stringtranslate.com

Suma uzbeka

El sum ( uzbeko : soʻm , сўм [som] ; código ISO : UZS ) es la moneda oficial de Uzbekistán . Uzbekistán reemplazó el rublo por el sum a la par el 16 de julio de 1994. Al principio no se emitieron subdivisiones de este sum y solo se produjeron billetes, en denominaciones de 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1.000, 5.000 y 10.000 sum. Sin embargo, las series posteriores introdujeron monedas y una subunidad, el tiyin . Como estaba destinado a ser una moneda de transición, el diseño era bastante simplista.

Etimología

El nombre oficial de la moneda soviética en kazajo , kirguís , tayiko y uzbeko era som , y este nombre aparecía escrito en el reverso de los billetes, entre los textos que indicaban el valor del billete en los 15 idiomas oficiales de la URSS. La palabra sum (alternativamente transcrita como "som" o "soum") significa "puro" en kazajo , kirguís , uigur y uzbeko , así como en muchos otros idiomas turcos . La palabra implica plata u oro "puros" .

Primera suma

Historia

Al igual que otras repúblicas de la ex Unión Soviética , Uzbekistán continuó utilizando el rublo soviético / ruso después de la independencia. El 26 de julio de 1993, se emitió una nueva serie de rublos rusos y el antiguo rublo soviético/ruso dejó de ser de curso legal en Rusia. [1] [2] Algunos estados sucesores tenían sus monedas nacionales antes del cambio, algunos optaron por seguir utilizando el rublo soviético/ruso anterior a 1993, y algunos optaron por utilizar tanto el rublo anterior a 1993 como el nuevo rublo ruso. Tablas de historia monetaria moderna: Asia [3] implica que en Uzbekistán se utilizaron tanto rublos antiguos como nuevos.

El 15 de noviembre de 1993, Uzbekistán sustituyó el rublo por la suma a la par. [3] No se emitieron subdivisiones de esta suma y sólo se produjeron billetes en denominaciones de 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1.000, 5.000 y 10.000 sum. Como se pretendía que fuera una moneda de transición, el diseño era bastante simplista. Todos los billetes tenían el escudo de armas en el anverso y la madraza Sher-Dor del Registán en Samarcanda en el reverso.

Monedas

No se emitieron monedas por la primera suma.

Billetes de banco

Los primeros billetes fueron emitidos por el Banco Estatal de Uzbekistán en 1993. Todas las denominaciones comparten los mismos diseños: el escudo de armas de Uzbekistán en el anverso y las madrasas de la plaza Registán en Samarcanda.

Segunda suma

Historia

Billete de 500 sumas emitido en 1999.

El 1 de julio de 1994 [3] se introdujo una segunda suma a razón de 1 suma nueva = 1.000 sumas antiguas. Esta suma se subdivide en 100 tiyin .

Inflación

Hasta 2013, la mayor denominación de la moneda uzbeka era el billete de 1.000 sum, que entonces valía 0,60 dólares estadounidenses, lo que obligaba a los uzbekos a llevar grandes fajos de billetes para las transacciones rutinarias.

Desde 2019, el billete de mayor denominación es el de 100.000 sum (a octubre de 2019 valía 10,55 dólares estadounidenses), lo que facilitó la situación. La denominación más pequeña, el 1 tiyin , vale menos de 19400 de un centavo estadounidense, lo que la convierte en la "moneda más inútil del mundo" que siguió siendo de curso legal hasta el 1 de marzo de 2020. Sin embargo, las monedas y billetes inferiores a 50 sum son ahora poco frecuentes. [4]

La situación de inflación galopante se considera un tema políticamente delicado en Uzbekistán, por lo que el gobierno uzbeko tarda en aclimatar la moneda a su valor actual mediante la emisión de monedas y billetes de mayor denominación. Como resultado, la denominación más alta de moneda en circulación actualmente es la de 500 sum, mientras que la denominación más alta de billetes es la de 200.000 sum. Las cifras oficiales del Estado sitúan la inflación en el primer semestre de 2011 en el 3,6%, aunque las cifras exactas son mucho más altas. Las monedas y los billetes de menos de 50 sum prácticamente no tienen valor en la actualidad.

Monedas

Para la segunda suma se han emitido tres series de monedas, que se distinguen fácilmente por la escritura utilizada en el idioma uzbeko . La primera serie se escribió en alfabeto cirílico , mientras que la segunda y la tercera se escribieron en alfabeto latino .

Primera serie (1994-2000)

Segunda serie (2000-2004)

Tercera serie (2018-2022)

En mayo de 2018 se anunció la introducción de nuevas monedas de 50, 100, 200 y 500 sum. Todos los billetes y monedas de esas denominaciones emitidos anteriormente se retirarían de la circulación antes del 1 de julio de 2020. En 2022, el Banco Central de la República de Uzbekistán puso en circulación una moneda de 1.000 sum, que destaca por ser la primera moneda bimetálica emitida para la circulación desde la introducción del sum uzbeko en 1994.

Billetes de banco

La segunda y actual serie, emitida por el Banco Central de la República de Uzbekistán, se emitió en 1994 en denominaciones de 1, 3, 5, 10, 25, 50 y 100 sum. Se emitió un billete de 200 sum en 1997, el de 500 sum en 1999, el de 1.000 sum en 2001, el de 5.000 sum en 2013, el de 10.000 sum el 10 de marzo de 2017, el de 50.000 sum el 22 de agosto de 2017 y el de 100.000 sum el 25 de febrero de 2019. Las últimas cuatro denominaciones presentan inscripciones en uzbeko basado en el latín en lugar del cirílico uzbeko en los billetes de 1 a 1.000 sum uzbeko. El 14 de junio de 2021, el Banco Central de la República de Uzbekistán emitió los billetes de 2.000 y 20.000 sum para ayudar a cerrar la brecha entre los billetes de 1.000 y 5.000 sum, así como los de 10.000 y 50.000 sum. El 18 de junio de 2021, el Banco Central de la República de Uzbekistán emitió nuevos billetes de 5.000 y 10.000 sum, utilizando las plantillas de diseño de los billetes de 2.000 y 20.000 sum. Ese mismo año, el Banco Central de la República de Uzbekistán emitió nuevos billetes de 50.000 y 100.000 sum como parte de una nueva serie de billetes introducida por primera vez con los billetes de 2.000 y 20.000 sum. El 15 de julio de 2022 se emitió un billete completamente nuevo de 200.000 sum.

Tipos de cambio

En el momento de su introducción el 1 de julio de 1994, 1 dólar estadounidense equivalía a 25 sum.

Reforma de 2017

El 2 de septiembre de 2017, el presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, emitió un decreto " Sobre las medidas prioritarias de liberalización de la política cambiaria ". [18] La reforma entró en vigor el 5 de septiembre de 2017. La moneda se desvinculó de su paridad con el dólar estadounidense y comenzó a flotar . Como resultado, el tipo de cambio del sum con el dólar estadounidense aumentó de 4.210 sum uzbekos a 8.100 sum uzbekos. El nuevo tipo de cambio era incluso más débil que la convertibilidad del sum en el mercado negro de aproximadamente 7.700 por dólar. Las restricciones sobre la cantidad de divisas extranjeras que los individuos y las empresas podían comprar también se abolieron el mismo día. [19]

Véase también

Notas

  1. ^ "La historia global de las monedas: Rusia". Archivado desde el original el 4 de enero de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos (febrero de 1994). «Política económica y prácticas comerciales de Uzbekistán». Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  3. ^ abc Schuler, Kurt. "Tablas de la historia monetaria moderna: Asia".
  4. ^ Gray, Laura (26 de febrero de 2013). «La moneda más inútil del mundo». BBC News . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abcdefgh "СТАРУЮ МЕЛОЧЬ МОЖНО ОБМЕНЯТЬ НА НОВУЮ ДО 1 МАРТА 2020 ГОДА".
  6. ^ abc "В обращение выходят новые монеты". 28 de junio de 2018.
  7. ^ ab "Монеты". www.cbu.uz . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  8. ^ "billetes" . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Центральный банк Республики Узбекистан - Сообщение Центрального банка Республики Узбекистан" (en ruso). cbu.uz. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  10. ^ abc "Узбекскому суму исполнилось 20 лет" (en ruso). gazeta.uz. 30 de junio de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  11. ^ "2 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "5 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "10 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "20 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "50 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "100 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "200 000 soum". Banco Central de la República de Uzbekistán . Tashkent. 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Portal del Gobierno de la República de Uzbekistán (5 de septiembre de 2017). «A partir del 5 de septiembre de 2017, el tipo de cambio del Banco Central se fija en 8100 UZS por 1 USD» . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Radio Free Europe/Radio Liberty (5 de septiembre de 2017). "Uzbekistán devalúa su moneda tras décadas de aislamiento". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .

Referencias

Enlaces externos