stringtranslate.com

nokku kooli

Nokku kooli es un eufemismo para la extorsión por parte de sindicatos organizados en Kerala , India, mediante la cual se pagan sobornos a activistas sindicales a cambio de permitir que trabajadores no afiliados descarguen sus propias pertenencias y materiales. [1] Esto sucede con el apoyo tácito de los partidos políticos, incluidos los que están en el gobierno. En malayalam , 'nokku kooli' se traduce como 'salario de asombro' o 'salario por (simplemente) mirar'. [2]

Nokku kooli a menudo disfruta de un estatus cuasi legal , legitimado en un caso por la Junta del Fondo de Bienestar de los Trabajadores con Carga de Cabeza de una zona industrial en Kochi, que estableció una "lista de salarios" para trabajos que pueden completarse con procesos impulsados ​​por máquinas. [2]

Modus operandi

El modus operandi suele ser el siguiente: en casi todas las zonas industriales y residenciales del estado, los sindicatos de trabajadores colocan "vigías" cuya tarea es detectar los vehículos que transportan mercancías. Una vez que se detecta una cantera, la noticia se transmite rápidamente a todos los miembros del sindicato disponibles, quienes luego descienden en masa al lugar donde se descargarán las mercancías. Entonces comienzan acaloradas negociaciones. Los líderes suelen exigir tarifas extorsionistas por realizar el trabajo. Su exigencia de un "derecho al trabajo" a menudo no va acompañada de una obligación de ser eficientes. Así que el compromiso habitual es pagar a los trabajadores sindicalizados una cierta cantidad por simplemente mirar - o quedarse boquiabiertos - mientras el trabajo se realiza mecánicamente o utilizando trabajadores internos. El empleador, por supuesto, pierde en ambos sentidos al pagar el doble por el mismo trabajo: paga a un grupo de "trabajadores" por no trabajar y a otro por hacerlo. [3] [ cita necesaria ]

Un escritor malayalam , Paul Zacharia , ilustra a Nokku Kooli con el siguiente ejemplo:

Estás, digamos, mudándote de casa. Los compañeros trabajadores exigen una suma prodigiosa para cargar/descargar; entonces decides hacerlo tú mismo con la ayuda de amigos. Los camaradas miran desde lejos; cuando terminas, piden que te paguen los salarios exigidos. Si no pagas, hay un poco de violencia y te lastiman. La revolución en Kerala dice que al trabajador se le debe pagar incluso si no trabaja. Se trata de una especie de paraíso para los trabajadores que ni siquiera Marx anticipó. [4]

Reconocida por algunos como una práctica laboral poco ética, [2] se cita como una de las razones del pobre desarrollo industrial en Kerala. Tras un reciente cambio de gobierno en el estado, el nuevo Ministro de Trabajo, Shibu Baby John, ha dicho que los intentos de poner fin a la práctica del 'nokku kooli' comenzarán como parte de la agenda del departamento para el programa de desarrollo de 100 días del gobierno estatal declarado por Ministro Principal Oommen Chandy . [5] Esta medida del gobierno ha sido un éxito sustancial y varias ciudades y distritos han sido declarados libres de Nokku Kooli. [ cita necesaria ] . El 1 de mayo de 2018, un comunicado oficial de la oficina de CM Pinarayi Vijayan en Kerala decía que los sindicatos habían ofrecido pleno apoyo a la medida del gobierno estatal para poner fin al 'nokku kooli' en el estado y que el 'Nokku kooli' pase a ser historia. [6] La práctica sigue estando muy extendida, especialmente en Trivandrum, la capital del estado.

Intervención judicial

El Departamento de Trabajo del gobierno estatal de Kerala ha tomado medidas para poner fin a esta práctica ilegal, incluida la privación de sus puestos de trabajo a los trabajadores implicados. [7] Hubo intervenciones del Tribunal Superior de Kerala afirmando que se presentaría un caso contra quienes exigieran 'nokku kooli'. [8]

El gobierno estatal unificó los cargos de carga y descarga en el estado luego de revisar y revisar los cargos vigentes. Se puso en marcha un plan que permite el envío anticipado de los gastos de carga y descarga a través de las sucursales del State Bank of Travancore . Esta tarifa sería reclamada por los trabajadores del banco a través de las oficinas de la "Junta del Fondo de Bienestar de los Trabajadores Headload". [ cita necesaria ]

Este plan se lanzó en la ciudad capital de Kerala, Thiruvananthapuram (Trivandrum), declarada la primera ciudad "libre de Nokkukooli" del estado. [9] El gobierno estatal está en el proceso de lanzar este plan en todo el estado, comenzando con las cinco corporaciones municipales del estado. [ cita necesaria ] Kochi [10] y Kozhikode [11] fueron posteriormente declarados "libres de Nokkukooli".

Un camión que transportaba equipo pesado para ISRO fue bloqueado en Thiruvananthapuram en septiembre de 2021, pocos días después de que el Tribunal Superior de Kerala reprendiera al gobierno estatal por no implementar efectivamente una ley para abolir la práctica. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ "'Cuando llegan las elecciones, el Partido del Congreso adquiere tendencias suicidas' - Entrevista con Paul Zacharia ". India en el extranjero . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  2. ^ abc "Hombres (no) en el trabajo". Panorama . 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010.
  3. ^ (Corresponsal especial de THE HINDU) (28 de abril de 2010). "Noticias: Estados: Kerala". "CITU se opone al 'nokku kooli'" . El hindú . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  4. ^ "Autodestrucción". El expreso indio . 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Campaña para acabar con 'nokkukooli'". El hindú . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  6. ^ "'Nokku kooli 'pasará a ser historia en Kerala el Primero de Mayo: CM Pinarayi ". En Manorama . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  7. ^ "El Departamento de Trabajo toma medidas enérgicas contra el nokku kooli". El hindú . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Implementar goonda-act contra nokku kooli: HC
  9. ^ Thiruvananthapuram: la primera ciudad 'libre de Nokkukooli'
  10. ^ Ernakulam ahora es libre de Nokku kooli
  11. ^ kozhikode será la tercera ciudad libre de nokku kooli
  12. ^ "Camión ISRO bloqueado en Kerala; miembros del sindicato buscan 'cargo de sorpresa'". Tiempos del Indostán . 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

enlaces externos