stringtranslate.com

Drake en California

En 1579, Francis Drake se encontraba a mitad de camino durante su circunnavegación y navegó hacia el Pacífico, luego giró al este buscando el estrecho de Anián (un paso de agua del Pacífico al Atlántico, conocido en la dirección inversa como el Paso del Noroeste ), o un lugar para reparar sus barcos. [1]

Después de llegar a tierra en Oregón , en las Dunas de Oregón, cerca de Coos Bay , Drake se dirigió al sur en busca de un puerto seguro. [2]

Aterrizaje en California

Como la mayoría de las primeras exploraciones, principalmente españolas, el puerto de Drake no estaba marcado por un gran marcador permanente que pudiera ser encontrado por futuros visitantes. En cambio, piezas más pequeñas de evidencia física y documental conducen a la identidad del lugar de desembarco de Drake. [3] Los académicos encuentran la incertidumbre sobre el lugar de desembarco de Drake "un poco extraña ya que la mayor parte del viaje y las escalas están descritas con un detalle tan satisfactorio por Francis Fletcher ". [4] Las piezas de evidencia incluyen

Once llaves

1. La bahía se encuentra a medio grado (treinta millas náuticas) de 38 grados o 38 grados y 30 minutos de latitud norte. [5]

2. La bahía se encuentra en territorio Miwok de la costa . [6]

3. Las islas de Saint James no están lejos sin la bahía.

4. No hay ningún estrecho que conduzca al continente, ni corrientes en el mar que sugieran la existencia de alguno.

5. Los bancos y acantilados blancos se parecen a los que hay a lo largo del Canal de la Mancha.

6. El clima fue frío, muy brumoso y ventoso desde el 27 de junio hasta el 2 de agosto (fechas de nuevo estilo).

7. La bahía es la segunda de una secuencia cartografiada de dos bahías cuando se viaja hacia el sur.

8. Drake encontró la bahía inesperadamente, como por regalo del cielo, y "cayó" en un puerto dentro de la bahía.

9. La bahía está orientada al sur, con profundidades de seis a ocho brazas dentro de un punto prominente, disminuyendo gradualmente a tres brazas en un curso que conduce al noreste hacia la bahía hacia un fondeadero frente a un río o estuario en el extremo norte.

10. Una región interior fértil y hospitalaria contrasta fuertemente con el paraíso árido, frío y brumoso de la costa.

11. Los artefactos atribuibles a la expedición de Drake se encuentran en sitios de aldeas nativas americanas.

Drake's Cove en Drakes Bay cumple con estos criterios.

Las tres claves más importantes

Robert Allen reconoce tres de estos elementos como las claves que identifican la ubicación del lugar de aterrizaje de Drake:

1. “En los relatos contemporáneos se menciona seis veces una latitud de 38 grados como la latitud en la que Drake desembarcó”. [7]

2. "No muy lejos de este puerto se encontraban ciertas tierras (las llamamos las islas de Saint James)" [8] Las únicas islas en las proximidades de los 38 grados de latitud norte son las islas Farallón. Son visibles sólo hasta Point Reyes, al norte.

Al abandonar su lugar de aterrizaje, se informó que Drake "desde allí puso rumbo al suroeste". [9]

Trabajando en sentido inverso, desde las Islas Farallón, en dirección noreste, se llega directamente a la Bahía Drake .

3. Los "bancos y acantilados blancos que se extienden hacia el mar" [10] son ​​características destacadas de la bahía de Drake . Los acantilados miran tanto al sur como al oeste, "hacia el mar". Son similares a los acantilados blancos de Dover a lo largo del Canal de la Mancha, de ahí el nombre de " Nova Albion ".

Teclas adicionales

Raymond Aker reconoce diez claves adicionales específicas además de las once mencionadas anteriormente: [11]

12. Concordancia con las Cartas de Dudley

13. Una bahía justa y buena

14. Casas indias cerca de la orilla del agua

15. No hay elección de refugios

16. Flora y fauna

17. Acuerdo con Hondius Portus Novae Albionis Inset

18. Aldea india a tres cuartos de milla del campamento

19. Colinas en relación con el campamento

20. La naturaleza del fuerte

21. Relación del grabado de Montano.

Teclas adicionales

22. Una caminata hacia el interior permitió explorar aún más la zona. [12]

23. La zona es adecuada para las necesidades de carenado y reparación de buques. [13] [14]

24. Hay abundante suministro de piedra para los “baluartes” del fuerte. [15]

25. El sitio se encuentra en la zona donde se encontró por primera vez la Placa de Bronce. [16] [17]

26. La zona abunda en alimentos de los tipos mencionados en los relatos de la época y ofrece un suministro adecuado de agua y alimentos. [18]

27. La zona de la ensenada es suficientemente extensa para dar cabida a la expedición. [19]

29. La visibilidad del agua permitía a los indios, cuando "por casualidad veían un pez tan cerca de la orilla que podían llegar al lugar sin nadar, nunca o muy raramente dejaban de atraparlo". [20]

Legado

Muchas cosas en el condado de Marin, California, llevan el nombre de Sir Francis Drake. Entre ellas, Sir Francis Drake Boulevard , Drakes Bay , Drakes Estero y Drakes Beach.

Véase también

Referencias

  1. ^ "INFORME DE HALLAZGOS RELACIONADOS CON LA IDENTIFICACIÓN DEL CAMPAMENTO DE SIR FRANCIS DRAKE EN LA COSTA NACIONAL DE POINT REYES". 1 de enero de 1970. Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  2. ^ Von der Porten, Edward P. , El primer desembarco de Drake , Pacific Discovery, Academia de Ciencias de California, vol. XXVIII, número 1, enero/febrero de 1975, págs. 28-30
  3. ^ Aker, Raymond y Edward Von der Porten, Descubriendo el puerto de California de Francis Drake , Drake Navigators Guild, Palo Alto, CA, 2000
  4. ^ Mason, Jack (1970). Point Reyes, La Tierra Solemne . Imprenta DeWolfe.
  5. ^ Drake, Francis (1628). El mundo abarcado. pág. 64.
  6. ^ Heizer, Robert F.; Elmendorf, William W. (junio de 1942). "El Anchorage de California de Francis Drake a la luz de la lengua indígena que allí se habla". The Pacific Historical Review . 11 (2). Prensa de la Universidad de California: 212–217. doi :10.2307/3633770. JSTOR  3633770.
  7. ^ Allen, Robert, monografía, 2007
  8. ^ Drake, Sir Francis (1628). El mundo abarcado .
  9. ^ Stow, John, Las crónicas de Inglaterra , 1592
  10. ^ Drake, Sir Francis (1628). El mundo abarcado .
  11. ^ Aker, Raymond (1978). SIR FRANCIS DRAKE EN LA BAHÍA DE DRAKE . Gremio de Navegantes de Drake.
  12. ^ John Sugden señala que los registros contemporáneos muestran que "las aguas que rodeaban el fondeadero de Drake en 1579 eran tan poco interesantes que, cuando las exploró, se adentró en el interior". Sugden, John (2006). Sir Francis Drake . Pimlico. pág. 135.
  13. ^ Dillingham, Matthew; Aker, Raymond (1960). Una revisión de los hallazgos del Dr. Adan E. Treganza en relación con el sitio del desembarco de Drake en California . pág. 13.
  14. ^ Esta publicación enumera 22 puntos de evidencia. Los puntos que no se enumeran arriba se incluyen aquí y a continuación.
  15. ^ Dillingham, Matthew; Aker, Raymond (1960). Una revisión de los hallazgos del Dr. Adan E. Treganza en relación con el sitio del desembarco de Drake en California . pág. 13.
  16. ^ Dillingham, Matthew; Aker, Raymond (1960). Una revisión de los hallazgos del Dr. Adan E. Treganza en relación con el sitio del desembarco de Drake en California . pág. 13.
  17. ^ Se ha determinado que la placa de bronce entregada a Herbert Bolton en 1937 era un fraude. Esta clave se aplicaría ahora al hallazgo de la placa auténtica.
  18. ^ Dillingham, Matthew; Aker, Raymond (1960). Una revisión de los hallazgos del Dr. Adan E. Treganza en relación con el sitio del desembarco de Drake en California . pág. 13.
  19. ^ Dillingham, Matthew; Aker, Raymond (1960). Una revisión de los hallazgos del Dr. Adan E. Treganza en relación con el sitio del desembarco de Drake en California . pág. 13.
  20. ^ Dillingham, Matthew; Aker, Raymond (1960). Una revisión de los hallazgos del Dr. Adan E. Treganza en relación con el sitio del desembarco de Drake en California . pág. 13.

Enlaces externos