stringtranslate.com

Norberto Weber

Norbert Weber (20 de diciembre de 1870 [1] – 3 de abril de 1956 [ cita requerida ] ) fue un sacerdote católico alemán. Pertenecía a la orden benedictina y era archiabad de la Archiabadía de Santa Otilia . Se lo recuerda en Corea del Sur por su papel en el inicio de la primera orden monástica masculina en la península, así como por sus extensas fotografías y videos de la cultura y civilización coreanas. [2] [3]

Biografía

Weber nació el 20 de diciembre de 1870 en Langweid am Lech , Reino de Baviera . [1]

Corea

En 1909, Weber envió dos misioneros a Corea con el fin de establecer una orden monástica allí. Weber mismo visitó la península dos veces, una en 1911 y otra en 1925, [2] durante un total de ocho meses. [4]

Weber fotografió y filmó extensamente Corea en su segundo viaje a la península. Antes de sus películas, se habían filmado videos en la península, pero solo en fragmentos cortos. Weber filmó material suficiente no solo para un largometraje, sino también para otros cinco cortometrajes, con 5000 metros (16 000 pies) de película de 35 mm y material sobrante sin usar. Dado el costo y la escasez de equipos de filmación en ese momento, esta fue una inversión significativa de su parte. [2]

Página 125 del libro de Weber, Im Lande der Morgenstille . Muestra un diagrama que explica el hangul , el alfabeto coreano, así como un dojang : un sello utilizado para demostrar la identidad, de manera similar a una firma occidental.

Weber tenía un interés en la antropología y le gustaba la cultura y la gente coreanas. Esperaba documentar todo lo que pudiera, ya que le preocupaba que el Imperio del Japón , que había colonizado Corea en 1910, fuera a acabar con la cultura coreana. Después de regresar a Alemania, editó su metraje y grabó clips adicionales de él dando conferencias sobre varios aspectos de la sociedad, la tecnología y el idioma coreanos. Produjo dos películas en 1925: el largometraje Im Lande der Morgenstille (lit. En la tierra de la calma matutina ) y una película más corta sobre las bodas coreanas. Estrenó la primera en 1927, en el Museo Nacional de Baviera . La película se mostró en varios lugares de Alemania y Austria hasta fines de la década de 1930. [2]

En 1979, la cadena surcoreana MBC adquirió copias de su largometraje en formato VHS y lo mostró por primera vez en la península. Durante décadas, se han descubierto, archivado y distribuido más películas suyas para su visualización. En 2020, el Archivo de Cine de Corea obtuvo acceso a las películas originales, las digitalizó a una resolución de 4k y mejoró la calidad de la imagen. [2]

Obras

Libros

Películas

Referencias

  1. ^ ab 세상 사람의 조선여행 (규장각 교양총서06) (en coreano). 글항아리. 2012-02-13. pag. 354.ISBN​ 978-89-6735-274-5.
  2. ^ abcde "노르베르트 베버 필름 컬렉션". Archivo de Cine Coreano (en coreano) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Películas recién descubiertas arrojan luz sobre la vida coreana bajo el dominio japonés". Kpop Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  4. ^ 차, 미애 (30 de enero de 2021). "독일인 신부가 수집한 겸재화첩, 50 억 거절하고 한국 오기까지". Hankook Ilbo (en coreano) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Weber, Norberto (1915). Im Lande der Morgenstille: Reiseerinnerungen an Korea. Biblioteca del Seminario Teológico de Princeton. Friburgo de Brisgovia: Herder.

Enlaces externos