stringtranslate.com

Marcha de la Victoria de Notre Dame

La Marcha de la Victoria de Notre Dame es la canción de lucha de la Universidad de Notre Dame .

El estribillo de la canción ha sido considerado una de las canciones de lucha universitarias más reconocibles. El profesor William Studwell de la Northern Illinois University la clasificó en primer lugar entre las canciones de lucha [1] y en quinto lugar en un ranking de canciones de lucha de Sports Illustrated [2] .

Origen

La Marcha de la Victoria de Notre Dame fue creada originalmente por Michael J. Shea y su hermano John F. Shea. Michael escribió la música mientras que John fue el letrista original. Ambos hermanos Shea fueron ex alumnos de Notre Dame, y Michael se graduó en 1905 y John obtuvo sus títulos allí en 1906 y 1908. Michael era organista en la Catedral de San Patricio en Nueva York. A instancias de su antiguo profesor de música, el profesor William C. Hammond del Mount Holyoke College , Michael Shea interpretaría por primera vez la canción en público en el órgano de la Segunda Iglesia Congregacional de Holyoke, Massachusetts , donde Hammond era director musical, poco después de completar la composición con su hermano en el invierno de 1908. [3]

Muchos libros y otras fuentes han informado erróneamente que la canción se interpretó por primera vez en el campus de Notre Dame el domingo de Pascua de 1909, en la rotonda del edificio principal. Sin embargo, la canción hizo su debut en el campus de Notre Dame el 1 de diciembre de 1908 en Washington Hall en un evento en honor al presidente de la Universidad, informó el South Bend Tribune en la portada de la edición del día siguiente. "Nueva canción de Notre Dame que hace éxito, Shea Production cantada por primera vez en los ejercicios del presidente", anunció el titular del periódico. La melodía fue cantada por el Notre Dame Glee Club, acompañado por la orquesta de la Universidad. "La canción fue un éxito rotundo en el salón y en la cena, donde también se interpretó", informó The Tribune.

Revisiones

La letra fue revisada en la década de 1920; la Marcha de la Victoria de Notre Dame apareció por primera vez bajo los derechos de autor de la Universidad de Notre Dame en 1928.

Joseph Casasanta, director de bandas de la Universidad de Notre Dame de 1923 a 1942, escribió un arreglo de la Marcha de la Victoria que se convirtió en "la base de lo que la Banda de Música y el Club Glee todavía interpretan hoy". Los compositores originales, John y Michael Shea, creían que su composición era "amateur" y esperaban que la mejoraran. Michael Shea elogió el arreglo de Casasanta y señaló que "la llegada del Sr. Casasanta fue evidentemente la realización de nuestras esperanzas, y a él le expreso mi sincero agradecimiento por un buen trabajo realizado admirablemente para la mejor Universidad del país". [4]

La letra de la Marcha de la Victoria se modificó en junio de 2022 para conmemorar el 50.º aniversario de la coeducación universitaria en Notre Dame. En el segundo verso se añadió la palabra "hijas" en reconocimiento a las estudiantes femeninas de la universidad: [5] [6]

Líneas finales originales

Cuando sus hijos leales marchan
Hacia la victoria

Líneas finales revisadas

Mientras sus leales hijos e hijas
marchan hacia la victoria

Referencias

  1. ^ "Canción de lucha irlandesa considerada mejor que 'Victors' de M". The Michigan Daily News . 11 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  2. ^ "SI.com - SI On Campus - The Vent: Who's Got the Best Fight Song?". sportsillustrated.cnn.com . 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  3. ^ Wallace, Francis (1949). La historia de Notre Dame. Nueva York: Rinehart & Company, Inc., págs. 209-210.
    • "Él tenía algo". The Catholic Digest . Vol. 7. College of St. Thomas. 1942. Ellos [los diáconos de la iglesia congregacional] no se sorprendieron un poco al ver a un hombre que llevaba un alzacuellos romano golpeando enérgicamente las teclas de su órgano. Un diácono tuvo un comentario que hacer cuando terminó el recital. "Hermano", dijo, "tienes algo ahí".
    • "Marcha de la Victoria de Notre Dame". Día del partido . Universidad de Notre Dame. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019.
  4. ^ "Joseph Casasanta". Notre Dame Archives News & Notes . Universidad de Notre Dame. 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Notre Dame conmemora el 50 aniversario de la admisión de mujeres universitarias con un círculo de entrada al campus rediseñado y un cambio en la letra de una famosa canción de lucha". 3 de junio de 2022.
  6. ^ "Notre Dame incluirá a 'hijas' en la canción de la victoria". ESPN.com . 2022-06-03 . Consultado el 2022-06-03 .

Enlaces externos