stringtranslate.com

Nueva Vague (álbum)

Nouvelle Vague es el álbum de estudio debut de la banda francesa Nouvelle Vague . Fue lanzado por primera vez el 9 de agosto de 2004 por Peacefrog Records .

El álbum se compone enteramente de versiones easy listening y bossa nova de canciones que fueron escritas y grabadas durante la era post-punk / new wave . El nombre de la banda es un juego de palabras, new wave y bossa nova son las traducciones literales, en inglés y portugués respectivamente, de la frase francesa Nouvelle Vague , que es en sí misma una referencia al movimiento cinematográfico francés de los años 1950 y 1960. [1] Las canciones fueron grabadas con vocalistas femeninas que no habían escuchado previamente las canciones que iban a versionar. [2]

Antecedentes y producción

Marc Collin y Olivier Libaux comenzaron a trabajar en el proyecto en 2003, después de que Collin tuviera la idea de hacer una versión de " Love Will Tear Us Apart " de Joy Division en un estilo bossa nova. [3] Libaux explicó más tarde: "Conocí a Marc Collin durante los años 90, en casa de un amigo. Marc fue el primer músico que conocí en años con el que pude hablar sobre música new wave. Por alguna razón, a finales de los años 80, el punk y la música new wave se habían convertido en una especie de música pasada de moda, de la que ya nadie hablaba. Al conocer a Marc, pude volver a hablar de The Stranglers , The Cure y The Sisters of Mercy . Luego trabajamos en un par de álbumes que él estaba produciendo... Comenzar Nouvelle Vague nos parecía obvio, ya que nuestras ideas coincidían y las canciones se estaban desarrollando bien y rápidamente". [4] El álbum se produjo y grabó durante un período de ocho meses. [3]

Obra de arte

The Guardian incluyó la portada del álbum en una lista de las diez "cubiertas más hermosas de 2004". [5] El periódico escribió: "Las portadas de la banda presentan sensuales figuras de los años 60, obra del diseñador de moda Giles Deacon , con un toque conscientemente lo-fi". [5] El director artístico del álbum fue citado explicando: "Éramos muy anti-ordenador... Cada letra del nombre de la banda fue cortada a mano, pero lo hicieron de una manera deliberadamente rígida, como una especie de guiño caprichoso al modernismo". [5]

Liberar

Nouvelle Vague alcanzó el puesto número 69 en las listas de álbumes franceses, pasando un total de 39 semanas en el top 200. [6] El álbum también apareció en las listas de álbumes belgas , alcanzando el puesto número 100 en la lista valona y el número 96 en la lista flamenca. [7] [8] En 2006, se informó que el álbum había vendido más de 200.000 copias en todo el mundo. [9]

Recepción crítica

Nouvelle Vague recibió críticas generalmente positivas. El crítico de Pitchfork escribió: "La supuesta ignorancia de los cantantes juega bien con la falta de ironía de este disco, una gran parte de lo que lo hace triunfar como una novedad bien intencionada y bien ejecutada". [17] The Telegraph escribió: "Marc Collin y Oliver Libaux y sus ocho cantantes invitados transforman estas canciones con tal habilidad y sinceridad en su síncopa latina que cada una se vuelve completamente nueva y encantadora". [1] El crítico de The Guardian escribió: "Sólo un alegre paseo de samba a través de ' Just Can't Get Enough ' de Depeche Mode coquetea con el kitsch. En otros lugares, las letras y arreglos familiares se dan vuelta para generar una amenaza gélida ( ' Guns of Brixton ' de The Clash ), una coquetería risueña (' Too Drunk To Fuck ' de los Dead Kennedys ) o una languidez inquietante ( ' A Forest ' de The Cure , rebosante de cantos de pájaros)". [13]

Las críticas más negativas cuestionan el concepto del álbum en sí. La reseña de AllMusic comienza así: "El mejor cumplido que se le puede hacer al álbum debut homónimo de Nouvelle Vague: no es tan pícaro y burlón como sugeriría una colección de versiones bossa nova de clásicos de la nueva ola realizadas por atractivas cantantes francesas y brasileñas". [10] La NME le dio al álbum una calificación de 1 sobre 10, escribiendo: "El concepto mismo de Nouvelle Vague -éxitos alternativos de los 80 realizados en un estilo profundamente kitsch, sub Bebel Gilberto sunset-samba - es uno que está tan cansado, tan lejos de cualquier fecha de caducidad imaginada que estamos honestamente asombrados de que exista". [16] Varios críticos hicieron comparaciones, tanto favorables [13] [20] como desfavorables [16] , con un álbum de versiones de Kraftwerk grabado por el músico alemán Uwe Schmidt (también conocido como Señor Coconut), El Baile Alemán (2000).

En 2015, The Telegraph nombró la portada del álbum "Just Can't Get Enough" en una lista de las "50 mejores portadas". [21]

Listado de canciones

Personal

Nueva Vague
Vocalistas
Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Muggs, Joe (2 de agosto de 2004). «Pop CDs of the week: Teddy Wilson, Skinnyman and more: Nouvelle Vague». The Daily Telegraph . Consultado el 20 de abril de 2006 .
  2. ^ O'Connor, Pauline (2 de octubre de 2005). "Nouvelle Vague: Offstage, the Band Plays On". The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  3. ^ ab Libaux, Olivier (7 de julio de 2009). "Talking Shop: Nouvelle Vague". BBC News . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  4. ^ Burger, David (30 de enero de 2010). «Bossa nova meets new wave». The Salt Lake Tribune . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  5. ^ abc Dunmore, Tom (17 de diciembre de 2004). «Las mangas más bonitas de 2004». The Guardian . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  6. ^ ab "Lescharts.com - Nouvelle Vague - Nouvelle Vague". Colgado Medien. Consultado el 23 de marzo de 2016.
  7. ^ ab "Ultratop.be - Nouvelle Vague - Nouvelle Vague" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 5 de junio de 2018.
  8. ^ ab "Ultratop.be - Nouvelle Vague - Nouvelle Vague" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 5 de junio de 2018.
  9. ^ Conte, Chritsophe (31 de mayo de 2006). "Nouvelle Vague: Bande à part". Les Inrockuptibles (en francés) . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab Phares, Heather. "Nouvelle Vague - Nouvelle Vague". Toda la música . Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  11. ^ Sullivan, Paul (30 de julio de 2004). «nouvelle vague: nouvelle vague (peacefrog)». Colectivo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  12. ^ Miller, Nancy (25 de abril de 2005). "Nouvelle Vague: Nouvelle Vague ". Semanal de entretenimiento . pag. 147.
  13. ^ abc Lynskey, Dorian (30 de julio de 2004). «Nouvelle Vague, Nouvelle Vague». The Guardian . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  14. ^ Price, Simon (1 de agosto de 2004). "Nouvelle Vague: Nouvelle Vague (Rana de la paz)". El Independiente .
  15. ^ "Nouvelle Vague: Nouvelle Vague ". Mojo . 2004.
  16. ^ abc Fitzpatrick, Rob (21 de septiembre de 2004). "Nouvelle Vague: La mano fría y muerta del kitsch llega a los 80 alternativos..." NME . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  17. ^ ab Crock, Jason (16 de febrero de 2005). "Nouvelle Vague: Nouvelle Vague". Horca . Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  18. ^ "Nouvelle Vague: Nouvelle Vague ". P. ​2004.
  19. ^ Swanson, David (10 de febrero de 2005). «Tweaked!: Nouvelle Vague, Nouvelle Vague». Rolling Stone . N.º 967. pág. 84. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  20. ^ Conte, Cristophe (30 de abril de 2004). "Álbum de crítica". Les Inrockuptibles (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  21. ^ Telegraph reporters (31 de julio de 2015). «Las 50 mejores portadas». The Telegraph . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Chart Log UK: Nadanuf – Michael Nyman". Zobbel.de . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  23. ^ "Historia de la lista Nouvelle Vague (los mejores álbumes dance/electrónicos)". Billboard . Consultado el 5 de junio de 2018.
  24. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Nouvelle Vague – Nouvelle Vague". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de enero de 2018 .

Enlaces externos