Our Kind of Traitor , publicada en 2010, es una novela del autor británico John le Carré , sobre un lavador de dinero ruso que intenta desertar después de que su amigo cercano es asesinado por sus nuevos superiores. [1]
Durante unas vacaciones de tenis en Antigua , el profesor universitario británico Peregrine "Perry" Makepiece y su novia, la abogada Gail Perkins, conocen al misterioso oligarca ruso Dmitri "Dima" Vladimirovich Krasnov y a su familia. Dima, que se describe a sí mismo como "el blanqueador de dinero número uno del mundo ", ha buscado deliberadamente ponerse en contacto con Perry con la esperanza de que sea un espía británico o conozca a uno. Esto se debe a que Dima quiere que Perry transmita información sobre sus actividades criminales a la inteligencia británica, a cambio de protección para él y su familia. Dima teme por su vida porque "El Príncipe", el nuevo líder de su hermandad criminal , hizo asesinar a un buen amigo de Dima y a su esposa. El Príncipe ahora quiere que Dima venga a Berna para cederle el control de las operaciones de lavado de dinero.
De vuelta en el Reino Unido, Perry se pone en contacto con un colega que tiene contactos en la comunidad de inteligencia británica y le entrega las notas de Dima. Dado que éstas implican a un alto cargo que toma decisiones en el Reino Unido, la inteligencia británica decide poner al intermediario gubernamental Hector Meredith a cargo de una investigación semioficial secreta. Hector recluta al oficial de inteligencia caído en desgracia Luke Weaver para que se encargue de la investigación. Luke, ansioso por redimirse, hace todos los arreglos necesarios. Dima insiste en que Perry y Gail estén presentes durante su primer contacto con la inteligencia británica en París durante la final de Roland Garros de 2009 , por lo que la pareja viaja a París, donde se reúnen nuevamente con Dima y su familia.
Después de que Dima firma los papeles que entregan sus bienes a un representante de "El Príncipe", se reúne con Luke y es extraído, junto con su familia, a una casa segura en los Alpes suizos . Esperan allí hasta que la inteligencia británica insiste en que solo Dima viaje al Reino Unido; su familia podrá unirse a él más tarde si su información resulta correcta. Dima acepta de mala gana y viaja con Luke para tomar el avión chárter que se supone los llevará al Reino Unido, solo para morir cuando el avión explota poco después del despegue.
La crítica del New York Times Michiko Kakutani lo describió como "en parte John le Carré clásico y en parte Alfred Hitchcock ", llamándolo el thriller más emocionante del autor en años. [2] James Naughtie , escribiendo para The Telegraph , elogió el diálogo de le Carré, diciendo que su "mayor don puede ser su oído, que le permite captar un temblor de miedo en la voz más suave o una nota falsa en cualquier intercambio de palabras y jugar con ellos a su antojo. Por lo tanto, puede crear, en el diálogo, un paisaje sonoro tembloroso que tiene una calidad perfecta". [3] Al elogiar el libro, Christopher Tayler, de The Guardian, escribió: "A esta altura de su carrera, Le Carré parece más interesado en la narración que en la historia, y en los actores más que en sus acciones. Pero su hábil creación de personajes pintorescos y su combinación ligeramente menos hábil de psicología y requisitos de la trama no siempre generan tensión narrativa. La introducción larga y minuciosamente narrada, en particular, requiere casi 100 páginas para enganchar al lector". [1]
La directora británica Susanna White realizó una adaptación cinematográfica en 2016, basada en un guion de Hossein Amini . Protagonizada por Ewan McGregor , Naomie Harris , Stellan Skarsgård , Damian Lewis y Alicia von Rittberg , la película se estrenó en el Reino Unido el 13 de mayo de 2016.