stringtranslate.com

Notas desde el subsuelo (novela de Scruton)

Notas del subsuelo es una novela de 2014 del escritor inglés Roger Scruton . Está ambientada en Praga en la década de 1980 y sigue a un joven escritor checo, Jan Reichl, que se involucra con una escena intelectual underground. Jan termina en los Estados Unidos, donde más tarde, a principios del siglo XXI, examina sus experiencias. El título hace referencia a lanovela de Fiódor Dostoyevsky con el mismo título . El libro recibió el premio de bronce en la categoría "Suspenso / Thriller" en los Independent Publisher Book Awards de2015. [1]

Composición

Desde 1979 hasta su expulsión de Checoslovaquia a mediados de los años 1980, Roger Scruton había participado en la creación de una universidad clandestina en Praga en colaboración con el disidente Jiří Müller. Scruton señaló que muchos de los jóvenes con los que se encontró no podían ser descritos como disidentes del tipo que promovían los medios occidentales, ya que ser disidente se había convertido en un estatus social en sí mismo, inalcanzable para la mayoría de la gente. [2]

Según Scruton, hizo varios intentos fallidos de aprovechar estas experiencias. Finalmente, se le ocurrió la trama que se convirtió en Notas del subsuelo , después de lo cual "la novela se escribió sola". [2] El título está tomado de la novela Notas del subsuelo de Fiódor Dostoyevski y se refiere a la incapacidad de los personajes para escapar de su situación. [2]

Publicación

El libro se publicó el 12 de marzo de 2014 a través de Beaufort Books en la ciudad de Nueva York. El 17 de abril, el Hudson Institute organizó una mesa redonda sobre el libro en Washington, DC, en la que participaron Scruton, el embajador checo en los Estados Unidos, Petr Gandalovič , y el director del Danube Institute, John O'Sullivan . [3]

Recepción

Meghan Cox Gurdon reseñó el libro en Forbes :

Al igual que su autor británico, un filósofo e intelectual público que ha publicado cuarenta libros y dos óperas, Notas del subsuelo es profundamente humano, sensible e implacable. En sus páginas elegantemente escritas encontramos una descripción silenciosamente brutal de personas que intentan labrarse una vida real para sí mismas –para sus mentes y almas– en medio de las trampas entrelazadas del totalitarismo y su particular conjunto de mentiras. A través de este libro, sentimos lo que era respirar ese aire viciado y asfixiante mientras tratábamos de no mostrar ningún sentimiento en absoluto, para no llamar la atención. [4]

Publishers Weekly escribió:

El filósofo y activista de Europa del Este Scruton ( El significado del conservadurismo ) entrelaza referencias a la literatura, al metro y a los movimientos disidentes tanto en su título como en este relato agridulce, ambientado en Praga durante el ocaso de la Checoslovaquia comunista . ... Una familiaridad con la cultura y la historia checas mejorará la experiencia del lector, pero la prosa de Scruton satisfará a cualquiera que tenga interés en este lugar y período. [5]

Robin Ashenden, de la Central and Eastern European London Review, escribió:

No es un libro fácil de leer –te saca de la vida cotidiana e incluso un par de lecturas te hacen sentir que apenas has empezado a leerlo–, pero es un libro profundamente gratificante. Parece que a cada paso suceden cosas profundas y serias bajo las líneas, y una riqueza de la cultura checa –canciones populares, cuentos de hadas, Janáček , Kundera y Hrabal– difunde sus patrones magnéticos a través del texto. El libro parece escrito desde una profunda quietud y silencio, y lo exige y lo recompensa a cambio. [6]

Referencias

  1. ^ "Resultados de los premios de libros de editoriales independientes 2015". Independent Publisher & Jenkins Group . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc Scruton, Roger (10 de julio de 2015). «Roots Underground: Roger Scruton – 'The Genesis of a Novel'». Central and Eastern European London Review . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Notes from Underground: Book Discussion with Roger Scruton" (Notas desde el subsuelo: debate sobre el libro con Roger Scruton). Hudson Institute . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Cox Gurdon, Meghan (26 de mayo de 2014). "Reseña del libro: 'Notes From Underground' de Roger Scruton". Forbes . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "Reseña de libro de ficción: Notas desde el subsuelo de Roger Scruton". Publishers Weekly . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  6. Ashenden, Robin (10 de julio de 2015). «1980s Prague: 'Notes from Underground' by Roger Scruton, reviewed by Robin Ashenden». Central and Eastern European London Review . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos