Borba ( en cirílico serbocroata : Борба ) fue un periódico publicado en la ex Yugoslavia y Serbia , más conocido por el período en el que fue el boletín oficial de la Liga de Comunistas de Yugoslavia (LCY) hasta 1954 y de la Alianza Socialista de los Trabajadores de Yugoslavia hasta su disolución. Su nombre es la palabra serbocroata para 'lucha' o 'combate'. [1]
El primer número de Borba se publicó por primera vez en Zagreb el 19 de febrero de 1922. Đuro Cvijić, junto con Kamil Horvatin, se convirtieron en los editores del periódico en su fundación. [2] Como boletín oficial de la Liga de Comunistas de Yugoslavia (LCY), [1] una organización política prohibida desde diciembre de 1920 que, sin embargo, operaba clandestinamente en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y más tarde en el Reino de Yugoslavia. A partir de 1924, el editor de Borba fue Vladimir Ćopić , quien pronto fue arrestado por sus artículos contra el gobierno. Al funcionar como pieza de propaganda del prohibido Partido Comunista Yugoslavo, el periódico jugó un papel importante en la difusión de información entre los miembros del partido, activistas y simpatizantes.
El 13 de enero de 1929, una semana después de la proclamación de la dictadura del 6 de enero del rey Alejandro , Borba fue proscrito.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Borba se publicó en la República de Užice . Después de la liberación de la República por los partisanos , su publicación se trasladó a Belgrado .
De 1948 a 1987, el periódico se publicó simultáneamente también en Zagreb . Durante mucho tiempo, Borba alternó páginas en alfabeto cirílico serbio y en alfabeto latino de Gaj en la misma edición.
En julio de 1986, Stanislav Staša Marinković se convirtió en el redactor jefe de Borba y, poco después, comenzó a transformar el anacrónico periódico del gobierno comunista en uno de los diarios más liberales de Yugoslavia. Después de la muerte de Marinković en 1989, Manojlo Vukotić mantuvo la misma política, por lo que al comienzo de las guerras yugoslavas , los periodistas de Borba adoptaron una postura contra la guerra y en 1992 y 1993 Borba se convirtió en uno de los bastiones más importantes de los opositores a las políticas de guerra de Slobodan Milošević . En 1993, tras un conflicto interno, Vukotić fue sustituido por Slavko Ćuruvija y en 1994 el gobierno se hizo cargo de Borba de la noche a la mañana, cambiando la redacción y 120 empleados de Borba abandonaron la revista, que, después de eso, se convirtió en la defensora del régimen de Milošević bajo el nuevo editor Dragutin Brčin. Sin embargo, el núcleo de periodistas de Borba siguió publicando diferentes publicaciones contra Milošević: poco después de la toma de poder del gobierno en 1994, un grupo de ex periodistas de Borba comenzó a publicar Naša borba . En 1997, la mayoría de los periodistas de Naša borba fundaron Danas , que todavía se publica hoy. En 1996, el ex editor de Borba Manojlo Vukotić fundó Blic , que todavía se publica hoy en día, y en el mismo año Slavko Ćuruvija comenzó a publicar Dnevni telegraf , que se publicó hasta el asesinato de Ćuruvija en marzo de 1999.
Mientras tanto, la reputación de Borba se deterioró rápidamente bajo el gobierno de Brčin y el periódico perdió casi todos sus lectores en pocos años. Después del derrocamiento de Slobodan Milošević en 2000 , Borba tuvo que afrontar una transformación completa. En 2002, Borba , junto con su red de distribución, fue adquirida por el empresario serbio Stanko "Cane" Subotić , que compró las acciones del gobierno en el periódico. Sin embargo, bajo el gobierno de Subotić, el diario Borba apenas sobrevivió, imprimiendo no más de varios cientos de copias al día mientras que, según los registros comerciales, los ingresos mensuales de la empresa nunca superaron los 30.000 euros. [3]
El nuevo diseño del periódico Borba se anunció en diciembre de 2008, con Ivan Radovanović como el nuevo propietario del periódico, tras haberlo comprado al empresario serbio fugitivo Stanko "Cane" Subotić . [4] Antes de que apareciera el primer número del periódico rediseñado, el viceprimer ministro serbio Mlađan Dinkić acusó a Subotić de seguir siendo el verdadero propietario de Borba y de que Radovanović sólo actuaba como testaferro. [5]
Aunque se anunció para diciembre, el primer número rediseñado terminó apareciendo en los quioscos el 15 de enero de 2009 bajo la dirección del editor en jefe Miloš Jevtović, que llegó de la agencia de noticias estatal Tanjug . Fue publicado por "Izdavačko preduzeće Novine Borba" utilizando el alfabeto latino. En cuanto al contenido, el nuevo formato del periódico fue concebido como algo nuevo en el mercado de medios impresos serbios, sin artículos de noticias ni comunicados de prensa, sino solo análisis de los acontecimientos actuales, así como de las tendencias políticas y sociales en curso. El editor en jefe inicial, Jevtović, fue reemplazado pronto por Olivera Zekić. [6] Sin embargo, el periódico se vendió mal (menos de 3.000 copias por día), y dejó de publicarse en octubre de 2009 después de menos de un año.
En 2020, Borba volvió a publicarse como revista mensual dedicada a la cultura, el arte y la promoción de los valores tradicionales y conservadores. Aunque la revista contaba con el apoyo del gobierno y en 2021 celebró su 99º aniversario, los ex periodistas y editores de Borba criticaron duramente esta publicación. Radomir Ličina, que fue periodista y editor de Borba entre 1969 y 1994, dijo que sentía "nada más que repugnancia por los intentos de apropiarse sin piedad de algo que pertenecía únicamente a personas que durante décadas defendieron y abogaron con devoción por principios periodísticos claros y reconocibles y valores cívicos y humanos duraderos e inmutables incluso en los tiempos más difíciles". [7]
En febrero de 2022, tanto la recién creada revista Borba como varios grupos diferentes de ex periodistas de Borba organizaron reuniones para conmemorar el centenario del primer número de Borba .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )