stringtranslate.com

No estoy enamorado (canción de Crystal Castles)

« Not in Love » es la canción de Platinum Blonde de 1983 « Not in Love », versionada dos veces en 2010 por el dúo de música electrónica canadiense Crystal Castles . De sus versiones, la segunda, una regrabación que presenta al músico inglés Robert Smith de The Cure , es mucho más conocida. La primera versión de Crystal Castles apareció en su segundo álbum de estudio, Crystal Castles (2010), y la versión con Robert Smith fue lanzada digitalmente como sencillo el 26 de octubre de 2010. Aunque la versión del álbum fue vista generalmente como poco emocionante, la versión con Smith fue nombrada una de las mejores canciones de 2010 por múltiples publicaciones. Apareció en las principales listas de Australia, Bélgica, Dinamarca, Escocia y el Reino Unido, y fue certificada como disco de oro por Music Canada .

Antecedentes y lanzamiento

« Not in Love » es una canción de 1983 de Platinum Blonde . Crystal Castles la volvió a grabar para Crystal Castles (2010), que, según un comunicado de prensa, se grabó en «una iglesia islandesa, una cabaña canadiense y un garaje de Detroit». [1] Otro comunicado de prensa menciona que Crystal Castles abrió para The Cure en el O2 Arena de Londres en febrero de 2009; esta fue la primera vez que se conocieron. [2] El miembro de Crystal Castles, Ethan Kath, grabó su propia voz para «Not in Love» como «un demo de prueba»; no tenía la intención de que fueran definitivas, pero terminaron en el álbum. Tras el lanzamiento del álbum, Robert Smith de The Cure le preguntó si podía remezclar una canción en Crystal Castles (2010). Kath sugirió que Smith reemplazara su voz en «Not In Love» en su lugar. [3] Robert Smith grabó «voces de demostración en bruto» para la canción, pero cuando la banda escuchó el resultado se encariñó con la forma en que se cantaba la demostración; Decidieron dejarlo como estaba y cancelaron sus planes de grabar a Smith nuevamente en un estudio. [4]

La versión de Robert Smith de «Not in Love» fue anunciada el 24 de octubre de 2010, [5] y lanzada oficialmente dos días después. [6] Se planeó que se lanzara el 6 de diciembre en el Reino Unido a través de Fiction Records , con los lados B que contenían demos acústicos de « Celestica » y «Suffocation», pero el lanzamiento en el Reino Unido nunca sucedió. [5] [7] Un video musical dirigido por Nic Brown fue lanzado en enero de 2011. [8] [9] La canción apareció en el videojuego FIFA 12 (2011). [10]

Composición

"Not in Love" (versión del álbum)
La versión del álbum de "Not in Love" es más tranquila, [11] con Kath proporcionando voces distantes. [12]
"Not in Love" (versión con Robert Smith)
La versión con Robert Smith tiene sintetizadores más potentes [12] [13] y una entrega vocal más fuerte [12] , así como una mezcla más pesada en el coro. [14]
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

La primera versión de "Not in Love" de Crystal Castles fue caracterizada como synth-pop por Heather Phares de AllMusic . [15] Mark Richardson de Pitchfork dijo que esta versión estaba llena de ruido digital y fuerte distorsión, [16] aunque Mark Pytlik escribió al mismo sitio web que es "mucho más suave" en comparación con la versión con Robert Smith. [11] Cameron Scheetz de The AV Club escribió que la "voz distante y distorsionada" de Kath en esa versión proporcionó una sensación fantasmal a la letra. [12] Un escritor de NME dijo que "[h]ay una urgencia en los teclados que crece hasta convertirse en una pared de sonido que te envuelve como una manta". [17]

En cuanto a la versión con Smith, Scheetz dijo que trajo su voz emotiva al primer plano y realzó el ritmo "palpitante" de la canción, añadiendo que, en el estribillo, "los sintetizadores ya propulsivos se vuelven inevitablemente arrolladores". [12] El personal de Beats per Minute dijo que el estribillo de esta versión tiene una mezcla más pesada. [14] Pytlik declaró que las "tormentas de sintetizadores" de Kath proporcionan el contraste perfecto con la "entrega precaria e insegura" de Smith. [11] Larry Fitzmaurice de Pitchfork dijo que esta versión tiene una estructura más fuerte y sintetizadores poderosos con una intensidad himnaria. [13]

Recepción crítica

Versión del álbum

La versión del álbum Crystal Castles fue considerada generalmente poco emocionante. [18] [14] [11] James Lawrenson de Drowned in Sound dijo que podría considerarse "relleno" y "descartada como cara B ", [18] mientras que el personal de Beats per Minute la describió como "bastante pedestre". [14] Emily Bick de The Quietus escribió que la canción "se desplaza hacia la incomodidad, la desilusión, la desesperación"; [19] por el contrario, Justin Jacobs de Paste la describió como "bonita" y que "suena como las luces de Navidad centelleantes ". [20] Pytlik de Pitchfork dijo que esta pista "apenas pareció hacer mella" cuando se lanzó Crystal Castles . [11]

Versión de Robert Smith

Pitchfork nombró la regrabación con Smith "Mejor canción nueva", y Richardson dijo que Smith "eleva" la primera versión de Crystal Castles, equilibrando la nostalgia y la inmediatez de la vida. [16] Fact escribió que es "tan satisfactoria como podría haber esperado". [21] Ryan Dombal de Pitchfork escribió "La voz de Smith es alta y clara en la canción, lo que tiene que ser una de las cosas más pegadizas con las que Crystal Castles se ha asociado". [6] Larry Fitzmaurice escribió en el mismo sitio web que la canción "es enorme, hasta el punto en que produce escalofríos" y "Una vez más, Kath y Glass crearon oro estético a partir de algo que decididamente no era suyo, pero la angustia de alta definición de 'Not in Love' no pertenece a nadie más que a ellos mismos". También dijo que esta fue una de las mejores interpretaciones de Smith hasta ese momento. [13]

Scheetz escribió que la vulnerabilidad emocional de Smith revela "el tierno anhelo debajo de la fría y gélida fachada de Crystal Castles". [12] Brandon Stosuy de Stereogum dijo que la portada "suena como lo mejor que The Cure ha hecho en años" al tiempo que brinda una nueva perspectiva sobre la "belleza saturada y explosiva del ruido gótico" de Crystal Castles. [22] El personal de Slant Magazine dijo que "la crujiente producción combinada con las angustias familiares de Smith es desgarradora y nada menos que abrasadoramente hermosa". [23] Molly Beauchemin de Pitchfork escribió: "El explosivo y vital coro de la canción se transforma en los suaves interludios de Kath con una precisión triunfal, lo que la convierte en una de las mejores y más catárticas baladas de Crystal Castles". [24] Un escritor DIY lo describió como el más destinado a los escenarios de festivales y el más puro de todos los lanzamientos de Crystal Castles, agregando que era una de las mejores versiones de la década de 2010 y "una recreación enloquecida de una canción que parecía estar muerta y enterrada". [25]

Reconocimientos

"Not in Love" fue nombrada una de las mejores canciones de 2010 por BBC Radio 6 Music , Beats per Minute , Fact , Pazz & Jop , Pitchfork , PopMatters y Slant Magazine . En 2014, Pitchfork la consideró entre las mejores canciones de la década hasta entonces. En 2022, Rolling Stone la nombró una de las mejores canciones góticas de todos los tiempos.

Listado de canciones

Sencillo digital [30]

  1. "No estoy enamorado" (versión de radio) – 3:49
  2. "Not in Love" (mezcla de Robert Smith) – 3:49

Personal

Adaptado de Spotify ; se aplica tanto a la versión de radio como a la mezcla de Robert Smith. [30]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Dombal, Ryan (13 de abril de 2010). «Crystal Castles anuncia segundo LP». Pitchfork . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  2. ^ "Crystal Castles se une a Robert Smith de The Cure". Dato . 25 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  3. ^ "Entrevista: Una rápida puesta al día con Crystal Castles". UnderTheRadar . 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  4. ^ Dombal, Ryan (8 de noviembre de 2012). «Castillos de cristal». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  5. ^ ab Adams, Gregory (24 de octubre de 2010). «Crystal Castles recluta a Robert Smith de The Cure para un nuevo sencillo». ¡Exclama! . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  6. ^ ab Dombal, Ryan (26 de octubre de 2010). «Escucha: Robert Smith canta con Crystal Castles». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  7. ^ Murray, Robin (26 de octubre de 2010). «Crystal Castles se encuentra con Robert Smith». Clash . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  8. ^ Dombal, Ryan (14 de enero de 2011). «Video: Crystal Castles/Robert Smith: 'Not in Love'». Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  9. ^ Thiessen, Brock (14 de enero de 2011). «Crystal Castles: 'Not in Love' (con Robert Smith) (video)». ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  10. ^ Goodwyn, Tom (20 de septiembre de 2011). «Kasabian, The Strokes, The Vaccines para la banda sonora de FIFA 12». NME . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024 .
  11. ^ abcdef «Las 100 mejores canciones de 2010». Pitchfork . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  12. ^ abcdef Scheetz, Cameron (22 de enero de 2015). «Robert Smith de The Cure encuentra el corazón debajo del exterior duro de Crystal Castles». The AV Club . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  13. ^ abcd «Las 200 mejores canciones de la década hasta ahora (2010–2014)». Pitchfork . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  14. ^ abcde «Las 50 mejores canciones de 2010». Beats per Minute . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  15. ^ Phares, Heather. "Reseña de Crystal Castles (II)". AllMusic . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  16. ^ ab Richardson, Mark (26 de octubre de 2010). «Crystal Castles: 'Not in Love' [ft. Robert Smith]». Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  17. ^ "Crystal Castles, Crystal Castles – Primera escucha". NME . 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  18. ^ ab Lawrenson, James (20 de abril de 2010). «First Listen: Crystal Castles : Crystal Castles». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  19. ^ Bick, Emily (13 de abril de 2010). «Crystal Castles: avance exclusivo pista por pista del nuevo LP de Crystal Castles». The Quietus . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  20. ^ Jacobs, Justin (26 de mayo de 2010). «Castillos de cristal: Castillos de cristal». Pegar . Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  21. ^ ab «Las 100 mejores canciones de 2010». Fact . 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  22. ^ Stosuy, Brandon (26 de octubre de 2010). «Crystal Castles & Robert Smith – 'I'm Not In Love'». Stereogum . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  23. ^ ab «Los 25 mejores singles de 2010». Revista Slant . 13 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  24. ^ Beauchemin, Molly (9 de octubre de 2014). «Adiós a Crystal Castles: sus diez mejores canciones». Pitchfork . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  25. ^ "Crystal Castles: Los momentos decisivos de una banda caótica". DIY . 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  26. ^ "Top 40 de 2010". BBC Radio 6 Music . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  27. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2010)". The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  28. ^ "Las 60 mejores canciones de 2010". PopMatters . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  29. ^ Harrima, Andi (31 de octubre de 2022). «Las 50 mejores canciones góticas de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  30. ^ ab «'Not in Love' – Single de Crystal Castles». Spotify . Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  31. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 69.
  32. ^ "Crystal Castles feat. Robert Smith – Not In Love" (en holandés). Ultratip . Consultado el 23 de diciembre de 2010.
  33. ^ "Crystal Castles feat. Robert Smith – Not In Love" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 23 de diciembre de 2010.
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crystal Castles (Canada Rock)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2024.
  35. ^ "Crystal Castles feat. Robert Smith – Not In Love". Lista de canciones . Consultado el 23 de diciembre de 2010.
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crystal Castles (México Inglés Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Historial de listas de éxitos de Crystal Castles (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2018.
  40. ^ "Historial de listas de Crystal Castles (ventas de canciones digitales dance/electrónicas)". Billboard . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  41. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Crystal Castles – Not in Love". Música Canadá . Consultado el 4 de mayo de 2021 .

Enlaces externos