stringtranslate.com

Nozawa Boncho

Retrato de Bonchō

Nozawa Bonchō (野沢 凡兆, 1640–1714) fue un poeta haikai japonés . [1] Nació en Kanazawa y pasó la mayor parte de su vida en Kioto trabajando como médico. Bonchō fue uno de los principales discípulos de Matsuo Bashō y, junto con Kyorai , editó la antología de la escuela Bashō El impermeable del mono ( Sarumino ) de 1689. [2] Participó en numerosos renku con Bashō y otros miembros de su escuela Shōmon.

Un famoso hokku de Bonchō:

市中は物のにほひや夏の月 Machinaka ha / mono no nioi ya / natsu no tsuki

En el centro de la ciudad,
los olores de las cosas…
luna de verano
(trad. Sean Price)

Referencias

  1. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). "Bonchō" en Enciclopedia japonesa , pág. 80.
  2. ^ Sieffert, René . Bashô et son école Haïkaï , Les éditions Textuel, 2005, ISBN  2-84597-140-0 (en francés)

Enlaces externos