stringtranslate.com

Newa (bloque Unicode)

Newa es un bloque Unicode que contiene caracteres del alfabeto Newa , que se utiliza para escribir Nepal Bhasa .

Historia

En mayo de 2011 se propuso inicialmente un conjunto de caracteres Unicode. [3] Un mapeo tentativo previo del primer SMP también incluía la escritura [4] y versiones posteriores incluyen la propuesta. [5] Una propuesta revisada [6] que utiliza el nombre "Newar" se refleja en la hoja de ruta de 6.0.12. [7] Esta propuesta revisada tenía como objetivo "permitir la representación más amplia de la escritura Newar, desde las formas históricas de los manuscritos Newar antiguos hasta el estilo actual de 'Prachalit' conocido como 'Nepal Lipi'". [6] Un grupo de Newars en Katmandú liderado por Devdass Manandhar, apoyado por el lingüista Tej Ratna Kansakar, elaboró ​​una propuesta alternativa que difería en varios aspectos de las propuestas de Pandey, siendo el más significativo la inclusión de una serie de consonantes nasalizadas que históricamente se habían escrito con un grafema que podría confundirse con un conjunto pero que se escribía al revés. [8]

Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definición de caracteres específicos en el bloque Newa:

Referencias

  1. ^ "Base de datos de caracteres Unicode". El estándar Unicode . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  2. ^ "Versiones enumeradas del estándar Unicode". El estándar Unicode . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  3. ^ Pandey, Anshuman (3 de mayo de 2011). "N4038: Propuesta preliminar para codificar la escritura nepalí Prachalit en ISO/IEC 10646" (PDF) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  4. ^ Michael Everson; Rick McGowan; Ken Whistler (24 de abril de 2009). "Hoja de ruta para el SMP, revisión 5.1.5" . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  5. ^ Michael Everson; Rick McGowan; Ken Whistler; VS Umamaheswaran (28 de noviembre de 2011). "Hoja de ruta para el SMP, revisión 6.0.11" . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  6. ^ ab Pandey, Anshuman (29 de febrero de 2012). "N4184: Propuesta para codificar la escritura newar en ISO/IEC 10646" (PDF) . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  7. ^ Michael Everson; Rick McGowan; Ken Whistler; VS Umamaheswaran (6 de enero de 2012). "Hoja de ruta para el SMP, revisión 6.0.12" . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  8. ^ Dev Dass Manandhar; Samir Karmacharya; Bishnu Chitrakar (5 de febrero de 2012). "N4322: Propuesta de escritura nepālalipi en el conjunto de caracteres universal para su inclusión en el estándar Unicode" (PDF) . Consultado el 24 de junio de 2016 .