“ Nunca jamás podremos ser hermanos ” ( en ruso : «Никогда мы не будем братьями» ) es un poema ucraniano escrito en ruso por Anastasia Dmitruk en respuesta a la ocupación rusa de Crimea en 2014. [1] [2] El poema celebra la revolución ucraniana de 2014 y rechaza la « Gran Rusia »:
...
La libertad es ajena a ti, inalcanzable;
desde tu infancia, has estado encadenado.
En tu hogar, el "silencio es oro" prevalece,
pero nosotros estamos levantando cócteles molotov.
En nuestros corazones, la sangre hierve, chisporrotea.
¿Y ustedes son parientes? ¿Ustedes, los ciegos, los avaros?
No hay miedo en nuestros ojos; es sin esfuerzo,
somos peligrosos incluso sin armas... [3]
Un video de YouTube de Dmitruk leyendo su poema se volvió viral y acumuló rápidamente más de un millón de visitas. Una canción basada en el poema fue creada por músicos de Klaipėda . [4] [5] También acumuló rápidamente más de un millón de visitas. El poema fue objeto de acalorados debates en la prensa y recibió miles de respuestas de rusos y ucranianos. [6] Según Yuri Loza , los "hermanos rusos mayores" en el poema aparecen como la reencarnación del Gran Hermano de 1984. [7] Es uno de los dos poemas más populares que se escribieron en Ucrania inmediatamente después del Euromaidán . [8] Según los críticos literarios , el poema podría haber sido influenciado por la traducción rusa de "¡ Los británicos nunca serán esclavos! ". [8]
El poema celebra la revolución ucraniana de 2014 y rechaza la "Gran Rusia"