Nuevas batallas sin honor ni humanidad ( en japonés :新・仁義なき戦い。 , Hepburn : Shin Jingi Naki Tatakai. ) también conocida como Otra batalla , es una película yakuza japonesa de 2000 dirigida por Junji Sakamoto . Es una nueva versión de la serie Batallas sin honor ni humanidad de Kinji Fukasaku de la década de 1970, que fueron adaptadas de una serie de artículos periodísticos del periodista Kōichi Iiboshi , [1] que eran reescrituras de un manuscrito escrito originalmente por el yakuza de la vida realKōzō Minō mientras estaba en prisión.
El músico de rock Tomoyasu Hotei , que interpreta a Tochino Masatatsu, escribió la banda sonora de la película. La pieza que le da título al filme sería reelaborada y retitulada " Batalla sin honor ni humanidad " y se convertiría en un éxito tanto en Japón como a nivel internacional. A la película le siguieron Nuevas batallas sin honor y Humanidad/Asesinato , u otra batalla/Conspiración , dirigida por Hajime Hashimoto en 2003.
Aunque la película es una nueva versión de la serie original Battles Without Honor and Humanity , no tiene similitudes directas. Ambientada en Osaka , se centra en los antiguos amigos de la infancia Kadoya Kaneo ( Etsushi Toyokawa ) y Tochino Masatatsu ( Tomoyasu Hotei ) mientras sus vidas se cruzan de nuevo. Kaneo es ahora un miembro de la yakuza, mientras que Masatatsu es dueño de un club nocturno con desagrado por las bandas criminales. Cuando muere un jefe de la yakuza, se produce una lucha por su puesto entre el jefe de Kaneo, Awano ( Ittoku Kishibe ), y el joven Nakahira ( Kōichi Satō ). Los hombres de Nakahira intentan extorsionar a Masatatsu, llevándolo entre una batalla de la yakuza. [2]
La banda sonora de la película fue compuesta e interpretada por Tomoyasu Hotei , quien interpreta a Tochino Masatatsu, con la London Session Orchestra también tocando en varias pistas. Fue lanzada el 29 de noviembre de 2000 como (新・仁義なき戦い そしてその映画音楽) . [4] La primera pista es el tema de la serie original de 1970, compuesta por Toshiaki Tsushima, mientras que la segunda es la versión de Hotei de la misma canción, que luego sería retitulada " Battle Without Honor or Humanity " y se haría internacionalmente conocida. La banda sonora alcanzó el puesto número 41 en la lista Oricon , [5] mientras que "Born to Be Free", que fue lanzada como sencillo a principios de año, alcanzó el puesto número 14. [6]
Todas las pistas están escritas por Tomoyasu Hotei, excepto donde se indique lo contrario.