stringtranslate.com

No es lo que parece

« Not What He Seems » es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Gravity Falls , creada por Alex Hirsch , y el episodio número 31 en general. El episodio fue escrito por Shion Takeuchi , Josh Weinstein , Jeff Rowe , Matt Chapman y Hirsch, y dirigido por Stephen Sandoval. En este episodio, Dipper y Mabel comienzan a cuestionar quién es realmente Stan después de que los oficiales lo arrestan por robar desechos químicos. El episodio, que rompe el status quo del programa al presentar al hermano gemelo perdido de Stan, termina con un suspenso en la segunda mitad de la temporada.

"Not What He Seems" se emitió por primera vez el 9 de marzo de 2015 en Disney XD y fue visto por 1,58 millones de hogares en los Estados Unidos. Fue la emisión más grande de Gravity Falls durante su emisión en Disney XD hasta que el siguiente episodio, " A Tale of Two Stans ", batió ese récord cuatro meses después. El episodio recibió críticas positivas de los críticos, con elogios a la historia, el trabajo de los personajes y la animación. El episodio fue nominado a varios premios Annie , mientras que el artista de guion gráfico Alonso Ramírez Ramos fue nominado a un premio Emmy .

Trama

Fondo

Mientras Dipper y Mabel Pines pasan el verano en la ciudad de Gravity Falls, su tío abuelo Stan ha estado trabajando en una máquina desconocida en su sótano debajo de Mystery Shack, tratando de hacerla funcionar sin que ellos sepan de sus actividades. [2] [3]

Sinopsis

En el laboratorio secreto que se encuentra debajo de la Cabaña del Misterio, el tío Stan prepara bidones de desechos químicos para alimentar la máquina del portal. Establece un temporizador para que el portal se abra por completo; como efecto secundario, ocurren anomalías de gravedad en Gravity Falls.

Al día siguiente, mientras Stan juega con Dipper y Mabel fuera de la choza, los agentes de la ley, el agente Powers y el agente Trigger, arrestan a Stan por robar desechos químicos la noche anterior. Dipper y Mabel son llevados por el agente Trigger para ser remitidos a los Servicios de Protección Infantil; planeando limpiar el nombre de Stan usando imágenes de la cámara de seguridad de la choza, los gemelos escapan después de hacer que Trigger estrelle su auto. Regresan a la Cabaña del Misterio y recuperan las imágenes; las cintas, sin embargo, muestran a Stan cometiendo el crimen. Dipper encuentra una caja que contiene numerosas identificaciones falsas con la cara de Stan, así como recortes de periódicos que detallan la muerte de Stan en un accidente automovilístico décadas antes; los gemelos comienzan a preocuparse de que Stan sea un impostor. En la caja, Mabel encuentra una contraseña en un trozo de papel y la identifica como una combinación de botones para la máquina expendedora de la choza .

En una sala de interrogatorios con el Agente Powers, Stan pide una llamada telefónica. Advierte a Soos , un empleado de Mystery Shack, del peligro y le ordena que vigile la máquina expendedora. Stan aprovecha una anomalía gravitacional para escapar de los dos agentes. Mientras tanto, Dipper y Mabel van a la máquina expendedora, que vigila Soos. Luchan, pero Dipper ingresa la contraseña, revelando la entrada al laboratorio de Stan. Los gemelos se sorprenden al descubrir que Stan posee dos diarios faltantes, objetos importantes en la serie. Dipper junta los diarios con los suyos para crear diagramas, formando los planos de la máquina de Stan. Bajo una luz negra , un mensaje secreto advierte que una vez que la máquina se active, todo el universo podría destrozarse.

Dipper decide anular la máquina, pero Stan llega para detenerlo. Otra anomalía comienza, haciendo que todos leviten y arrojen a Dipper, Soos y Stan a la pared del laboratorio. Mabel llega a una palanca, que abortará el proceso, mientras Stan le ruega que no desactive el portal. Obligada a elegir, Mabel se pone del lado de Stan. El portal se activa, envolviendo a toda la ciudad en un destello de luz. Cuando las anomalías finalmente se detienen, todos están ilesos. Un hombre desconocido sale del portal, que Stan revela ser su hermano y el autor de los diarios, Ford Pines .

Durante los créditos finales, un flashback muestra a Stan y su hermano cuando eran niños, columpiándose silenciosamente en un columpio mientras miran hacia el océano.

Producción y temáticas

En este episodio, la doble vida secreta de Stan finalmente lo alcanza y presiona a los niños para que decidan si van a rescatar a su tío de lo que está sucediendo aquí. La pregunta es: ¿merece ser rescatado? ¿Qué hizo? ¿Es un buen tipo?

—Hirsch sobre el episodio [4]

"Not What He Seems" es el undécimo episodio de la segunda temporada de Gravity Falls , creado por Alex Hirsch . Lo escribió con Matthew Chapman , Jeff Rowe , Shion Takeuchi y Josh Weinstein . Es el segundo episodio dirigido por Stephen Sandoval. La secuencia final que revela a Ford fue animada internamente por la artista de guion gráfico Dana Terrace , con Matt Braly proporcionando la animación clave. [5]

El episodio, que divide la segunda temporada en dos, termina con un final en suspenso hasta la segunda mitad de la temporada. Los escritores hicieron esto para que encajara una pausa y pudieran escribir el episodio antes. [6] Según Hirsch, la mitad del fandom de Gravity Falls había adivinado que Stan tenía un hermano, revelado en el episodio como el autor de los tres diarios que poseen Dipper, Stan y Gideon, antes de que se emitiera el episodio. [7] En particular, los fanáticos escribieron exposiciones al nivel de la " película de Zapruder " en forma de "presentaciones de PowerPoint, diagramas de flujo, líneas de tiempo", algo poco común para un programa de Disney Channel . [6] Hirsch tenía al personaje en su presentación del programa a la cadena, y los escritores colocaron pistas de su existencia desde el primer episodio . [8] Aún así, él y los escritores tomaron este elemento como un riesgo, [8] y Hirsch dijo que el final sería impactante para algunos. [4] Al final, encontraron necesario mantener a los personajes interesantes y romper el status quo. [9] Hirsch dijo que Gravity Falls trata sobre los personajes "ante todo", y que Mabel perdonaría a Stan, mientras que Dipper no perdonaría ni a Stan ni a él mismo, durante el resto de la temporada. En el caso de Dipper, Hirsch describió que Stan fuera un estafador como "un gran golpe a su ego, una gran traición, y creo que lo dejará sintiéndose aislado de su familia de una manera en la que nunca antes se había sentido". [6]

El episodio tiene como estrella invitada a Nick Offerman como el Agente Powers; había aparecido previamente en el episodio de apertura de la temporada "Scary-oke" y en el episodio "Northwest Mansion Mystery". [4] [10] Hirsch describió a este personaje, además del Agente Trigger, como dispositivos de trama para dividir a los protagonistas y hacer que se enfrenten a sus lealtades entre sí. [6]

Transmisión y recepción

En su fecha de emisión original, 2,06 millones de personas (y 1,02 millones en Internet ) vieron "Not What He Seems", la mayor recepción de cualquier serie transmitida en Disney XD . [11]

Alasdair Wilkins de The AV Club elogió el episodio, destacando cómo el episodio utilizó las relaciones entre Dipper, Mabel y Stan para crear su narrativa. También elogió el trabajo de los personajes, la comedia y el estilo artístico del episodio, describiéndolo como un "clásico instantáneo". [12] Vrai Kaiser de The Mary Sue describió el episodio como el mejor de la serie. Kaiser destacó la utilización de contrastes de color en el episodio para enfatizar su tono, además de describir cómo cambió las "suposiciones de seguridad" de los espectadores sobre la serie "por completo". [13]

El artista de storyboard Alonso Ramírez Ramos fue nominado a un premio Emmy por su trabajo en el episodio. [14] El episodio también fue nominado a dos premios Annie en las categorías de "Mejor producción de televisión/transmisión animada para niños" y "Escritura en una producción de televisión/transmisión animada". [15]

Referencias

  1. ^ "No es lo que parece". Prensa de Disney XD . Disney | ABC Television Group . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  2. ^ John Aoshima y Joe Pitt (directores); Matt Chapman , Alex Hirsch y Michael Rianda (escritores) (2 de agosto de 2013). " Gideon Rises ". Gravity Falls . Temporada 1. Episodio 20. Disney Channel .
  3. ^ Rob Renzetti (directores); Jeff Rowe, Matt Chapman y Alex Hirsch (escritores) (1 de agosto de 2014). "Scary-oke". Gravity Falls . Temporada 2. Episodio 1. Disney Channel .
  4. ^ abc Blum, Matt (9 de marzo de 2015). «El nuevo Gravity Falls de esta noche lo cambiará todo». GeekDad . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  5. ^ Animación que hice de la última escena de Not What He Seems. Claves de Matt Braly. Woo
  6. ^ abcd Adams, Erik (11 de marzo de 2015). "Alex Hirsch de Gravity Falls habla del gran final inesperado de su programa". The AV Club . The Onion Inc. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
  7. ^ Hill, Jim (9 de marzo de 2015). "¿El Grunkle Stan de Gravity Falls 'no es lo que parece'? El episodio de Disney XD responde a grandes preguntas esta noche". The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
    • Para "Dipper es el propietario", véase: Adams, Erik (11 de marzo de 2015). "Alex Hirsch de Gravity Falls habla del gran final inesperado de su programa". The AV Club . Onion Inc. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
  8. ^ ab Hill, Jim (9 de marzo de 2015). "¿El Grunkle Stan de Gravity Falls 'no es lo que parece'? El episodio de Disney XD responde a grandes preguntas esta noche". The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
    • Véase también: Adams, Erik (11 de marzo de 2015). «Alex Hirsch de Gravity Falls habla del gran final inesperado de su programa». The AV Club . Onion Inc. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  9. ^ Hill, Jim (9 de marzo de 2015). "¿El Grunkle Stan de Gravity Falls 'no es lo que parece'? El episodio de Disney XD responde a grandes preguntas esta noche". The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
    • Para "status quo", véase: Fisher, Cydney (9 de marzo de 2015). "Gravity Falls de esta noche responde preguntas". Indiewire . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  10. ^ Schneider, Michael (26 de febrero de 2015). "Primer vistazo: Nick Offerman regresa a Gravity Falls en un gran suspenso". TVInsider . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Kissell, Rick (18 de marzo de 2015). «Calificaciones semanales: Big Bang Theory, NCIS: Los Ángeles, victoria clave de CBS en las demostraciones». Variety . Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
  12. ^ Wilkins, Alasdair (10 de marzo de 2015). «Reseña: Gravity Falls: 'Not What He Seems'». The AV Club . Onion Inc. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  13. ^ Kaiser, Vrai (27 de febrero de 2017). "Gravity Falls: una nueva versión: no es lo que parece". The Mary Sue . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Pedersen, Erik (10 de septiembre de 2015). «Emmy: Jimmy Fallon y Chris Hardwick entre los ganadores de los premios con jurado». Fecha límite . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Giardina, Carolyn (6 de febrero de 2016). «Premios Annie 2016: lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .