de un profesor que enseña de todo, incluso al alumno más "tonto". También puede hacer referencia a la enseñanza forzada de las ideas, ideologías, etc. de alguien.
La expresión « embudo de Núremberg », muy conocida en los países de habla alemana, tiene su origen en el título de un libro de texto de poesía de los fundadores del Pegnesischer Blumenorden y del poeta de Núremberg, Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658), que apareció en Núremberg en 1647 con el título de Poetischer Trichter. Die Teutsche Dicht- und Reimkunst, ohne Behuf der lateinischen Sprache, in VI Stunden einzugießen (Embudo poético. El arte de la poesía y la rima alemanas, sin utilizar la lengua latina, vertido en más de VI horas). [1] Debido a la amplia difusión de la obra, la expresión «embudo de Núremberg» se convirtió en una expresión idiomática común.
La expresión "to funnel something in" (to drum something in) o "to get something funneled in" (to get something drummed in) es incluso más antigua que la imagen del "Embudo de Núremberg"; fue registrada por primera vez en la colección de proverbios de Sebastian Franck en 1541, pero sin referencia a la ciudad de Núremberg. [2]