stringtranslate.com

Nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos

La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos ( INCI ) son los identificadores únicos para los ingredientes cosméticos como ceras , aceites , pigmentos y otros productos químicos que se asignan de acuerdo con las reglas establecidas por el Consejo de Productos de Cuidado Personal (PCPC), anteriormente la Asociación de Cosméticos, Artículos de Tocador y Fragancias (CTFA). [1] Los nombres INCI a menudo difieren en gran medida de la nomenclatura química sistemática o de los nombres triviales más comunes y son una mezcla de nombres científicos convencionales , palabras en latín e inglés . Las convenciones de nomenclatura INCI "se revisan y modifican continuamente cuando es necesario para reflejar los cambios en la industria, la tecnología y los nuevos desarrollos de ingredientes". [2]

INCI y CAS

La relación entre un número de registro CAS y un nombre INCI no siempre es de uno a uno. En algunos casos, más de un nombre INCI puede tener el mismo número CAS, o más de un número CAS puede aplicarse a un nombre INCI. Por ejemplo, el número CAS 1245638-61-2 tiene el nombre de índice CA de ácido 2-propenoico, productos de reacción con pentaeritritol. Este número CAS se puede asociar con precisión con dos nombres INCI: tetraacrilato de pentaeritritilo y triacrilato de pentaeritritilo. Alternativamente, el nombre INCI, ácido glucárico, se puede asociar con dos números CAS: 87-73-0, que tiene el nombre de índice CA de ácido D-glucárico, y 25525-21-7, que tiene el nombre de índice CA de ácido DL-glucárico. Ambos ejemplos son asociaciones precisas entre CAS e INCI. [3]

Tabla de nombres comunes

A continuación se muestra una tabla de varios nombres comunes y sus nombres INCI correspondientes. [4]

* Algunos nombres comunes y nombres INCI son el mismo nombre.

Etiquetado INCI

En los EE. UU., según la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos y la Ley de Envasado y Etiquetado Justos, se exige que en las etiquetas de los productos cosméticos aparezca cierta información precisa. [6] En Canadá, la directriz reglamentaria es el Reglamento sobre Cosméticos. [7] Los nombres de los ingredientes deben cumplir por ley con los requisitos de la UE mediante el uso de nombres INCI. [8]

Las leyes de regulación de los cosméticos son de obligado cumplimiento para garantizar la seguridad de los consumidores. Por ejemplo, los ingredientes se enumeran en la declaración de ingredientes para que el comprador reduzca el riesgo de una reacción alérgica a un ingrediente al que el usuario haya tenido alergia anteriormente. Los nombres INCI son obligatorios en la declaración de ingredientes de todos los productos de cuidado personal de consumo. El sistema INCI permite al consumidor identificar el contenido de los ingredientes. En los EE. UU., los jabones auténticos (según la definición de la FDA) están específicamente exentos de los requisitos de etiquetado INCI como cosméticos según la regulación de la FDA. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Consejo de Productos para el Cuidado Personal - Comunicado de prensa del 29 de noviembre de 2007
  2. ^ Consejo de Productos para el Cuidado Personal - Convenciones de nomenclatura INCI
  3. ^ Consejo de productos para el cuidado personal: información general sobre INCI y CAS
  4. ^ "Consejo de productos para el cuidado personal: guía internacional para compradores". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Agua
  6. ^ Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos: Normas de etiquetado: CFR Título 21, Parte 701
  7. ^ "Health Canada - Guidelines for Cosmetics Manufacturers, Importers and Distributors" (Directrices para fabricantes, importadores y distribuidores de cosméticos). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  8. ^ Asociación de Cosméticos, Artículos de Tocador y Perfumería - Entender la etiqueta
  9. ^ Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos: ¿Es un cosmético, un medicamento o ambos? (¿O es jabón?)

Enlaces externos