stringtranslate.com

No no biyori

Non Non Biyori (のんのんびより) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Atto. La serie se serializó en la revista Monthly Comic Alive de Media Factory desde septiembre de 2009 hasta febrero de 2021 y está licenciada en Norteamérica por Seven Seas Entertainment . La historia se basa en el mismo escenario que el trabajo anterior de Atto, Toko-toko & Yume no Yume . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios producida por Silver Link se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2013 y ha sido licenciada por Sentai Filmworks . Una segunda temporada de anime se emitió entre julio y septiembre de 2015. Una película de anime se estrenó en agosto de 2018 y una tercera temporada de anime se emitió entre enero y marzo de 2021.

Trama

La historia se desarrolla en el pequeño pueblo rural ficticio de Asahigaoka, un lugar que carece de muchas de las comodidades a las que están acostumbrados los habitantes de la ciudad. Las tiendas más cercanas están a unos pocos kilómetros de distancia y una de las escuelas locales consta de solo cinco estudiantes, cada uno de los cuales está en un grado diferente de la escuela primaria o secundaria. Hotaru Ichijo, una estudiante de quinto grado de Tokio, se transfiere a la escuela secundaria Asahigaoka y se adapta a la vida en el campo con sus nuevos amigos.

Personajes

Personajes principales

Hotaru Ichijo (一条 蛍, Ichijō Hotaru )
Expresado por: Rie Murakawa [4]
Hotaru es una estudiante de quinto grado que se transfiere a la escuela secundaria Asahigaoka desde Tokio debido al traslado de trabajo de su padre. Es bastante alta para su edad y está enamorada de Komari hasta el punto de coser con frecuencia varios muñecos de peluche de Komari para decorar su habitación. Había venido a Asahigaoka varias veces anteriormente cuando era más joven porque sus familiares vivían cerca.
Renge Miyauchi (宮内 れんげ, Miyauchi Renge )
Expresado por: Kotori Koiwai [4]
Renge es una estudiante de primer grado. Su lema es "Nyanpasū" (Miau-ning), una frase sin sentido, y toca la flauta dulce . Si bien generalmente actúa de acuerdo a su edad, a menudo es bastante perceptiva y excéntrica. Agrega una "n" superflua al final de las oraciones como un tic verbal. Es la hermana menor de Hikage y Kazuho.
Natsumi Koshigaya (越谷 夏海, Koshigaya Natsumi )
Expresado por: Ayane Sakura [4]
Natsumi es una estudiante de primer año de secundaria. Es más alta que Komari, su hermana mayor. Es rebelde y despreocupada, a menudo le responde mal a su madre, le hace bromas a su hermana mayor y le va mal en la escuela.
Komari Koshigaya (越谷 小鞠, Koshigaya Komari )
Expresado por: Kana Asumi [4]
Komari es una estudiante de segundo año de secundaria y la hermana mayor de Natsumi. Es bastante bajita, un hecho del que se queja constantemente, ya que Natsumi a menudo se burla de ella por ello. Tiene una personalidad inocente y se asusta fácilmente, de la que Natsumi a menudo se aprovecha.

Personajes secundarios

Suguru Koshigaya (越谷 卓, Koshigaya Suguru )
Suguru es un estudiante de tercer año de secundaria y el hermano mayor de Natsumi y Komari. No habla y tiene muy poca presencia, además de alguna que otra comedia visual estática.
Kazuho Miyauchi (宮内 一穂, Miyauchi Kazuho )
Expresado por: Kaori Nazuka
Kazuho es la hermana mayor de Renge y la única profesora de la escuela local. También tiene 24 años y se graduó en la escuela secundaria Asahigaoka. Le encanta dormir. Como todos los estudiantes estudian básicamente solos en el aula debido a sus diferentes grados, a menudo pasa el tiempo de clase durmiendo la siesta.
Kaede Kagayama (加賀山 楓, Kagayama Kaede )
Expresado por: Rina Satō
Kaede es una joven de 20 años, graduada de la escuela secundaria Asahigaoka, que regenta la tienda de dulces local. Como resultado, los demás personajes, y Renge en particular, la llaman " Dagashi -ya" (駄菓子屋, lit. "Tienda de dulces") . Su tienda también tiene un negocio de alquiler de esquís y un servicio de pedidos por correo.
Hikage Miyauchi (宮内 ひかげ, Miyauchi Hikage )
Doblado por: Misato Fukuen
Hikage es la hermana mayor de Renge, una estudiante de primer año de secundaria que estudia en Tokio. También se graduó de la escuela secundaria Asahigaoka. También aparece en otra obra del autor, Koakuma Meringue (こあくまメレンゲ, lit. "El merengue del pequeño diablo") . Cuando regresa al pueblo, intenta impresionar a sus hermanos y amigos con su estilo moderno y de "chica de ciudad", pero Hotaru la eclipsa con su genuino conocimiento moderno.
Yukiko Koshigaya (越谷 雪子, Koshigaya Yukiko )
Expresado por: Akiko Hiramatsu
Yukiko es la madre de Natsumi, Komari y Suguru. Suele ser estricta, en particular con Natsumi, que suele holgazanear. También es graduada de la escuela secundaria Asahigaoka. Cuando era estudiante, cuidaba de Kazuho, ​​como Kaede lo hacía con Renge cuando era más joven (según el autor en el epílogo).
Konomi Fujimiya (富士宮 このみ, Fujimiya Konomi )
Doblado por: Ryōko Shintani
Konomi es una graduada de la escuela secundaria Asahigaoka que vive al lado de los Koshigaya. Es estudiante de tercer año en una escuela secundaria cercana.
Honoka Ishikawa (石川 ほのか, Ishikawa Honoka )
Expresado por: Ayahi Takagaki
Honoka es una estudiante de primer grado que visita a su abuela durante las vacaciones de verano y se hace amiga de Renge. También aparece en la otra obra del autor, Toko-toko (とことこ) .
Aoi Nizato (新里 あおい, Niizato Aoi )
Expresado por: Shino Shimoji [5]
Aoi es una estudiante de primer año de secundaria que vive en Okinawa y trabaja en la posada de su familia. Es miembro del club de bádminton de su escuela y rápidamente se hace amiga de Natsumi porque comparten la misma edad y su interés por el deporte.
Shiori (しおり, Shiori )
Expresado por: Misaki Kuno [6]
Shiori es la hija de un oficial de policía , un año menor que Renge.
Akane Shinoda (篠田 あかね, Shinoda Akane )
Expresado por: Aimi Tanaka [6]
Akane es una estudiante de primer año de secundaria, junior de Konomi y encargada de la flauta en el club de banda de metales.

Medios de comunicación

Manga

El manga de Atto fue serializado en la revista Comic Alive de Media Factory desde la edición de noviembre de 2009, vendida el 26 de septiembre de 2009, [7] hasta la edición de abril de 2021, vendida el 26 de febrero de 2021, y tuvo una duración de 120 capítulos. [8] Se ha publicado en 16 volúmenes tankōbon desde el 29 de junio de 2015 hasta el 23 de marzo de 2021. [9] [10] Seven Seas Entertainment publica la serie en América del Norte. [11] En mayo de 2021, comenzó la serialización de un manga spin-off corto titulado Non Non Biyori: Remember . [12] [13]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios, producida por Silver Link y dirigida por Shinya Kawatsura, se emitió en Japón entre el 8 de octubre y el 24 de diciembre de 2013, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [30] [31] Se incluyó un episodio de animación de video original (OVA) con el séptimo volumen del manga lanzado el 23 de julio de 2014, y otro OVA se incluyó con el décimo volumen del manga el 23 de septiembre de 2016. [32] Un tercer OVA se incluirá con el volumen compilado del manga Non Non Biyori Remember el 23 de marzo de 2022. [33] El tema de apertura es "Nanairo Biyori" (なないろびより, Rainbow-colored Weather ) de Nano Ripe , y el tema final, compuesto por Zaq , es "Non Non Biyori" (のんのん日和) cantado por Rie Murakawa , Ayane Sakura , Kana Asumi y Kotori Koiwai . La serie está licenciada en Norteamérica por Sentai Filmworks , y en el Reino Unido por MVM Entertainment . [34] [35]

Una segunda temporada, Non Non Biyori Repetir , se emitió en Japón entre el 7 de julio y el 22 de septiembre de 2015. [36] El tema de apertura es "Kodama Kotodama" (こだまことだま, Echoing Words ) de Nano Ripe y el tema final es "Okaeri " (おかえり, Bienvenido a casa ) de Murakawa, Sakura, Asumi y Koiwai.

Una película de anime, titulada Non Non Biyori Vacation , se estrenó el 25 de agosto de 2018, y el personal y el elenco de la serie de anime regresaron para repetir sus papeles. [37] El tema de apertura de la película es "Ao no Rakugaki" (あおのらくがき, Blue Graffiti ) de Nano Ripe, [38] y el tema de cierre es "Omoide" (おもいで, Memories ) compuesto por Zaq e interpretado por Murakawa. , Sakura, Asumi y Koiwai. [39]

Una tercera temporada, Non Non Biyori Nonstop , se emitió del 11 de enero al 29 de marzo de 2021. El personal y el elenco de las dos primeras series de anime retomarán sus papeles para la temporada. [40] [41] El tema de apertura es "Tsugihagi Moyō" (つぎはぎもよう, Patchwork Pattern ) de Nano Ripe y el tema final es "Tadaima" (ただいま, I'm Home ) de Murakawa, Sakura, Asumi y Koiwai. [6] La tercera temporada tuvo 12 episodios. [42]

Recepción

A diciembre de 2015, el manga ha vendido más de 1,3 millones de copias. [43]

Referencias

  1. ^ "El manga de comedia escolar de estilo rural Non Non Biyori se convierte en anime". Anime News Network . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  2. ^ ほんわか田舎生活で癒される！「のんのんびより」ヒットの理由とは. music-book.jp (en japonés). 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "¿Qué es Iyashikei y por qué debería importarte?". Sentai Filmworks . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcd "す た っ ふ & き ゃ す と | TV ア ニ メ 『 の ん の ん び よ り の ん す と っ ぷ 』 公式 サ イ ト" (en japonés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  5. ^ "『劇場版 のんのんびより ばけーしょん』新ビジュアル公開 看板娘役は下地紫野". Oricon (en japonés). 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  6. ^ abc "El video promocional de la temporada 3 de Non Non Biyori revela más elenco y personal, canciones temáticas y debut el 10 de enero". Anime News Network . 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  7. ^ 月刊コミックアライブ 2009年11月号 [Edición mensual de Comic Alive de noviembre de 2009] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  8. ^ Loo, Egan (25 de diciembre de 2020). «El manga Non Non Biyori terminará en febrero después de 11 años». Anime News Network . Archivado del original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  9. ^ abcdefghijklmnopq "Non Non Biyori". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  10. ^ ab "KADOKAWA Corporation" の ん の ん び よ り 16 巻 [Non Non Biyori 16] (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Seven Seas agrega manga de comedia rural no biyori". Red de noticias de anime . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  12. ^ "El manga Non Non Biyori obtiene un nuevo spin-off de manga corto". Anime News Network . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de agosto de 2021). "El anime Non Non Biyori Nonstop recibe un nuevo episodio junto con el manga Non Non Biyori Remember". Anime News Network . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  14. ^ の ん の ん び よ り 1 [Non Non Biyori 1] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  15. ^ の ん の ん び よ り 2 [Non Non Biyori 2] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  16. ^ の ん の ん び よ り 3 [Non Non Biyori 3] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  17. ^ の ん の ん び よ り 4 [Non Non Biyori 4] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  18. ^ の ん の ん び よ り 5 [Non Non Biyori 5] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  19. ^ の ん の ん び よ り 6 [Non Non Biyori 6] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  20. ^ の ん の ん び よ り 7 巻 [Non Non Biyori 7] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  21. ^ の ん の ん び よ り 8 巻 [Non Non Biyori 8] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  22. ^ の ん の ん び よ り 9 巻 [Non Non Biyori 9] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  23. ^ の ん の ん び よ り 10 巻 [Non Non Biyori 10] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  24. ^ の ん の ん び よ り 11 巻 [Non Non Biyori 11] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  25. ^ の ん の ん び よ り 12 巻 [Non Non Biyori 12] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  26. ^ の ん の ん び よ り 13 巻 [Non Non Biyori 13] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Corporación KADOKAWA" の ん の ん び よ り 14 巻 [Non Non Biyori 14] (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Corporación KADOKAWA" の ん の ん び よ り 15 巻 [Non Non Biyori 15] (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  29. ^ "KADOKAWA Corporation" のんのんびより りめんばー [Non Non Biyori Remember] (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Personal de anime que no pertenece a Biyori". Anime News Network . 19 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Crunchyroll transmitirá anime de colegialas que no son biyori". Anime News Network . 19 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  32. ^ "El manga Non Non Biyori tendrá un nuevo DVD de anime original". Anime News Network . 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  33. ^ "El nuevo episodio del anime Non Non Biyori Nonstop debuta el 23 de marzo". Anime News Network . 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Sentai Filmworks agrega anime de colegialas que no son biyori". Anime News Network . 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  35. ^ "MVM Films - Nuevas adquisiciones de títulos para 2023". www.mvm-films.com . Archivado desde el original el 2023-10-31 . Consultado el 2023-10-31 .
  36. ^ "Animación de avance de la primera promoción de Non Non Biyori Repeat". Anime News Network . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  37. ^ "Nuevo anime Non Non Biyori es una película de verano de 2018 con elenco y personal que regresan". Anime News Network . 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "nano.RIPE ｜ 20 周年 を 飾 る 6to ア ル バ ム 「 ピ ッ パ ラ の 樹 の 下 で 」 リ リ ー ス 決 定！" (en japonés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  39. ^ "25/8 (土) 発売 『劇場版 の ん の ん び よ り ば け ー し ょ ん 』 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク ジ ャ ケット公開！" (en japonés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  40. ^ "El anime de televisión Non Non Biyori tendrá una tercera temporada". Anime News Network . 11 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  41. ^ "アニメ『のんのんびより』第3期の放送時期が判明" [Anuncio para la transmisión de la tercera temporada de la serie de anime "Non Non Biyori"]. Dengeki (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  42. ^ "El anime Non Non Biyori Nonstop tiene 12 episodios". Anime News Network . 2 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  43. ^ "のんのんびより9巻 小冊子付き特装版" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .

Enlaces externos