stringtranslate.com

Nunca más lo mismo (serie de radio)


Never the Same Again fue una serie de radio de interés humano que se transmitió durante nueve años en BBC Radio 4 . Como sugiere el evocador título, la presentadora Jenni Mills habló con las familias sobre cómo han resuelto las crisis. Los ejemplos iban desde lo raro (una familia cuya hija pequeña fue secuestrada) hasta lo común (una pareja que se adapta a que un padre anciano venga a vivir con ellos). Entre los participantes se encontraban personas conocidas ( Marianne Wiggins , la esposa de Salman Rushdie sobre vivir en la clandestinidad), así como personas fuera del ojo público. [1]

Todo el material fue profundamente personal y conmovedor. En algunos episodios los participantes hablaron sobre temas que en ese momento eran tabú. Por ejemplo, tener un hijo gay -un episodio emitido ocho años antes que el emblemático Mamá tengo algo que decirte- . [2]

Programas

Serie 1, 16 de marzo - 13 de abril de 1986

  1. 'Lo siento señora, es su hijo...' En 1983, Craig, de 12 años, murió en un accidente de tráfico.
  2. 'Es como tener otro bebé en casa...' La suegra de Valerie vive con la familia. Tiene 81 años y está mentalmente confundida.
  3. Cree que estamos intentando envenenarlo. Jim tenía 21 años cuando su familia descubrió que era esquizofrénico.
  4. Si tan solo todos los matrimonios fueran tan felices como lo es su relación. Hace diez años, Kate se dio cuenta de que su hijo mayor era gay.

Serie 2, 3 a 24 de enero de 1988

  1. 'El policía vino a la puerta y dijo: "¿Su marido conduce un coche blanco?"' En 1981, Paul sufrió un accidente automovilístico muy grave: estuvo en coma durante tres meses y después no conoció a Janet, su esposa. .
  2. "Yo era la tercera generación que trabajaba en la granja, mi hijo estaba a punto de hacerse cargo, pero todo el trabajo salió mal". Hace dieciocho meses, Anthony tuvo que abandonar la granja familiar por problemas económicos. Ahora dirige un ferry en Northumberland.
  3. "Lo primero que supe fue que una mañana temprano la policía llamó a la puerta principal". En 1979, el marido de Sue, Steve, fue arrestado por recibir propiedad robada. Fue sentenciado a cinco años.
  4. "Nuestra relación se desarrolló muy lentamente; sabíamos que debíamos mantener las distancias". Raj y Alison se conocieron en 1982, pero ambas familias tuvieron que superar dificultades antes de casarse.

Serie 3, 20 de septiembre - 11 de octubre de 1989

  1. Hace siete años, Susan, la hija de 11 años de Liz y Fordyce Maxwell, desapareció.
  2. Cuando Sue Smith tenía 17 años, le diagnosticaron un tumor en la columna.
  3. Elizabeth estaba haciendo bachillerato, con una plaza universitaria por delante, cuando descubrió que estaba embarazada.
  4. El 22 de agosto de 1985, Damien, Debbie y dos amigos abordaron un vuelo con destino a Corfú en el aeropuerto de Manchester. El avión nunca salió de la pista; El fuego y el humo se extendieron por la cabina de pasajeros. Damien y Debbie salieron, pero sus amigos no.

Serie 4, 7 a 28 de febrero de 1991

  1. "Este extraño evento explotó en medio de nuestra relación amorosa". Hace dos años, la escritora Marianne Wiggins se vio obligada a esconderse con su marido Salman Rushdie. Se mudaron 56 veces en los primeros cinco meses y luego Marianne salió sola. Ella habla de su necesidad de vivir una vida propia.
  2. Mike y Margaret han estado casados ​​durante 30 años. El verano pasado, Margaret descubrió que durante los últimos seis años Mike había tenido una aventura con su mejor amiga.
  3. "Prácticamente a cualquiera que cruzara la puerta le arrojarían un bebé, un biberón y un pañal y le dirían que siguiera adelante". Hace seis años Jill dio a luz a trillizos.
  4. "Al principio mis amigos dijeron: "Oh, pobre bebé", pero después de un par de días simplemente no querían saberlo". Dorothy fue violada cuando tenía 19 años. Ella y su madre hablan sobre su relación desde entonces.

Serie 5, 9 a 30 de enero de 1992

  1. En 1965, Pat, de 18 años, descubrió que estaba embarazada. Su novio James todavía estaba en la escuela y sus padres la obligaron a adoptar al bebé. Pat y James finalmente se casaron y tuvieron otra hija, pero nunca le dijeron que tenía una hermana mayor.
  2. En abril de 1989, Brian Moore, un joven negro, estaba de compras con unos amigos en Norwich. Fueron atacados por una pandilla de muchachos blancos e intentaron defenderse: Brian terminó en prisión cumpliendo una condena de dos años.
  3. Ian y Judith compraron una pequeña empresa. A los pocos meses había fracasado. La sociedad de construcción inició un proceso judicial para recuperar su casa, pero Ian no se lo dijo a su esposa.
  4. Helen y John llevaban seis años siendo padres adoptivos cuando les dijeron que un niño había sido abusado sexualmente mientras estaba bajo su cuidado. El presunto atacante era el propio padre de John.

Serie 6, 13 de mayo - 9 de junio de 1993

  1. Lawrence y Julie eran miembros del club de golf y jugaban al bridge. Pero una noche alguien trajo cannabis a la mesa de juego.
  2. Ann estaba tratando de ser la esposa perfecta para el ejército, cuando una noche el teniente coronel dejó su periódico y anunció que la dejaba a ella y a sus tres hijos.
  3. Debbie era la fisioterapeuta asignada a Mike después del accidente automovilístico que le rompió el cuello, pero sus sentimientos por él iban más allá de lo profesional.
  4. Hace ocho años, Claire descubrió que era VIH positiva. Pero ¿cómo iba a darle la noticia a sus padres y a sus cuatro hijos?

Serie 7, 2 a 23 de febrero de 1995

  1. Durante la huelga de los mineros, un día traumático arrojó una sombra duradera sobre la carrera de Ernie como policía.
  2. Cuando Marika volvió a encontrarse con Ann, 17 años después de que se habían visto por última vez en el convento al que habían planeado ingresar como monjas, supo que su vida había cambiado para siempre. Pero ¿dónde dejó eso a su marido Nick y a sus dos hijos?
  3. En enero de 1993, Greg Holliday no regresó del trabajo. Su esposa y sus dos hijos esperaron casi cuatro meses hasta que regresara a casa.
  4. Cuando Margaret y Richard decidieron adoptar a Patrick, de dos años, no tenían idea de cómo cambiaría sus vidas.

Referencias

  1. ^ Donovan, Paul (1992). El compañero de radio . Grafton. pag. 191.ISBN​ 0-586-090126.
  2. ^ Primera emisión BBC Radio 4, 18 de diciembre de 1994.