stringtranslate.com

Estándares Nacionales de la República Popular China

Logotipo de GB

Las Normas Nacionales de la República Popular China (中华人民共和国国家标准), [1] [2] codificadas como GB , son las normas emitidas por la Administración de Normalización de China bajo la autorización del artículo 10 de la Ley de Normalización de la República Popular China. República de China. [3] [4]

Según el artículo 2 de la Ley de Normalización, las normas nacionales se dividen en normas nacionales obligatorias y normas nacionales recomendadas. [3] Las normas nacionales obligatorias llevan el prefijo "GB". Los estándares nacionales recomendados tienen el prefijo " GB/T ". Los documentos técnicos de orientación tienen el prefijo "GB/Z", pero no forman parte legalmente del sistema estándar nacional. [5]

Las normas nacionales obligatorias son la base para las pruebas de productos a las que deben someterse durante la certificación del Certificado Obligatorio de China (CCC o 3C). Si no existe una norma nacional obligatoria correspondiente, no se requiere CCC.

Nomenclatura

Un código estándar chino tiene tres partes: el prefijo, el número secuencial y el número de año. Por ejemplo, GB 2312-1980 se refiere a la norma nacional obligatoria (GB), número secuencial 2312, año de revisión 1980. [6]

Además del repositorio de normas nacionales, China permite el registro de normas por industria/comercio, por localidades (DB, Dìfāng Biāozhǔn, "norma local"), por asociaciones (T) o por una empresa individual (Q). Se conserva el formato general de prefijo número-año . [6]

Copyright y disponibilidad

Según la primera cláusula del artículo 5 de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China , las normas obligatorias no están protegidas por derechos de autor ya que entran dentro de "otros documentos de naturaleza legislativa, administrativa o judicial". En 1999, el Tribunal Popular Supremo dictaminó que aunque las normas obligatorias no gozan de protección de derechos de autor, las editoriales pueden recibir derechos exclusivos y sui generis para publicar una norma obligatoria. [7]

La Administración de Normalización opera un sitio web para obtener copias digitales de las normas (excluidas las que tratan de seguridad alimentaria, protección del medio ambiente e ingeniería civil). La disponibilidad se desglosa de la siguiente manera (a octubre de 2023): [5]

Se pueden obtener copias de los estándares (escritos en chino simplificado) en la tienda web de SPC. [8]

Lista

A continuación se incluye una lista no exhaustiva de normas nacionales de la República Popular China, acompañadas de normas internacionales similares de ISO, marcadas como idénticas (IDT), equivalentes (EQV) o no equivalentes (NEQ).

Con frecuencia se realizan cambios dentro del sistema regulatorio chino a medida que se publican nuevos estándares y se actualizan los estándares existentes.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Los estándares nacionales de la República Popular China: estándares de calidad ambiental para las aguas superficiales". Ministerio de Ecología y Medio Ambiente . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  2. ^ "中华人民共和国国家标准公告2011年第12号". Administración Nacional de Energía de China . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  3. ^ ab "中华人民共和国标准化法_中国人大网". www.npc.gov.cn. ​Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "机 构 职 责". www.sac.gov.cn. ​Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ab "国家标准全文公开". openstd.samr.gov.cn . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Recuperado 2022-09-30​​
  6. ^ ab "一分钟了解国家标准、行业标准、地方标准、团体标准和企业标准_重庆市市场监督管理局".九龙坡区市场监管局. Consultado el 21 de octubre de 2023.由国家标准代号(GB)、顺序号和年代号构成 [... consta de prefijo GB, número secuencial y número de año]
  7. ^ 中国知识产权报 (23 de noviembre de 2018). "标准图书，版权保护的标准是什么？--".知识产权--人民网 (ip.people.com.cn) .
  8. ^ "Tienda web SPC". SPC. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  9. ^ "婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范" [Código técnico de seguridad para productos textiles para bebés y niños] (en chino). 中国质量标准出版传媒有限公司 [China Quality Standard Publishing & Media Co., Ltd.] Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  10. ^ XU, Zhengzhong; WANG, Yayong et al. (徐正忠、王亚勇等) (2001). 《建筑抗震设计规范》（GB 500011－2001） [Código para el diseño sísmico de edificios (GB 500011-2001)] (en chino). Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de la República Popular China (MOHURD,中华人民共和国住房和城乡建设部). Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )El artículo fue revisado parcialmente en 2008.
  11. ^ WANG, Yayong; DAI, Guoying (王亚勇戴国莹); et al. (30 de julio de 2008). 建筑工程抗震设防分类标准 [Norma para la clasificación de la protección sísmica de las construcciones] (en chino). Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ) y Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural (MOHURD) de la República Popular China. Archivado desde el original (MS Word) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los estándares de Guobiao .