stringtranslate.com

Nos llamaron enemigos

They Called Us Enemy es una novela gráfica de 2019 que es una colaboración de George Takei , Justin Eisinger, Steven Scott y Harmony Becker. Trata sobre sus experiencias durante el internamiento de los estadounidenses de origen japonés en la Segunda Guerra Mundial . Es publicada por Top Shelf Productions .

El guión estuvo a cargo de Takei, Eisinger y Scott, y Becker creó las ilustraciones en escala de grises inspiradas en el manga . [1] [2]

Las memorias centradas en la infancia de Takei ocupan la mayor parte de la obra, y la "dura realidad" y las "minucias de la vida cotidiana" se suceden una tras otra. [3] A lo largo del libro, "Takei describe cómo estas primeras experiencias en los campos moldearon su posterior madurez tanto en el teatro como en la política". [1]

En junio de 2020 se publicó una traducción al español del libro, [4] así como una edición ampliada en julio de 2020 que incluye material adicional. [1]

Creación y concepción

La escritura del libro comenzó a principios de 2017, y en la misma parte de 2018 concluyó el proceso de escritura. [5] : 215  En este último año, los productores del cómic contrataron al artista. [5] : 216 

Los escritores utilizaron Allegiance y To The Stars como inspiración. El proceso de investigación implicó libros, documentos, películas y trabajos fotográficos. [5] : 215  Se utilizó Clip Studio Paint para crear la obra de arte, y la obra pretendía inspirarse en obras de arte estadounidenses y japonesas. [5] : 216 

Recepción

Nos llamaron enemigos es un libro superventas del New York Times . [6]

El libro fue generalmente bien recibido por los críticos, incluidas reseñas destacadas de Booklist , [7] Kirkus Reviews , [6] y Publishers Weekly . [8]

Kirkus Reviews afirmó que la obra es "un poderoso recordatorio de una historia" y que las imágenes "transmiten de manera efectiva las intensas emociones y las duras condiciones de vida". [6] Sarah Hunter de Booklist también habló sobre las imágenes y afirmó: "El arte sobrio, de líneas finas e inspirado en el manga de Becker se centra intensamente en los rostros y el lenguaje corporal, manteniendo la historia centrada en el ámbito de lo personal". [7] Hunter concluyó escribiendo: "Estas memorias gráficas accesibles y bien elaboradas son una lectura importante, particularmente en el clima político actual". [7]

Publishers Weekly escribió: "Al ofrecer una visión personal de una historia difícil, el trabajo de Takei es un testimonio de esperanza y tenacidad frente a la adversidad". [8]

En un artículo para The New York Times , Ed Park elogió el "poder puro" de la historia y cómo la obra de arte es "clara y empática". [2] Sin embargo, según Park, el cambio entre el pasado y el presente ocurre con demasiada frecuencia y, debido a que tantas personas colaboran en la obra al mismo tiempo, "hay algunos fallos". [2]

Michael Cavna, del Washington Post, argumentó que la obra es más similar a March que a Maus . [9]

Kirkus Reviews nombró a They Called Us Enemy como uno de los mejores libros del año. [6] El libro también "se adjudicó el primer puesto en la encuesta anual de críticos de novelas gráficas de PW ", una reseña anual "compilada pidiendo a los críticos participantes que enumeren hasta 10 lanzamientos de libros comerciales que consideren las mejores novelas gráficas y cómics del año". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «'Nos llamaron enemigos' encabeza la encuesta de críticos de novelas gráficas de PW». Publishers Weekly . 2019-12-17. Archivado desde el original el 2023-03-07 . Consultado el 2023-03-29 .
  2. ^ abc Park, Ed (9 de septiembre de 2019). «Cuando George Takei fue encarcelado en un campo de internamiento estadounidense». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  3. ^ Segal, Steve (16 de julio de 2019). «George Takei habla de Pittsburgh, su nueva novela, Hollywood y John Wayne». TribLIVE . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  4. ^ Reid, Calvin (21 de noviembre de 2019). «IDW estrena una línea de novelas gráficas en español con 'They Called Us Enemy' de Takei». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  5. ^ abcd Takei, George (2020). Nos llamaron enemigos. Justin Eisinger, Steven Scott, Harmony Becker (edición ampliada). San Diego, CA. ISBN 978-1-60309-470-2. OCLC  1174585088. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ abcd "Nos llamaban enemigos". Reseñas de Kirkus . 2019-08-05. Archivado desde el original el 2023-03-13 . Consultado el 2023-03-13 .
  7. ^ abc Hunter, Sarah (julio de 2019). "Nos llamaban enemigos". Booklist . Archivado desde el original el 2022-01-27 . Consultado el 2023-03-29 .
  8. ^ ab "Nos llamaron enemigos" de George Takei, Justin Eisinger, Steven Scott. Publishers Weekly . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  9. ^ Cavna, Michael (12 de julio de 2019). «George Takei ya había hablado del internamiento de su familia antes, pero nunca de esta manera». Washington Post . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  10. ^ "Finalistas de Cybils 2019". Premios literarios de blogueros infantiles y juveniles . Archivado desde el original el 2022-11-05 . Consultado el 2023-03-29 .
  11. ^ "Nos llamaban enemigos". Goodreads . Archivado desde el original el 2023-03-29 . Consultado el 2023-03-29 .
  12. ^ "Historia y culturas de la OBCB 2019". Asociación de servicios bibliotecarios para adultos jóvenes (YALSA) . 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Se anunciaron los ganadores del premio VLA Graphic Novel Diversity Award 2019". www.vla.org . Archivado desde el original el 2023-03-29 . Consultado el 2023-03-29 .
  14. ^ "Libros infantiles destacados: 2020". Booklist . 2020-03-15. Archivado desde el original el 2022-06-06 . Consultado el 2023-03-29 .
  15. ^ Schulte-Cooper, Laura (25 de febrero de 2020). «ALSC nombra los libros infantiles notables de 2020». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  16. ^ "George Takei y Ocean Vuong ganan los American Book Awards". Associated Press . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Ganadores del premio Youth Media Award 2020". Revista American Libraries . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  18. ^ Ho, Dora (27 de enero de 2020). «YMA destaca a los ganadores de la categoría juvenil de los premios Asian/Pacific American Awards for Literature 2020». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  19. ^ "Booklist Editors' Choice: Libros para adultos jóvenes, 2019". Booklist . 2020-01-01. Archivado desde el original el 2022-07-07 . Consultado el 2023-03-29 .
  20. ^ "Las 10 mejores novelas gráficas para adolescentes: 2020". Booklist . 2020-03-15. Archivado desde el original el 2021-12-08 . Consultado el 2023-03-29 .
  21. ^ "Las diez mejores novelas gráficas para adolescentes de 2020". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  22. ^ Grunenwald, Joe (25 de julio de 2020). «Syndicated Comics». The Beat . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  23. ^ Reid, Calvin (27 de julio de 2020). «Walden, Takei, Telgemeier y Tamaki ganan los premios Eisner 2020». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  24. ^ "2021 Quick Picks for Reluctant Young Adult Readers" (Selección rápida de 2021 para lectores jóvenes reacios). Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023 .

Enlaces externos