Noticias del Nuevo Mundo Descubiertas en la Luna fue una mascarada de la era jacobina , escrita por Ben Jonson ; se representó por primera vez ante el rey Jaime I el 7 de enero de 1620 , con una segunda representación el 29 de febrero del mismo año. [1] El texto de Jonson comenta importantes desarrollos recientes en astronomía y periodismo . El texto de la mascarada se publicó por primera vez en la segunda colección de obras en folio de Jonson en 1641 .
La mascarada se refiere a los descubrimientos de características en la Luna por astrónomos contemporáneos ( Galileo Galilei el más famoso entre ellos) utilizando los primeros telescopios . [2] Sus observaciones de cadenas montañosas y otras características geográficas y geológicas en la superficie de la Luna fueron interpretadas como equivalentes al descubrimiento de un "nuevo mundo", como en dos obras posteriores de John Wilkins , El descubrimiento de un mundo en la Luna ( 1638 ) y Un discurso sobre un nuevo planeta ( 1640 ).
Jonson combinó estos nuevos descubrimientos y esta percepción de una nueva frontera del conocimiento con el clima innovador contemporáneo en la difusión de noticias. La era jacobina tardía fue la época en la que surgieron los primeros periódicos y agencias de noticias en idioma inglés. Jonson expresó su actitud escéptica hacia estos avances en varias obras escritas en este período, sobre todo en The Staple of News ( 1625 ), pero también aquí en su mascarada de 1620. (Jonson incluso reformuló parte de la prosa de la mascarada en verso para la obra).
Jonson abre su mascarada con una conversación entre dos heraldos, un impresor, un cronista y un factor (una especie de columnista o corresponsal). Todos ellos, en cierto sentido, se dedican al negocio de las noticias, aunque sus enfoques difieren; los heraldos tradicionales se sorprenden por las suposiciones capitalistas del impresor, que les pregunta el precio de coste de sus noticias. [3] Los personajes discuten una serie de cuestiones contemporáneas, que culminan con las noticias de la Luna, lo que permite la sátira sobre una variedad de temas. La Luna es descrita como "una tierra habitada... con mares y ríos navegables... bosques, parques, terrenos para granjas, praderas de pasto, ¿qué más?". Sin embargo, a pesar de todas las similitudes entre la Tierra y la Luna, hay diferencias: los habitantes de la Luna no tienen lenguaje hablado, sino que se comunican por señas, lo que deja mudos a todos los abogados. Tampoco tienen sastres; como resultado, todos los "amantes de sí mismos" lunares han muerto.
Esta conversación llega a su clímax con la anti-mascarada, que es una danza de los "Volatees", una raza de hombres-pájaro lunares. Sigue la parte seria de la mascarada, en la que la "escena se abre" para revelar a los principales enmascarados, encabezados por el Príncipe Carlos , que descienden, "se sacuden los carámbanos" y bailan, acompañados de música y canciones. La mascarada también incluye los inevitables y pródigos elogios al rey Jaime.
Los hombres-pájaro lunares derivan de la Historia Verdadera de Luciano , tal vez a través del Pantagruel de Rabelais . [4]
El compositor moderno Theodore Antoniou escribió música incidental para la mascarada; su partitura se estrenó el 30 de noviembre de 1978, en una actuación en Atenas, Grecia.