stringtranslate.com

hermanos asakawa

Noritaka Asakawa (浅川 伯教, Asakawa Noritaka , 4 de agosto de 1884 – 14 de enero de 1964) (ja:) y Takumi Asakawa (浅川 巧, Asakawa Takumi , 15 de enero de 1891 – 2 de abril de 1931) (ja:) son dos hermanos que fueron pioneros en el estudio de la cerámica coreana y que trabajaron para preservar y promover la cultura indígena coreana. [1] [2] Los dos hermanos nacieron en la prefectura de Yamanashi, Japón , pero se mudarían a la península de Corea al comienzo de la edad adulta. [1] Noritaka presentó a Soetsu Yanagi la cerámica Joseon , y él, junto con su hermano, influyó mucho en Yanagi, quien más tarde declaró: "Mi encuentro con los utensilios cotidianos de la dinastía Yi (Joseon) fue fundamental porque determinó el curso de toda mi vida". [1] [2]

Durante la ocupación japonesa de Corea , Noritaka estuvo destinado como maestro de escuela primaria japonesa en la actual Seúl y Takumi fue enviado allí un año después como ingeniero forestal. [1] Los hermanos Asakawa junto con Yanagi criticaron la japonización de Corea durante la ocupación japonesa y enfatizaron el valor y la importancia de mantener la cultura nativa de Corea. En 1924, los tres fundaron el Museo Folclórico Nacional de Corea, en Seúl, que muestra ejemplos de la cultura coreana, así como sus propias investigaciones. [3]

Noritaka dedicó el resto de su vida a buscar y estudiar la cerámica Joseon. Durante su vida recorrió 700 emplazamientos de antiguos hornos, recuperando y clasificando enormes cantidades de piezas y restos. [1] Miembro de la Sociedad para la Apreciación de las Artes y Oficios Coreanos, los ensayos que escribió aparecieron en publicaciones periódicas como Shirakaba, la principal revista literaria de su época, y presagiarían la apreciación de la cerámica Joseon fuera de Corea. [1] [4] El trabajo de Noritaka continúa recibiendo elogios académicos hasta el día de hoy. [2] Además, Noritaka produjo pinturas que a menudo se inspiraron en los artefactos coreanos que observó. [4] Su hermano Takumi finalmente publicaría "Survey of Korean Ceramics", un volumen de referencia de enorme importancia que sigue impreso en la actualidad y que detalla y describe varios aspectos de la cerámica coreana. [1]

Takumi vivió como coreano y murió a la edad de 40 años después de pronunciar sus últimas palabras: "Entierra mis huesos en la tierra de Joseon". [1] Amado por los lugareños, se le ofreció una procesión fúnebre y póstumamente se haría muy conocido por su trabajo de promoción de la cultura coreana, siendo representado en la novela "El hombre de porcelana blanca", de Emiya Takayuki, que se estrenará próximamente. como película en 2012. [1] En 2011, el Museo de Arte de la ciudad de Chiba celebró una exposición especial titulada "Asakawa Noritaka y los hermanos Takumi: sus almas y sus visiones" para conmemorar el 120 aniversario del nacimiento de Takumi. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Tamashige, Sachiko. "Hermanos japoneses que defendieron la cerámica coreana". Los tiempos de Japón . Los tiempos de Japón . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  2. ^ abc "Cerámica coreana apreciada por Asakawa Noritaka - Regalo de Suzuki Masao". www.moco.or.jp. ​El Museo de Cerámica Oriental, Osaka . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  3. ^ Tamashige, Sachiko (25 de agosto de 2011). "Hermanos japoneses que defendieron la cerámica coreana". Los tiempos de Japón . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  4. ^ ab Joshua S. Mostow, Norman Bryson, Maribeth Graybill. Género y poder en el campo visual japonés. Prensa de la Universidad de Hawaii. 2003. págs. 149 = 150. ISBN 9780824825720.

Otras lecturas