Novi Sad ( cirílico serbio : Нови Сад , pronunciado [nôʋiː sâːd] ; ver más abajo otros nombres) es lasegunda ciudad más grandedeSerbiadespués de la capitalBelgradoy la capital de la provincia autónoma deVojvodina. Está situada en la parte sur de lallanura de Panoniaen la frontera de lasBačkaySyrmia. Situada a orillas delDanubio, la ciudad mira hacia la vertiente norte deFruška Goray es la quinta más grande de todaslas ciudades del río Danubio. Es la ciudad más grande del Danubio que no es la capital de un estado independiente.
Según el censo de 2022 [update], la población del área administrativa de la ciudad asciende a 368.967 personas, [3] mientras que su área urbana (incluidos los asentamientos adyacentes de Petrovaradin y Sremska Kamenica ) comprende 306.702 habitantes. Según la agencia Informatika de la ciudad, en 2024 Novi Sad tiene 414.386 habitantes (Metro).
Novi Sad fue fundada en 1694, cuando los comerciantes serbios formaron una colonia al otro lado del Danubio frente a la fortaleza de Petrovaradin , un puesto militar estratégico de los Habsburgo . En los siglos posteriores, se convirtió en un importante centro comercial, manufacturero y cultural, y se la ha denominado históricamente la Atenas serbia . [4] [5] La ciudad fue gravemente devastada en la Revolución de 1848 , pero posteriormente fue reconstruida y restaurada. Hoy, junto con la capital serbia de Belgrado, Novi Sad es un centro industrial y financiero importante para la economía serbia .
Novi Sad fue Capital Europea de la Juventud en 2019 y Capital Europea de la Cultura en 2022. [6] Se convirtió en Ciudad Creativa de Artes Mediáticas de la UNESCO en 2023. [7] [8]
El nombre Novi Sad significa "nueva plantación" en serbocroata . Su nombre en latín, que se deriva del establecimiento de los derechos de ciudad de los Habsburgo, es Neoplanta . Los nombres oficiales de Novi Sad en la administración local son: [9] [10]
Tanto en croata como en rumano , lenguas oficiales de la administración provincial, la ciudad se llama Novi Sad . Históricamente, la ciudad se llamaba Neusatz y Neusatz an der Donau (traducido como 'Novi Sad en el Danubio') en alemán .
En su sentido más amplio , el nombre Grad Novi Sad se refiere a la "Ciudad de Novi Sad", una de las unidades administrativas a nivel de ciudad de Serbia , que incluye Novi Sad propiamente dicha en la orilla izquierda del Danubio, las ciudades de Sremska Kamenica y Petrovaradin en la orilla derecha y los extensos suburbios de la orilla izquierda. Novi Sad también puede referirse estrictamente solo a las áreas urbanas de la ciudad (Novi Sad propiamente dicha y las ciudades de Sremska Kamenica y Petrovaradin), o solo al núcleo histórico en la orilla izquierda, es decir, Novi Sad propiamente dicha excluyendo Sremska Kamenica y Petrovaradin.
Principado de Hungría 895-1000 Reino de Hungría 1000–1526 Imperio otomano 1526–1687 Monarquía de los Habsburgo 1694–1804 Imperio austríaco 1804–1867 Imperio austrohúngaro 1867–1918 Reino de Serbia 1918 Reino de Yugoslavia [11] 1918–1941 Reino de Hungría 1941–1944 SFR Yugoslavia [12] 1944–1992 Serbia y Montenegro [13] 1992–2006 República de Serbia 2006–
Los restos humanos en el territorio de la actual Novi Sad se remontan a la Edad de Piedra . Durante la construcción de un nuevo bulevar en Avijatičarsko Naselje se descubrieron varios asentamientos y necrópolis que datan del año 5000 a. C. [14] También se identificó un asentamiento en la orilla derecha del río Danubio en la actual Petrovaradin .
En la antigüedad, la región estaba habitada por tribus celtas , sobre todo los escordiscos . Los celtas habían estado presentes en la zona desde el siglo IV a. C. y fundaron la primera fortaleza en la orilla derecha del Danubio. Más tarde, en el siglo I a. C., la región fue conquistada por los romanos . Durante el dominio romano, se construyó una fortaleza más grande en el siglo I, llamada Cusum , e incluida en la provincia romana de Panonia .
En el siglo V, Cusum fue devastada por las invasiones hunas . A finales de siglo, los bizantinos habían reconstruido la ciudad y la llamaron Petrikon o Petrikov ( griego : Πέτρικον ) en honor a San Pedro . Tribus eslavas como los severianos , los abodritas y los serbios (incluidas las subtribus de los braničevci y los timočani ) se asentaron en la región alrededor de Novi Sad, principalmente en los siglos VI y VII. [15] [¿ Fuente poco fiable? ] Los serbios absorbieron a los grupos eslavos antes mencionados, así como a los pueblos paleobalcánicos de la región. [15]
En la Edad Media, la zona estuvo controlada por los ostrogodos , gépidos , ávaros , francos , grupos eslavos occidentales , de nuevo por los bizantinos y, finalmente, por los húngaros . Fue parte del Reino medieval de Hungría desde su fundación en el año 1000 hasta la invasión otomana en el siglo XVI. Los húngaros comenzaron a establecerse en la zona, que antes de esa época había estado poblada principalmente por eslavos. La primera mención conocida fue como la variante húngara Peturwarad o Pétervárad (serbio: Petrovaradin /Петроварадин), derivada de la variante bizantina, encontrada en documentos de 1237. Ese año, se mencionaron varios otros asentamientos como existentes en el territorio de la actual Novi Sad urbana. [ cita requerida ]
Desde el siglo XIII hasta el siglo XVI, en el territorio urbano de la actual Novi Sad existieron los siguientes asentamientos: [16] [17]
Una etimología de los nombres de los asentamientos revela que algunas designaciones son de origen eslavo , lo que indica que las áreas fueron habitadas inicialmente por eslavos, particularmente eslavos occidentales . Por ejemplo, Bivalo (Bivaljoš) tenía un gran asentamiento eslavo que data de los siglos V-VI. [16] Otros nombres son de origen húngaro (por ejemplo, Bélakút, Kűszentmárton, Vásárosvárad, Rév), lo que indica que los asentamientos fueron habitados por húngaros antes de la invasión otomana en el siglo XVI. [17] Algunos nombres de asentamientos son de origen incierto.
Los registros fiscales de 1522 muestran una mezcla de nombres húngaros y eslavos entre los habitantes de estos pueblos, incluidos nombres eslavos como Bozso (Božo), Radovan, Radonya (Radonja), Ivo, etc. Tras la invasión otomana en los siglos XVI y XVII, algunos de estos asentamientos fueron destruidos. La mayoría de los habitantes húngaros supervivientes se retiraron de la zona. Algunos de los asentamientos persistieron bajo el dominio otomano y estaban poblados por serbios étnicos. [ cita requerida ]
Entre 1526 y 1687, la región estuvo bajo el dominio otomano . En 1590, la población de todos los pueblos del territorio de la actual Novi Sad ascendía a 105 casas, habitadas exclusivamente por serbios. Los registros otomanos mencionan solo a quienes pagaban impuestos, por lo que el número de serbios que vivían en la zona (por ejemplo, los que sirvieron en el ejército otomano ) probablemente era mayor que el registrado. [18]
.jpg/1280px-Kaiserin_Maria_Theresia_(HRR).jpg)
El gobierno de los Habsburgo se alineó con la doctrina católica romana y, cuando se apoderó de esta zona a finales del siglo XVII, el gobierno prohibió a las personas de fe ortodoxa residir en Petrovaradin . Incapaces de construir viviendas allí, los serbios de la zona fundaron un nuevo asentamiento en 1694 en la orilla izquierda del Danubio. Inicialmente lo llamaron la "ciudad serbia" ( en serbio : Srpski Grad , en alemán : Ratzen Stadt ). Otro nombre utilizado para el asentamiento fue Petrovaradinski Šanac. En 1718, los habitantes del pueblo de Almaš fueron reasentados en Petrovaradinski Šanac, donde fundaron Almaški Kraj ('el barrio de Almaš').
Según datos de 1720, la población de Ratzen Stadt estaba compuesta por 112 casas serbias, 14 alemanas y 5 húngaras. El asentamiento recibió oficialmente los nombres actuales de Novi Sad y Újvidék ( Neoplanta en latín) en 1748 cuando se convirtió en una "ciudad real libre", en alemán se llamaba Neusatz.
El edicto que convirtió a Novi Sad en una "ciudad real libre" fue proclamado el 1 de febrero de 1748. El edicto dice:
'Nosotras, María Teresa , por la gracia de Dios , Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico
, Reina de Hungría , Bohemia , Moravia , Dalmacia , Croacia , Eslavonia , Rama , Serbia , Galicia , Lodomeria , Carintia , [...]
difundimos esta proclamación a todo aquel a quien pueda interesar... para que la famosa Petrovaradinski Šanac, que se encuentra al otro lado del Danubio en la provincia de Bačka en la tierra de Sajlovo , por el poder de nuestro divino poder real y prestigio... haga de esta ciudad una Ciudad Real Libre y la fortifique, acepte y reconozca como una de las ciudades reales libres de nuestro Reino de Hungría y otros territorios, aboliendo su nombre anterior de Petrovaradinski Šanac, renombrándola Neoplanta ( latín ), Új-Vidégh ( húngaro ), Neusatz (alemán) y Novi Sad ( serbio )'
En el siglo XVIII, la monarquía de los Habsburgo reclutó a alemanes de los principados meridionales del Sacro Imperio Romano Germánico para que se trasladaran al valle del Danubio. Querían aumentar la población y rehabilitar el valle del río para la agricultura, que había decaído notablemente bajo el dominio otomano. Para fomentar este asentamiento, el gobierno se aseguró de que las comunidades alemanas pudieran practicar su religión (en su mayoría el catolicismo) y utilizar su dialecto alemán original.
Durante gran parte de los siglos XVIII y XIX, Novi Sad siguió siendo la ciudad más grande habitada por serbios. El reformador de la lengua serbia, Vuk Stefanović Karadžić , escribió en 1817 que Novi Sad era el «municipio serbio más grande del mundo». Era un centro cultural y político para los serbios (véase también Renacimiento serbio ), que no tenían su propio estado nacional en ese momento. Debido a su influencia cultural y política, la ciudad llegó a ser conocida como la « Atenas serbia » ( Srpska Atina en serbio). Según datos de 1843, Novi Sad tenía 17.332 habitantes, de los cuales 9.675 eran cristianos ortodoxos , 5.724 católicos , 1.032 protestantes , 727 judíos y 30 seguidores de la iglesia armenia . El grupo étnico más grande de la ciudad eran los serbios, y el segundo más grande eran los alemanes .
Durante la Revolución de 1848-49 , Novi Sad era parte de la Voivodina serbia , una región autónoma serbia dentro del Imperio austríaco. En 1849, la guarnición húngara, ubicada en la fortaleza de Petrovaradin, bombardeó y devastó la ciudad, que perdió gran parte de su población. Según el censo de 1850, solo quedaban 7182 ciudadanos en la ciudad, en comparación con los 17 332 de 1843. Marija Trandafil y su esposo pagaron parte de la reconstrucción, incluidas dos iglesias. [19] Entre 1849 y 1860, Novi Sad fue parte de una corona austríaca separada conocida como Voivodato de Serbia y Banato de Temeschwar . Después de la abolición de esta provincia, la ciudad se incluyó en el condado de Batsch-Bodrog . La oficina de correos se abrió en 1853.
Tras el compromiso de 1867 , Novi Sad quedó dentro del Reino de Hungría , la Transleitania , que comprendía la mitad del nuevo Imperio austrohúngaro . Durante este tiempo, la política de magiarización del gobierno húngaro alteró drásticamente la estructura demográfica de la ciudad, ya que la población, que antes era predominantemente serbia, pasó a tener un carácter más mixto. En 1880, el 41,2% de los habitantes de la ciudad utilizaban con mayor frecuencia el idioma serbio y el 25,9% empleaba el húngaro. En las décadas siguientes, el porcentaje de hablantes de serbio disminuyó, mientras que el número de hablantes de húngaro aumentó. Según el censo de 1910, la ciudad tenía 33.590 residentes, de los cuales 13.343 (39,72%) hablaban húngaro, 11.594 (34,52%) serbio, 5.918 (17,62%) alemán y 1.453 (4,33%) eslovaco. No se sabe con certeza si los húngaros o los serbios eran el grupo étnico más numeroso de la ciudad en 1910, ya que los diversos grupos étnicos ( bunjevci , romaníes , judíos, otros pueblos eslavos del sur , etc.) se clasificaron en los resultados del censo solo de acuerdo con el idioma que hablaban. [20]
Se pueden ver cambios demográficos similares en la estructura religiosa: en 1870, la población de Novi Sad incluía 8.134 cristianos ortodoxos, 6.684 católicos, 1.725 calvinistas, 1.343 luteranos y otros. [21] En 1910, la población incluía 13.383 católicos romanos y 11.553 cristianos ortodoxos, mientras que 3.089 se declaraban luteranos , 2.751 calvinistas y 2.326 judíos. [22]
El 25 de noviembre de 1918, la Asamblea de Serbios, Bunjevci y otros Eslavos de Vojvodina en Novi Sad proclamó la unión de la región de Vojvodina con el Reino de Serbia . Desde el 1 de diciembre de 1918, Novi Sad fue parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos ; y en 1929, se convirtió en la capital de la Banovina del Danubio , una provincia del recién nombrado Reino de Yugoslavia. En 1921, la población de Novi Sad contaba con 39.122 habitantes, de los cuales 16.293 hablaban el idioma serbio, 12.991 húngaro, 6.373 alemán, 1.117 eslovaco, etc. [23]
En 1941, Yugoslavia fue invadida y dividida por las potencias del Eje , y sus partes del norte, incluida Novi Sad, fueron anexadas por Hungría . Durante la Segunda Guerra Mundial , alrededor de 5.000 ciudadanos fueron asesinados y muchos otros fueron reasentados. Solo durante los tres días de la incursión en Novi Sad (21-23 de enero de 1942), la policía húngara mató a 1.246 ciudadanos, entre ellos más de 800 judíos, y arrojó sus cadáveres a las gélidas aguas del Danubio.
El número total de muertos en el ataque fue de alrededor de 2.500. [24] [25] Ciudadanos de todas las nacionalidades (serbios, húngaros, eslovacos y otros) lucharon juntos contra las autoridades del Eje. [25] En 1975, toda la ciudad recibió el título de Héroe del Pueblo de Yugoslavia .
Los partisanos yugoslavos de Syrmia y Bačka entraron en la ciudad el 23 de octubre de 1944. Durante la administración militar de Banat, Bačka y Baranja (17 de octubre de 1944 - 27 de enero de 1945), los partisanos mataron a decenas de miles de personas , en su mayoría serbios, alemanes y húngaros, que eran percibidos como opositores al nuevo régimen. [26] [ se necesita una mejor fuente ]
Novi Sad pasó a formar parte de la nueva República Federativa Socialista de Yugoslavia . Desde 1945, Novi Sad ha sido la capital de Vojvodina , una provincia de la República de Serbia . La ciudad experimentó una rápida industrialización y su población se duplicó con creces en el período comprendido entre la Segunda Guerra Mundial y la desintegración de Yugoslavia a principios de los años 1990.
Después de 1992, Novi Sad pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia . Devastada por los bombardeos de la OTAN durante la Guerra de Kosovo de 1999, Novi Sad se quedó sin ninguno de sus tres puentes sobre el Danubio ( el puente Žeželj , el puente Varadin y el puente de la Libertad ), comunicaciones, agua y electricidad. Las zonas residenciales fueron bombardeadas con bombas de racimo varias veces, mientras que la refinería de petróleo era bombardeada a diario, lo que provocó una grave contaminación y un daño ecológico generalizado. En 2003, la República Federal de Yugoslavia se transformó en la unión estatal de Serbia y Montenegro . Estos dos estados se separaron en junio de 2006 (tras el referéndum de independencia de Montenegro de mayo de 2006 ), dejando a Novi Sad como parte de la República de Serbia .
La ciudad se encuentra en el meandro del río Danubio, que tiene solo 350 metros de ancho debajo de las piedras de señalización de Petrovaradin. [27] Una sección del canal Danubio-Tisza-Danubio marca el borde norte del centro de la ciudad. La parte principal de la ciudad se encuentra en la orilla izquierda del Danubio en la región de Bačka , mientras que los asentamientos más pequeños de Petrovaradin y Sremska Kamenica se encuentran en la orilla derecha, en la región de Srem (Syrmia). La sección situada en la orilla izquierda del río se encuentra en una de las partes más meridionales y bajas de la llanura de Panonia , mientras que Fruška Gora en la orilla derecha es una montaña de horst . Las llanuras aluviales a lo largo del Danubio están bien formadas, especialmente en la orilla izquierda, y en algunas partes a 10 kilómetros (6 millas) del río. Una gran parte de Novi Sad se encuentra en una terraza fluvial con una elevación de entre 80 y 83 metros (262 y 272 pies). La parte norte de Fruška Gora está compuesta por zonas de deslizamientos de tierra masivos , aunque están en gran parte inactivas con la excepción del barrio de Ribnjak entre Sremska Kamenica y la fortaleza de Petrovaradin . [28]
La superficie total de la ciudad es de 699 kilómetros cuadrados (270 millas cuadradas), mientras que su área urbana se extiende por 129,7 km2 ( 50 millas cuadradas). [27]
Novi Sad tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen : Cfa ) [29] que linda estrechamente con el clima continental húmedo ( Dfa ) con una media de enero de 0,7 °C (33,3 °F). La ciudad experimenta cuatro estaciones distintas. El otoño es más seco que la primavera, con largos períodos soleados y cálidos. El invierno no es tan severo, con una media de 22 días de temperatura completamente bajo cero y una media de 22 días de nevadas. Enero es el mes más frío, con una mínima media de -2,5 °C (27,5 °F). La primavera suele ser corta y lluviosa, mientras que el verano llega de forma abrupta. La temperatura más fría jamás registrada en Novi Sad fue de -30,7 °C (-23,3 °F) el 24 de enero de 1963, y la temperatura más alta jamás registrada fue de 41,6 °C (106,9 °F) el 24 de julio de 2007.
El viento del este-sudeste, conocido como Košava , sopla desde los Cárpatos y trae un clima despejado y seco. Sopla principalmente en otoño e invierno, en intervalos de 2 a 3 días. La velocidad media del Košava es de 25 a 43 km/h (16 a 27 mph), pero algunas ráfagas pueden alcanzar hasta 130 km/h (81 mph). En invierno, acompañado de tormentas de nieve , los vientos pueden provocar grandes acumulaciones de nieve.
Novi Sad es una ciudad típica de Europa Central en cuanto a su arquitectura. El Ayuntamiento y el Palacio de Justicia fueron construidos por Emmerich Kitzweger (1868-1917). La ciudad fue destruida casi por completo durante la revolución de 1848/1849 , por lo que la arquitectura del siglo XIX predomina en el centro de la ciudad . Antiguamente, el centro de la ciudad estaba rodeado por pequeñas casas antiguas, pero ahora están siendo reemplazadas por edificios modernos de varios pisos.
Durante el período socialista, se construyeron nuevas manzanas de calles anchas y edificios de varios pisos alrededor del centro de la ciudad. Sin embargo, no se erigieron muchos edificios altos de estilo comunista . El número total de edificios de apartamentos , con diez o más pisos, se mantuvo en alrededor de 50, el resto tenía en su mayoría de tres a seis pisos. De 1962 a 1964, un nuevo bulevar , hoy llamado Bulevar oslobođenja , atravesó los barrios más antiguos, estableciendo importantes líneas de comunicación. Posteriormente se construyeron varios bulevares más de manera similar, creando una red ortogonal que reemplazó la estructura principalmente radial del casco antiguo. Estas intervenciones allanaron el camino para un crecimiento relativamente sin obstáculos de la ciudad, que casi ha triplicado su población desde la década de 1950. A pesar de un enorme aumento en la propiedad de automóviles, la congestión del tráfico sigue siendo relativamente leve, aparte de unas pocas arterias principales.
Algunos de los barrios más antiguos de la ciudad son Stari Grad (Casco Antiguo), Rotkvarija , Podbara y Salajka . Las zonas de Sremska Kamenica y Petrovaradin , situadas en la orilla derecha del Danubio, fueron ciudades separadas en el pasado, pero hoy pertenecen al área urbana de Novi Sad. Liman , así como Bistrica , son barrios construidos durante los años 1960, 1970 y 1980, con edificios de estilo contemporáneo y amplios bulevares ( Liman se dividió en cuatro secciones, numeradas I-IV).
Nuevos barrios, como Liman , Detelinara y Bistrica , surgieron de los campos y bosques que rodean la ciudad. Después de la Segunda Guerra Mundial, se construyeron altos edificios residenciales para albergar a la enorme afluencia de personas que abandonaban el campo. Muchas casas antiguas del centro de la ciudad, de los barrios de Rotkvarija y Bulevar , fueron derribadas en los años 50 y 60, para ser reemplazadas por edificios de varias plantas. Dado que la ciudad ha experimentado un gran auge de la construcción en los últimos 10 años, algunos barrios como Grbavica se han transformado por completo.
Los barrios con viviendas unifamiliares se encuentran en su mayoría alejados del centro de la ciudad. Telep , situado en el suroeste, y Klisa , en el norte, son los distritos más antiguos. Adice y Veternik , ambos situados al oeste del centro de la ciudad, se han expandido significativamente durante los últimos 15 años, en parte debido a la afluencia de refugiados serbios que huyeron de las guerras yugoslavas .
Mientras que los municipios urbanos de Novi Sad, que incluyen Petrovaradin , Sremska Kamenica y Novi Sad propiamente dicho, tienen una población combinada de unos 277.000 habitantes, sus áreas suburbanas tienen aproximadamente 65.000 habitantes. Alrededor del 23,7% de la población total de la ciudad administrativa reside en los suburbios, que consisten en 12 asentamientos y 1 pueblo. [33] Los números más grandes viven en Futog (población 20.000) y en Veternik (población 17.000) al oeste. Ambos lugares han crecido a lo largo de los años, especialmente durante la década de 1990, y se han fusionado físicamente con la ciudad.
Los suburbios como Futog están clasificados oficialmente como un " asentamiento urbano" (ciudad), mientras que otros suburbios se consideran en su mayoría " rurales" (aldea). Ledinci , Stari Ledinci y Bukovac son todos pueblos ubicados en las laderas de Fruška Gora , y los dos últimos tienen solo una carretera pavimentada. Stari Ledinci es el pueblo más aislado y menos poblado perteneciente a las áreas suburbanas de Novi Sad.
Las ciudades y pueblos de los municipios adyacentes de Sremski Karlovci , Temerin y Beočin comparten el mismo sistema de transporte público y están vinculados económicamente a Novi Sad.
Novi Sad es la segunda ciudad más grande de Serbia (después de Belgrado ) y la ciudad más grande de Vojvodina . Desde su fundación, la población de la ciudad ha aumentado constantemente. Según el censo de 1991, el 56,2% de las personas que llegaron a Novi Sad entre 1961 y 1991 eran de Vojvodina, mientras que el 15,3% provenía de Bosnia y Herzegovina y el 11,7% del resto de Serbia.
En los años 1990 y 2000, la ciudad experimentó un importante crecimiento demográfico. Según el censo de 2011, [36] la población de la ciudad es de 231.798 habitantes, mientras que en su área urbana (incluidos los asentamientos adyacentes de Petrovaradin y Sremska Kamenica) hay 277.522 habitantes. Los límites administrativos de la ciudad de Novi Sad albergan a 341.625 habitantes. [33]
La composición étnica en el área administrativa de la ciudad (últimos tres censos):
Todas las localidades del municipio tienen mayoría étnica serbia, mientras que en el pueblo de Kisač hay mayoría étnica eslovaca.
Según el censo de 2011, la población del área administrativa de Novi Sad (que comprende ambos municipios) incluía 270.831 cristianos ortodoxos , 21.530 católicos , 8.499 protestantes , 4.760 musulmanes , 84 judíos y otros. La ciudad es la sede de la Eparquía Ortodoxa Serbia de Bačka , la sede del Obispo de la Iglesia Evangélica Eslovaca de la Confesión de Augsburgo en Serbia y del Muftiship de Novi Sad de la Comunidad Islámica en Serbia.
En el siglo XIX y principios del XX, Novi Sad fue la capital de la cultura serbia , lo que le valió el apodo de Atenas serbia . [41] Durante ese tiempo, muchos novelistas, poetas, juristas y editores serbios habían vivido o trabajado en Novi Sad en algún momento de su carrera, incluidos Vuk Stefanović Karadžić , Mika Antić , Đura Jakšić y Jovan Jovanović Zmaj , entre otros. La Matica srpska , la institución cultural y científica más antigua de Serbia, se trasladó de Budapest a Novi Sad en 1864 y ahora contiene la segunda biblioteca más grande del país, la Biblioteca de la Matica srpska, con más de 3,5 millones de volúmenes. El Teatro Nacional Serbio , uno de los teatros profesionales más antiguos entre los eslavos del sur , fue fundado en Novi Sad en 1861. [42]
Hoy en día, Novi Sad es el segundo centro cultural más grande de Serbia , después de Belgrado . Los funcionarios municipales han hecho que la ciudad sea más atractiva con numerosos eventos culturales y conciertos de música. Desde 2000, Novi Sad es sede del festival EXIT , uno de los festivales de música de verano más grandes de Europa. Otros eventos culturales importantes incluyen el festival de teatro Sterijino pozorje , los Juegos Infantiles Zmaj , el Festival Internacional de Literatura de Novi Sad , el Festival de Jazz de Novi Sad y muchos otros. [43] Novi Sad también alberga un desfile de moda dos veces al año, que atrae a diseñadores locales e internacionales. Llamado Serbia Fashion Week , el evento también presenta las obras de artistas aplicados, músicos, decoradores de interiores, expertos en multimedia y arquitectos. [44]
Además del Teatro Nacional de Serbia , otros teatros importantes son el Teatro de Novi Sad , el Teatro Juvenil de Novi Sad y el Centro Cultural de Novi Sad. La Sinagoga de Novi Sad también alberga muchos eventos culturales. Otras instituciones culturales incluyen el Destacamento de la Academia Serbia de Ciencias y Arte, la Biblioteca de Matica Srpska, la Biblioteca Municipal de Novi Sad y Azbukum . La ciudad también alberga el Archivo de Vojvodina, que ha recopilado numerosos documentos de la región de Vojvodina [45] que datan de 1565.
Novi Sad tiene varias sociedades de canciones populares, conocidas como kulturno-umetničko društvo o KUD. Las sociedades más conocidas de la ciudad son: KUD Svetozar Marković, AKUD Sonja Marinković, SKUD Željezničar, FA Vila y la más antigua SZPD Neven , fundada en 1892.
Las minorías nacionales expresan sus propias tradiciones, folclore y canciones a través de diversas sociedades, como la MKUD húngara Petőfi Sándor, la SKUD eslovaca Pavel Jozef Šafárik y la RKC Novi Sad rutena.
Novi Sad fue elegida Capital Europea de la Cultura en 2021, [46] sin embargo, su mandato se trasladó a 2022 debido a la pandemia de COVID-19 . [47] A partir de este mandato, la zona industrial del barrio de Liman se reconvirtió en un barrio de artistas conocido como Distrikt . Debido a los continuos esfuerzos de los artistas locales, la ciudad se convirtió en Ciudad Creativa de Artes Mediáticas de la UNESCO en 2023. [7] [8]
En Novi Sad se puede encontrar comida típica serbia, incluidos platos tradicionales como ćevapi , burek , kajmak , kiseli kupus , kiflice y pasulj , así como platos de pescado, quesos locales y charcutería. [48] Los restaurantes y granjas ofrecen productos frescos de agricultores locales y también cosechas regionales de las bodegas de Fruska Gora . [48] [49] Hay alternativas modernas disponibles en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, que preparan platos tradicionales con un toque actualizado. [50] [51] Las pastelerías sirven especialidades locales como pasteles en capas hechos con nueces molidas y crema, conocidos como 'torta' en serbio. Los postres también suelen incluir frambuesas, una de las exportaciones más importantes de la región, y la histórica calle Dunavska alberga muchas heladerías. [52] [53]
El sándwich Index, llamado así por los libros índice de los estudiantes universitarios, es una comida callejera local popular desde la década de 1980. [54] Está hecho de un panecillo relleno con queso derretido, jamón, champiñones y abundante salsa. [55] [56] [57]
La ciudad cuenta con varios museos y galerías, tanto públicos como privados. La institución más conocida de la ciudad es el Museo de Vojvodina , fundado en 1847, [58] que alberga una colección permanente de la cultura y la vida serbia en Vojvodina desde la antigüedad. [47] El Museo de Novi Sad, ubicado en la Fortaleza Petrovaradin , [59] tiene una colección permanente que presenta la historia de la antigua fortaleza.
La Galería de la Matica Srpska es el espacio de exposiciones más grande y respetado de la ciudad, con dos galerías en el centro de la ciudad. Otros museos incluyen el Museo de Arte Contemporáneo de Vojvodina , la Galería de Bellas Artes – Colección de obsequios de Rajko Mamuzić y la Colección Memorial Pavle Beljanski , que presenta una de las colecciones más extensas de arte serbio desde el siglo XX hasta la década de 1970.
Desde el año 2000, el número de turistas que visitan Novi Sad cada año ha aumentado de forma constante. Durante el festival anual de música EXIT, que se celebra en julio, la ciudad se llena de jóvenes de toda Europa. En 2017, más de 200.000 visitantes de 60 países acudieron al festival y asistieron a unos 35 conciertos. [60] [61]
Otros eventos incluyen exposiciones y congresos organizados por Novi Sad Fair , una empresa de gestión local, que atrae a muchos empresarios y personas de negocios a la ciudad. Cada mes de mayo, Novi Sad es sede de la feria agrícola más grande de la región, que atrajo a 600.000 asistentes en 2005. [62] El puerto turístico, cerca del puente Varadin en el centro de la ciudad, da la bienvenida a los barcos de crucero de toda Europa que viajan por el río Danubio.
La estructura más conocida de Novi Sad es la fortaleza de Petrovaradin , que domina el horizonte y también ofrece vistas panorámicas de la ciudad. El cercano barrio histórico de Stari Grad cuenta con numerosos monumentos, museos, cafés, restaurantes y tiendas. También en las inmediaciones se encuentra el Parque Nacional Fruška Gora , a unos 20 km (12 mi) del centro de la ciudad.
Según los datos del Instituto de Estadística de la República de Serbia, en 2023 se registraron en el territorio de la ciudad un total de 234.708 llegadas de turistas, lo que supone un aumento del 7,2 por ciento en comparación con el mismo período de 2022. Además, el año pasado se registraron un total de 567.926 pernoctaciones, lo que supone un crecimiento del 1,2 por ciento.
Novi Sad es el centro económico de Vojvodina , la región agrícola más fértil de Serbia . La ciudad también representa uno de los mayores centros económicos y culturales de Serbia.
Novi Sad siempre había sido una ciudad desarrollada dentro de la antigua Yugoslavia . En 1981, su PIB per cápita era el 172% del promedio yugoslavo. [63] Durante la década de 1990, la ciudad, como el resto de Serbia, se vio gravemente afectada por un embargo comercial impuesto internacionalmente y la hiperinflación del dinar yugoslavo . El embargo, junto con la mala gestión económica, condujo a la decadencia o desaparición de importantes combinaciones industriales, como Novkabel (industria de cables eléctricos), Pobeda (industria metalúrgica), Jugoalat (herramientas), Albus y HINS (industria química). Prácticamente las únicas grandes instalaciones viables que quedan hoy en día son la refinería de petróleo, ubicada al noreste de la ciudad, y la planta de energía térmica .
La economía de Novi Sad se ha recuperado en gran medida de ese período y ha crecido con fuerza desde 2001, pasando de una economía impulsada por la industria al sector terciario . Los procesos de privatización de empresas estatales y de propiedad social, así como los fuertes incentivos privados, han aumentado la proporción de empresas de propiedad privada a más del 95% en el distrito, y las pequeñas y medianas empresas dominan el desarrollo económico de la ciudad . [64]
La importancia de Novi Sad como centro financiero ya está demostrada, al ser el hogar de la sede nacional de numerosos bancos, como Erste Bank , Vojvođanska banka y Crédit Agricole ; [65] así como la tercera compañía de seguros más grande de Serbia, DDOR Novi Sad . Además, la ciudad es sede de importantes empresas energéticas como la compañía petrolera Naftna Industrija Srbije y la compañía de gas Srbijagas . También es la sede de muchas granjas para la producción y el comercio de trigo .
Novi Sad es también un centro de tecnología de la información en crecimiento dentro de Serbia, superado sólo por Belgrado . En Novi Sad operan unas 900 empresas de TI de un total de 2.500 registradas en el territorio de la República de Serbia, con más de 11.500 empleados. A fecha de septiembre de 2017, Novi Sad tiene una de las 14 zonas económicas francas establecidas en Serbia. [66]
La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2022): [67]
Novi Sad es el centro administrativo de la Provincia Autónoma de Vojvodina y, como tal, sede del Gobierno y la Asamblea Provincial de Vojvodina .
Los órganos administrativos de la ciudad incluyen la asamblea municipal como órgano de representación, así como el alcalde y el gobierno de la ciudad que definen los órganos ejecutivos. El alcalde y los miembros de la asamblea de la ciudad son elegidos mediante elecciones directas. La asamblea de la ciudad tiene 78 escaños, [68] mientras que el gobierno de la ciudad está formado por 11 miembros. El alcalde y los miembros de la asamblea de la ciudad son elegidos por un período de cuatro años. El gobierno de la ciudad es elegido por la asamblea de la ciudad a propuesta del alcalde.
A partir de 2022, el alcalde de Novi Sad es Milan Đurić del Partido Progresista Serbio . [69] Si bien su partido tiene la mayoría de los escaños en la asamblea de la ciudad, el Partido Socialista de Serbia , el Partido Democrático de Serbia , así como otros partidos y grupos, también están representados.
La ciudad de Novi Sad está dividida en 47 comunidades locales dentro de dos municipios, Novi Sad y Petrovaradin , que están separados por el río Danubio. [70]
La ciudad conmemora el año 1694, cuando fue fundada. [71]
El diseño consta de tres torres blancas situadas en el centro, sobre un cielo azul. Una paloma blanca que sostiene una rama de olivo vuela sobre la torre central más grande. Las tres estructuras tienen tejados con almenas, así como ventanas abiertas y puertas cerradas. Debajo de las torres hay un fondo verde, con una línea blanca ondulada que representa el río Danubio .
Novi Sad es uno de los centros de educación superior e investigación más importantes de Serbia, con cuatro universidades en total y numerosos colegios profesionales, técnicos y privados e institutos de investigación , incluida una facultad de derecho con su propia publicación. [72] La institución educativa más grande de la ciudad es la Universidad de Novi Sad , una escuela pública establecida en 1960. A partir de 2012 [update], tiene 14 facultades, 9 de las cuales están ubicadas en el campus universitario principal . [73] Asisten más de 50.000 estudiantes y tiene una plantilla total de casi 5.000 personas. [73]
La Academia Universitaria de Negocios y la Universidad EducoNS son escuelas privadas también ubicadas en la ciudad. [74] [75] Otras instituciones educativas incluyen la Universidad Abierta de Novi Sad , que ofrece cursos profesionales en educación de adultos , y el Seminario Teológico Protestante .
En 2022 [update], había 37 escuelas primarias (33 públicas y 4 privadas) con alrededor de 26.000 estudiantes. [76] El sistema de educación secundaria consta de 25 escuelas vocacionales (12 públicas y 13 privadas) y 4 gimnasios con casi 18.000 estudiantes. [76]
Novi Sad tiene un diario importante, Dnevnik , y entre las publicaciones periódicas, destaca la revista mensual Vojvodjanski magazin . La ciudad también alberga la sede de la emisora pública regional, Radio Televisión de Vojvodina (RTV) , y la emisora pública municipal, Novosadska televizija , [77] así como algunas estaciones de televisión comerciales como Kanal 9 , [78] Panonija [79] y RTV Most . [80] Las principales estaciones de radio comerciales locales incluyen Radio AS FM y Radio 021. [ 81]
Novi Sad también es conocida como un centro editorial. Las editoriales más importantes son Matica srpska , Stilos y Prometej . Entre las revistas más conocidas, tanto en literatura como en arte, se encuentran Letopis Matice srpske , la revista serbia más antigua, Polja [ 82] , publicada por el centro cultural de Novi Sad , y Zlatna greda , publicada por la Asociación de Escritores de Vojvodina. [83]
La ciudad acoge una conferencia literaria anual, Book Talk . [84]
Fundada en 1790, la "Asociación de Tiradores de la Ciudad" se convirtió en la primera organización deportiva de Novi Sad. Fundada el 28 de marzo de 1885, VK Danubius 1885 es el club de remo más antiguo de la antigua Yugoslavia. [85] Un interés más amplio en los deportes de competición se desarrolló después de que se creara la Asociación Municipal de Cultura Física en 1959 y cuando se construyó el centro deportivo Spens en 1981. Hoy en día, alrededor de 220 organizaciones deportivas están activas en Novi Sad.
Los deportes profesionales en Novi Sad giran principalmente en torno a la asociación multideportiva Vojvodina . Habiendo ganado dos campeonatos en 1966 y 1989, el club de fútbol FK Vojvodina representa el tercer mejor equipo de todos los tiempos en Serbia, justo detrás de sus dos rivales de Belgrado, Red Star y Partizan . Con 13 títulos de campeonato, OK Vojvodina es el mejor equipo de voleibol del país. En cuanto al balonmano, RK Vojvodina ha ganado el campeonato nacional en múltiples ocasiones. [86]
Los atletas de Novi Sad tuvieron el honor de participar en los primeros Juegos Olímpicos de Atenas. El mayor número de competidores de Novi Sad que participaron en los Juegos Olímpicos fue en los Juegos de Atlanta . Once atletas ganaron 6 medallas allí. Tres también compitieron en los Juegos de Moscú de 1980 , mientras que dos participaron en los Juegos de Montreal de 1976 y los Juegos de Melbourne de 1956 .
En la ciudad se celebran numerosas competiciones nacionales e internacionales. Novi Sad fue sede de los Campeonatos Europeos y Mundiales de tenis de mesa en 1981 [87] y de la 29.ª Olimpiada de Ajedrez en 1990. También acogió los Campeonatos Europeos y Mundiales de sambo , los Campeonatos Balcánicos y Europeos de judo , la final de 1987 de la Copa Saporta de baloncesto europeo, [87] [88] y la final de la Copa Europea de voleibol. [87] Además, Novi Sad fue coanfitriona del Campeonato Europeo de Baloncesto de 2005 , además de albergar los partidos de la Liga Mundial de Voleibol de 2017. [87] [89] En 2018, la ciudad acogió los Campeonatos Europeos de Esgrima Senior y los Campeonatos Europeos de Karate Senior. [87] [89] [90] [91]
La ciudad también acoge eventos deportivos tradicionales como el maratón de Novi Sad, competiciones internacionales de natación y muchos otros eventos. En 2018 se celebró la primera «MTB Petrovaradin Fortress Cup», en la que participaron ciclistas nacionales y regionales. También es la primera competición de ciclismo de montaña que se celebra en Serbia. [92]
Los habitantes de Novi Sad practican una amplia gama de actividades recreativas y de ocio. En cuanto a los deportes de equipo , el fútbol y el baloncesto son los que cuentan con mayor número de participantes. El ciclismo también es popular debido al terreno llano de la ciudad y a la amplia red de caminos todo terreno que se encuentra en la cercana zona montañosa de Fruška Gora . Cientos de viajeros recorren diariamente las carreteras, carriles bici y ciclovías .
La proximidad al Parque Nacional de Fruška Gora atrae a muchos habitantes de la ciudad los fines de semana. Disfrutan de las numerosas rutas de senderismo, restaurantes y monasterios ubicados en la zona montañosa y sus alrededores. El primer fin de semana de cada mes de mayo se celebra la Maratón de Fruška Gora , que permite a los excursionistas, corredores y ciclistas aprovechar las numerosas rutas de senderismo. [93] Durante los meses de verano, los ciudadanos de Novi Sad visitan el lago Ledinci en Fruška Gora, así como las numerosas playas situadas a lo largo del Danubio , la más grande de las cuales es Štrand en el barrio de Liman . También hay varios puertos deportivos recreativos que bordean el río.
Actualmente, Novi Sad no cuenta con un aeropuerto civil propio. La ciudad se encuentra a aproximadamente una hora en coche del Aeropuerto Nikola Tesla de Belgrado , que la conecta con capitales de toda Europa. El pequeño aeropuerto de Čenej , al norte de la ciudad, se utiliza para fines deportivos y agrícolas. Hay planes para modernizarlo para que sirva para el transporte público de carga y de pequeña escala, [94] pero el futuro de esta iniciativa es incierto.
El principal sistema de transporte público de Novi Sad está formado por líneas de autobús, operadas por la empresa pública JGSP Novi Sad . Hay veintiuna líneas urbanas y treinta y cinco líneas suburbanas, con la terminal principal de autobuses situada en el extremo norte del Bulevar de la Liberación (Bulevar oslobođenja) junto a la estación de tren de Novi Sad , además de una terminal más pequeña en el centro de la ciudad. Hay numerosas compañías de taxis que prestan servicio en la ciudad.
La ciudad solía tener un sistema de tranvía , pero fue desmantelado en 1957. [95] [96]
Novi Sad se encuentra en el ramal B del Corredor Paneuropeo X. La autopista A1 conecta la ciudad con Subotica y Hungría al norte y con la capital Belgrado al sur. Corre paralela al ferrocarril Budapest-Belgrado , que la conecta con las principales ciudades europeas. El 19 de marzo de 2022 se inauguró la línea de alta velocidad "Soko" (que significa "halcón") entre Novi Sad y Belgrado, que funciona con 18 salidas diarias. Su velocidad máxima es de 200 km/h y los 75 kilómetros entre Belgrado y Novi Sad se cubren en 35 minutos. Entre Belgrado y Novi Sad hay un total de 60 salidas al día. Hay tres tipos de trenes en total: "Intercity" (SOKO), "Regio-ekspres" y "Regio". Novi Sad está conectada con Zrenjanin y Timișoara al noreste y con Ruma al sur mediante una autopista regional; Hay planes para convertirla en una autopista o autovía, con un túnel bajo Fruška Gora que acorte el paso de montaña de Iriški Venac . [97] [98]
Tres puentes cruzan el Danubio en Novi Sad (a fecha de 2020): el Puente de la Libertad (Most Slobode) conecta Sremska Kamenica con la ciudad propiamente dicha. El Puente Varadin (Varadinski most) y el Puente Žeželj (Žeželjev most), conectan Petrovaradin con el centro de la ciudad y se utilizan para el tráfico ferroviario y de camiones pesados. Muchos puentes también cruzan el canal Danubio-Tisa-Danubio, que corre al norte del centro de la ciudad. Actualmente, se están construyendo dos puentes sobre el Danubio, junto con dos nuevos puentes ferroviarios sobre el canal Danubio-Tisa-Danubio.
.jpg/1280px-Kanal_DTD_-_panoramio_(1).jpg)
El puerto de Novi Sad está situado en las afueras de la ciudad, a orillas del río Danubio . Desde mayo de 2019 es propiedad de DP WORLD, de los Emiratos Árabes Unidos. Con un volumen de carga de más de un millón de toneladas, es el puerto de carga más grande de Serbia. [99]
Novi Sad tiene relaciones con varias ciudades y pueblos hermanos . Una de las calles principales de su centro urbano lleva el nombre de Módena en Italia; y, asimismo, Módena ha nombrado a un parque en su centro urbano Parco di Piazza d'Armi Novi Sad. Una plaza de la ciudad cerca del Puente Varadin lleva el nombre de Dortmund en Alemania; y, asimismo, Dortmund ha nombrado a una plaza de la ciudad Platz von Novi Sad. [100] El Puente de la Amistad de Novi Sad en Norwich , Reino Unido, de Buro Happold , también fue nombrado en honor a Novi Sad. A partir de octubre de 2023, hay planes para establecer una cooperación de ciudades hermanas con Klagenfurt y Busan . [101]
Novi Sad está hermanada con: [102]
Alejandría , Egipto (2021) [103] [104]
Budva , Montenegro (1996) [105]
Changchun , China (1981) [106]
Cleveland , Ohio, Estados Unidos (2023) [107]
Dortmund , Alemania (1982) [108]
Gomel , Bielorrusia (2013) [109]
Ilioupoli , Grecia (1994) [110]
Istočno Sarajevo , Bosnia y Herzegovina (2021) [111]
Kumanovo , Macedonia del Norte (2019) [112]
Módena , Italia (1964) [113]
Nizhni Nóvgorod , Rusia (2006) [114]
Norwich , Inglaterra, Reino Unido (1989) [115]
Pécs , Hungría (2009) [116]
Taverny , Francia (2020) [117] [118]
Timișoara , Rumania (2005) [119] Tivat , Montenegro (2023) [120] [121]
Toluca , México (2015) [122]La cooperación más frecuente se realiza con Budva , Dortmund , Taverny , Timișoara , Tivat y Ulm en los campos de la cultura, el turismo y los deportes. [101] Además de las ciudades gemelas, Novi Sad tiene muchos acuerdos firmados de cooperación conjunta con otras ciudades, algunos de los cuales podrían conducir potencialmente a acuerdos de hermanamiento. ( ver también: Política de Novi Sad ).
Novi Sad ha firmado acuerdos de cooperación conjunta con las ciudades: [102]
Bania Luka , Bosnia y Herzegovina (2006) Corfú , Grecia (2017) [123] Enghien-les-Bains , Francia (2020) [117] Distrito de Frunzensky , Rusia (2003) [124]
Gotemburgo , Suecia (2002)
Kranj , Eslovenia (2004) Krasnodar , Rusia
Lviv , Ucrania (1999) Nant , Francia (2002)
Osijek , Croacia (2002) Oryol , Rusia (2017) [125] Saint-Leu-la-Forêt , Francia (2020) [117]
Shiraz , Irán (2023) [126] Szeged , Hungría (2001) Tuzla , Bosnia y Herzegovina (2002) Ulm , Alemania (2000) [127]Novi Sad es miembro asociado de Eurocities . [128]
[...]In the City are also in official use Hungarian, Slovak and Rusyn languages and their alphabets
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(11th_c._-_1301).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(13th_century).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(1896-1915;_angels).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_(1882%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1918%E2%80%931941).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(1915-1918,_1919-1946).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)..el museo [de Novi Sad] organiza exposiciones en la sala Topovnjača en la fortaleza de Petrovaradin, donde se encuentra el propio museo..
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Travel information from Wikivoyage