stringtranslate.com

Wikipedia:Nombres de archivos

Los nombres de archivo de Wikipedia deben ser claros y descriptivos, sin ser excesivamente largos. Si bien el nombre de la imagen no es muy importante para el lector (puede llegar a la página de descripción simplemente haciendo clic en la imagen), sí lo es para los editores. Es útil para otros colaboradores y para el mantenimiento de la enciclopedia que las imágenes tengan nombres de archivo descriptivos o al menos legibles. Por ejemplo, " Archivo:Skyline Frankfurt am Main.jpg " es más útil que " Archivo:Wiki.jpg ".

Para evitar la sobrescritura accidental de imágenes u otros archivos, no se deben utilizar nombres de archivo muy genéricos al cargar un archivo. Por ejemplo, no se debe asignar a la imagen de la portada de un álbum el nombre " Archivo:Portada.jpg ", ya que tarde o temprano alguien intentará hacer lo mismo y sobrescribirá la imagen anterior. La nueva imagen aparecerá en cualquier lugar donde se haya utilizado la anterior; en este caso, el artículo de un álbum mostraría la portada incorrecta.

Ejemplos

Buenos nombres de archivos

Nombres de archivos incorrectos

Nombres de imágenes no permitidos

Los nombres de imágenes pueden no estar permitidos ya sea mediante la protección de la página o mediante la inclusión del título en la lista negra. También existen algunas restricciones técnicas sobre los caracteres que pueden contener los títulos.

Restricciones técnicas

Por razones técnicas, los nombres de archivo no pueden contener ninguno de los siguientes caracteres, ya que entrarían en conflicto con la sintaxis wiki: # < > [ ] | : { } /  . Por la misma razón, tampoco pueden contener secuencias de caracteres tilde ( ~~~ ).

Al igual que otros nombres de páginas wiki, los nombres de archivos distinguen entre mayúsculas y minúsculas, excepto el primer carácter, que siempre se normalizará a mayúsculas.

Lista negra

La desautorización se puede realizar a través de MediaWiki:Titleblacklist y puede generar una variedad de mensajes de error (consulte MediaWiki talk:Titleblacklist ) . Por ejemplo, los nombres de archivo muy genéricos (como los que producen automáticamente las cámaras digitales) generan el mensaje de error MediaWiki:Titleblacklist-custom-imagename .

Nombres de archivos genéricos

Imagen de marcador de posición

Algunos nombres de archivos están protegidos para evitar que se cargue una imagen con ese nombre porque son demasiado genéricos. Por ejemplo, File:Image.jpg , File:Image.png , File:Image.gif y File:Image.svg .

¿Qué archivos deben renombrarse?

  • WP:VMA/W

Wikipedia:Los nombres de archivo describen cómo se deben nombrar los archivos. En general, Wikipedia tiene como objetivo proporcionar nombres de archivo estables, ya que pueden ser utilizados por herramientas ajenas a Wikipedia. Actualmente, existen nueve usos ampliamente indiscutidos para las solicitudes de cambio de nombre:

Después de mover el archivo, reemplace todos los usos del enlace del archivo antiguo con el nuevo.

Si el nombre de un archivo en la Wikipedia en inglés entra en conflicto con el nombre de un archivo en Commons, consulte el Uso de archivos en otras wikis antes de decidir cuál debería renombrarse. Cambiar el nombre de un archivo en Commons puede afectar a muchos proyectos en lugar de solo a uno.

Si el archivo se movió según WP:FNC#9, después de que se hayan actualizado todos los enlaces, colóquelo en la redirección restante (transferidores de archivos) o elimine la redirección restante utilizando el resumen generado por (administradores). Consulte el criterio de eliminación rápida R4 para obtener más información.{{db-redircom}}{{db-redircom}}

Se podrían discutir convenciones de nomenclatura adicionales y excepciones de la lista anterior para proyectos específicos.

¿Qué archivos no se deben renombrar?

  • WP:FMNN

En principio, lo mejor es dejar todos los archivos con nombres generalmente válidos en sus ubicaciones, incluso si existen nombres ligeramente mejores. Por ejemplo:

  1. El archivo:TowerBridge'09.jpg no debería cambiarse de nombre a Archivo:Tower_Bridge_2009.jpg sólo porque este último se ve un poco mejor.
  2. El archivo:Estoseríamejorconespacios.jpg no debería cambiar de nombre a Archivo:Esto sería mejor con espacios.jpg .

Sin embargo, deben evitarse situaciones que puedan causar confusión.

Notas

  1. ^ No se puede usar aquí una imagen en Commons si una imagen cargada localmente tiene el mismo nombre de archivo, y las pautas de Commons desaconsejan enfáticamente cambiar el nombre de una imagen de Commons solo por este motivo.

Véase también