Los nombres ingleses son nombres personales usados en Inglaterra o que tienen su origen en ella . En Inglaterra, como en el resto del mundo angloparlante , un nombre completo suele estar formado por uno o más nombres de pila , comúnmente denominados nombres de pila, y un apellido (más comúnmente patrilineal , rara vez matrilineal ) , también denominado apellido. Los nombres de pila que siguen al primero suelen denominarse segundos nombres. [1]
Pocos nombres de pila usados en Inglaterra tienen derivaciones inglesas. Muchos nombres son de origen hebreo ( Daniel , David , Elizabeth , Susan ) o griego ( Nicholas , Dorothy , George , Helen ). Algunos son nombres germánicos , a veces adoptados a través de la transmisión del francés antiguo / normando ( Robert , Richard , Gertrude , Charlotte ) o se originan del latín ( Adrian , Amelia , Patrick ) o del celta.
Una pequeña fracción de los nombres de pila tiene una derivación inglesa real (ver nombres anglosajones ), como Alfred , Ashley , Edgar , Edmund , Edward , Edwin , Harold y Oswald . Una característica distintiva de los nombres anglófonos son los apellidos de familias importantes utilizados como nombres de pila, originalmente para indicar apoyo político o patrocinio. Muchos ejemplos se han convertido ahora en nombres normales elegidos porque a los padres les gustan y se pierde cualquier sentido político. La mayoría son nombres masculinos como Cecil, Gerald [ cita requerida ] , Howard, Percy, Montague, Stanley o Gordon, aunque algunos de ellos tienen versiones femeninas como Cecilia o Geraldine. Otros idiomas tienen pocos equivalentes, aunque el apellido del santo Xavier es utilizado a menudo por los católicos romanos.
Durante la mayor parte del siglo XIX, los nombres de pila más populares eran Mary para las niñas y John o William para los niños. A lo largo del período moderno temprano, la diversidad de nombres de pila fue comparativamente pequeña; los tres nombres de pila masculinos más frecuentes representaron cerca del 50% de la población masculina durante este período. Por ejemplo, de los niños nacidos en Londres en el año 1510, el 24,4% se llamaba John , el 13,3% se llamaba Thomas y el 11,7% se llamaba William. [2] Una tendencia hacia una mayor diversidad en los nombres de pila comenzó a mediados del siglo XIX, y para 1900, solo el 22,9% de los niños recién nacidos y el 16,2% de las niñas recién nacidas en el Reino Unido compartían los tres nombres de pila más populares para cada género. La tendencia continuó durante el siglo XX, y para 1994, estas cifras habían caído al 11% y al 8,6%, respectivamente. Esta tendencia es el resultado de una combinación de un mayor individualismo en la elección de nombres y la creciente heterogeneidad étnica de la población del Reino Unido, que dio lugar a una gama más amplia de nombres de pila frecuentes procedentes de tradiciones no europeas. Oliver y Olivia fueron los nombres de bebé más populares en Inglaterra y Gales [3] en 2018.
Según Christopher Daniell, en From Norman Conquest to Magna Carta , el año 1140 marcó lo que podría ser el primer uso registrado de un apellido moderno, heredado por múltiples generaciones. Estos no siempre se formaban de manera regular: por ejemplo, los hijos de un cierto normando llamado Robert usaban un apellido heredable moderno, FitzGerald , en honor a un pariente anterior, llamado Gerald . [4]
Aunque es normal que un niño reciba el apellido de uno de sus padres, tradicionalmente el del padre (o cada vez más una combinación de los dos), no hay nada en la ley del Reino Unido que lo exija explícitamente. Según el derecho consuetudinario inglés, una persona puede utilizar cualquier nombre como nombre legal, aunque la mayoría de las personas utilizan su nombre de nacimiento (tal como está registrado en el Registro de nacimientos, matrimonios y defunciones, regulado por el Reglamento de registro de nacimientos y defunciones de 1987, que solo permite caracteres que se utilizan en inglés o galés), a menudo utilizando el apellido del cónyuge (probado con un certificado de matrimonio) o (si es un adulto) un nombre declarado formalmente por escritura pública . Ninguna normativa incluye disposiciones específicas sobre qué nombres son aceptables. No obstante, la Oficina General del Registro y varias organizaciones que ayudan a crear e inscribir escrituras públicas rechazarán cualquier cosa que sea irrazonable (racista, ofensiva, fraudulenta, que implique un título nobiliario no poseído, impronunciable, que no esté en escritura latina, etc.).
Los apellidos de dos cañones pueden formarse por diversas razones, incluida la combinación de los apellidos de los cónyuges al momento del matrimonio o, más comúnmente en el pasado, la adición del apellido de otra familia como condición de herencia. [5]
Los apellidos compuestos en inglés presentan dos o más palabras, a menudo unidas por un guion o guiones: por ejemplo, Henry Hepburne-Scott . Algunas familias tienen tres o cuatro palabras que forman su apellido, como Charles Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis, 21.º barón Clinton y Alexander Charles Robert Vane-Tempest-Stewart, 9.º marqués de Londonderry . Sin embargo, no es inusual que los apellidos compuestos estén compuestos de palabras separadas no unidas por un guion, por ejemplo, Iain Duncan Smith , un exlíder del Partido Conservador , cuyo apellido es "Duncan Smith".