Novelista y feminista indonesia (1936-2018)
Nurhayati Srihardini Siti Nukatin Coffin (29 de febrero de 1936 - 4 de diciembre de 2018), más conocida por su seudónimo Nh. Dini (a veces NH Dini en inglés), fue una novelista y feminista indonesia . Era la menor de cinco hijos de Saljowidjojo y Kusaminah. Una rama de la familia se remonta a los Bugis de Sulawesi del Sur .
Vida
Dini dijo que empezó a amar la escritura cuando estaba en segundo grado. Su madre era artista de batik , inspirada en la cultura javanesa . Le leía cuentos y poemas a Dini escritos en el alfabeto tradicional javanés . Pronto se confirmó su talento para escribir ficción. A los quince años leyó sus poemas en RRI (la cadena de radio estatal) en Semarang.
En 1956, mientras trabajaba como asistente de vuelo para Garuda Indonesia Airways , publicó una serie de historias llamadas Dua Dunia (Dos mundos). También trabajó brevemente como locutora de radio.
En 1960 se casó con Yves Coffin, cónsul francés en Kobe , Japón. De su matrimonio nacieron dos hijos: Marie-Claire Lintang y Pierre-Louis Padang , ampliamente conocido por codirigir las cuatro películas de la franquicia Despicable Me . Inicialmente vivió con su marido en Japón ; Luego fueron enviados a Phnom Penh . Regresaron a Francia en 1966. Posteriormente, fueron destinados a Manila . En 1976, fueron destinados a Detroit .
La pareja se divorció en 1984. Ella regresó a Indonesia y luego reclamó su nacionalidad indonesia . Durante muchos años dirigió una agencia sin fines de lucro dedicada a la alfabetización juvenil. [1]
Recibió el premio SEA Write Award en 2003, cuando vivía en Sleman , cerca de Yogyakarta . Hacia el final de su vida se trasladó a una residencia de ancianos, donde tuvo que suspender el trabajo de una novela y sus memorias debido a ataques de vértigo que empeoraban . [2] Pasó sus últimos años en una casa de retiro católica en Semarang .
Muerte
Dini murió el 4 de diciembre de 2018 como resultado de una colisión vehicular entre el taxi Toyota Avanza en el que viajaba y un camión en una carretera de Semarang . [3] [4] Su cuerpo fue incinerado al día siguiente en Ambarawa .
Legado
El 29 de febrero de 2020, Google celebró su 84 cumpleaños con un Google Doodle . [5]
Publicaciones
indonesio
Novelas
- Hati yang Damai ( El corazón pacífico ) (1961) [6]
- Pada Sebuah Kapal ( Érase una vez un barco [7] ) (1973) [8]
- La Barka (1975)
- Namaku Hiroko ( Mi nombre es Hiroko ) (1977)
- Keberangkatan (Salidas [9] ) (1977)
- Orang-orang Trans ( Los Transmigrantes ) (1985)
- Pertemuan Dua Hati ( El encuentro de dos corazones ) (1986)
Inglés
- Un viaje (cuento) en "Nubes negras sobre la isla de los dioses", editado por David Roskies. ME Sharpe (1997) ISBN 0-7656-0033-1
- The Chicken (cuento) en "Diverse Lives" editado por Jeanette Lingard, Oxford Asia (1995) ISBN 967-65-3100-6
- Hill, DT (1993), La fábrica de Nh. Dini (traducido por David T. Hill, incluye comentarios introductorios del traductor), Programa del Sudeste Asiático, Universidad de Cornell , consultado el 7 de diciembre de 2018
Referencias
- ^ Bosquejo biográfico de David Roskies
- ^ Ary Hermawan (27 de diciembre de 2008). "NH Dini: Luchando contra viento y marea". Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Muthi Achadiat Kautsar; Suherdjoko (5 de diciembre de 2018). "El autor NH Dini muere tras un accidente automovilístico en Semarang". Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Suherdjoko; Ganug Nugroho Adi (5 de diciembre de 2018). "La leyenda literaria NH Dini muere en un accidente automovilístico". Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "84 cumpleaños de NH Dini". Google . 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ Dini, Nh (1976), Hati yang damai (Cetakan kedua ed.), Pustaka Jaya, archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 , recuperado 7 de diciembre de 2018
- ^ "Novela: Érase una vez un barco". La Fundación Lontar . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ^ Dini, Nh (Nurhayati) (1973), Pada sebuah kapal ([Cet. 1 ed.), Pustaka Jaya, archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 , recuperado 7 de diciembre 2018
- ^ "Novela: Salidas". La Fundación Lontar . Consultado el 2 de julio de 2024 .
