Novela teatral ( Notas de un hombre muerto ), traducida como Nieve negra y Memorias de un hombre muerto ( ruso : Театральный роман (Записки покойника) , romanizada : Teatralnyy roman (Zapiski pokoynika) es una novela inacabada de Mikhail Bulgakov . Escrita en primera persona , escrita por el escritor Sergei Maksudov, la novela cuenta el drama detrás de escena de una producción teatral y el mundo de los escritores soviéticos.
En 1929, Bulgakov comenzó a trabajar en una novela, escrita en forma de cartas, llamada Para un amigo secreto (también inacabada), dirigida a su futura esposa Elena Bulgakova, que explica cómo "se convirtió en dramaturgo". En 1930, Para un amigo secreto comenzó a convertirse en una nueva novela, El teatro , pero ese mismo año quemó sus bocetos iniciales, junto con los borradores de El maestro y Margarita .
Seis años más tarde y varias semanas después de la ruptura definitiva con el Teatro de Arte de Moscú , Bulgakov comenzó a escribir una novela sobre el teatro. En la primera página del manuscrito esbozó dos títulos: Apuntes de un muerto y Novela teatral . [1]
El libro satiriza a Konstantin Stanislavski a través del personaje Ivan Vasilievich, cuyos métodos obstaculizan las actuaciones de los actores, reflejando la frustración de Bulgakov con Stanislavski mientras intentaba poner en escena La cábala de los hipócritas y Los días de las turbinas (que se menciona en la novela como Nieve negra ) en 1930. –1936. Black Snow podría considerarse teatro-ficción , lo que Graham Wolfe explica como "una referencia a novelas e historias que interactúan de manera concreta y sostenida con el teatro como práctica e industria artística". [2]