Los sijs tienen un nombre de pila y uno o ambos apellidos y un nombre Khalsa . El apellido puede ser un apellido (basado en el nombre de la aldea ancestral) o un nombre de casta . Todavía existen diferentes castas en algunos aspectos de la cultura punjabi; De manera similar al sistema de castas hindú, este sistema se basa en el empleo [ cita necesaria ] (por ejemplo, jatt significa casta agrícola). [ cita necesaria ]
Al convertirse en Khalsa , el sij asume la obligación de llevar los símbolos físicos de este estatus ( las Cinco K ) y toma el nombre de " león ", normalmente romanizado como Singh , si es hombre, o /kaur/ "la princesa heredera" para femenino, generalmente romanizado como Kaur , si es mujer. (Tenga en cuenta que Singh se escribe de forma irregular: se escribe /singh/ pero se pronuncia /siṅg) Estos nombres reflejan el fuerte igualitarismo de la religión sikh. La adopción del nombre Khalsa es simbólica por ser miembro de una familia o fe más grande. Originalmente, estos nombres estaban destinados a reemplazar el apellido original de los sij, que a menudo era un nombre de casta .
Algunos sijs reemplazan su apellido original con su nombre Khalsa, pero muchos conservan su apellido original y agregan el nombre Khalsa antes. Por lo tanto, un hombre nacido como Sandeep Brar debería convertirse en Sandeep Singh, pero lo más probable es que se convierta en Sandeep Singh Brar. De manera similar, una mujer nacida como Harjeet Gill debería convertirse en Harjeet Kaur o Harjeet Kaur Gill.
Los sikhs utilizan un conjunto de varios cientos de nombres de pila, todos o casi todos significativos, generalmente con un tema religioso o moral. [ cita necesaria ] Por ejemplo, Ujjal significa "brillante, limpio, santo". [ cita necesaria ] El proceso de elegir el nombre de un sikh, conocido como Naam Karan , ocurre después de los primeros días de su nacimiento, en una ceremonia llamada Hukamnama (refiriéndose a un himno del Guru Granth Sahib como la voluntad de Dios). ); una familia a menudo selecciona un nombre para un niño abriendo las sagradas escrituras sikh, el Guru Granth Sahib, en cierta "aang" (página) y eligiendo un nombre que comienza con la primera letra de la primera palabra del "aang". [ cita necesaria ]
Los nombres de pila sikh son neutrales en cuanto al género y generalmente están formados por un prefijo y un sufijo (por ejemplo, Har/jeet/). [ cita necesaria ] Sin embargo, existe una connotación de género adjunta al pronunciar un nombre, digamos Parkāśh, por ejemplo; puede ser masculino o femenino, pero /parakāśō/ es femenino mientras que /parakāśū/ es masculino. [ cita necesaria ]
En el sijismo, las mujeres no cambian sus apellidos después del matrimonio; esto se debe al hecho de que cada cónyuge conserva a Singh y Kaur respectivamente, quienes usan sus nombres preferidos). [ cita necesaria ] Nuevamente, la cultura punjabi generalmente contradice esto ya que se espera que las mujeres adopten el apellido de su marido. Entonces, sus hijas generalmente tendrían un nombre de pila, así como el nombre Khalsa y el apellido de su padre, que suele ser el nombre de la aldea del padre; por ejemplo, una niña con el nombre Harjeet, cuyo apellido paterno es Aulakh, se convertiría en Harjeet Kaur Aulakh (que significa "Harjeet, princesa de Aulakh" ). A pesar de que este sistema no está permitido para los sikhs ya que refuerza tanto el tribalismo como el patriarcado, es el sistema de denominación más utilizado entre los sikhs no iniciados (y aún prevalece entre los sikhs iniciados). [ cita necesaria ] Las niñas sij adoptan el apellido Singh , una práctica más común en las ciudades más grandes. [ cita necesaria ]
Muchos sijs utilizan el único apellido Singh y Kaur (sin ningún otro apellido). No es necesaria la iniciación para utilizar estos apellidos sikh. Algunos creyentes sostienen que esta práctica de nombrar sin utilizar la palabra Singh o Kaur es manmat (Contra la voluntad del Guru) y está prohibida en el Rehat Maryada (La forma de vida de los sikhs). [1]
Muchos sijs añaden el nombre de su subcasta (conocida como got en punjabi y gotra en hindi) como apellido. [2] : 40–41 Un got es un grupo exógamo dentro de una casta particular (conocido como zat en punjabi y jati en hindi). [2] : 343 Un zat es un grupo de castas endogámico, que contiene gots debajo. [2] : 345 Algunos sikhs están en contra del uso de nombres got como apellidos porque piensan que promueve el sistema de castas y la discriminación que se deriva de él, lo cual va en contra de las doctrinas sikh. [2] : 98 sijs tienden a casarse con alguien que pertenece a un grupo diferente al mismo tiempo que pertenece al mismo zat . [2] : 40–41