Nokkethadhoorathu Kannum Nattu ( traducido como Mirando hasta donde alcanza la vista ) es una película dramática india en lengua malayalam de 1984 escrita y dirigida por Fazil y protagonizada por Mohanlal , Nadhiya Moidu y Padmini . La película presenta canciones originales compuestas por Jerry Amaldev y música de fondo de Johnson . Nadhiya hizo su debut en malayalam y actuación a través de esta película. La película también marcó el regreso de Padmini después de una pausa. Nokkethadhoorathu Kannum Nattu fue la película malayalam más taquillera del año en taquilla y estuvo en cartelera durante más de 200 días. Ganó el premio de cine estatal de Kerala a la mejor película de atractivo popular y valor estético . Nadhiya ganó el premio Filmfare a la mejor actriz en malayalam . La película fue rehecha en tamil titulada Poove Poochooda Vaa (1985) por el propio Fazil, y en telugu como Muddula Manavaraalu (1986) de Jandhyala [1] y en hindi como Paayal (1992).
Kunjoonjamma Thomas es una viuda que vive sola en el pueblo. La gente siempre se burla de ella porque está de mal humor y deprimida por la muerte de su marido y su único hijo. Los niños la irritan tocando el timbre de su puerta y saliendo corriendo. Un día, la visita su nieta Girly, a quien nunca había conocido. Al principio, a Kunjoonjamma no le gusta Girly, pero pronto se vuelven más cercanos. Kunjoonjamma baja el timbre de la puerta y le dice a Girly que su único propósito era el regreso de Girly. Ahora que Girly está con ella, no lo necesita.
El vecino de Kunjoonjamma, Sreekumar, se enamora de Girly. Un día, el amigo de Sreekumar, Alexi, llega a su casa y ve a Girly. Él la identifica como una niña desaparecida en Delhi e inmediatamente informa a su padre sobre su paradero.
Girly se había escapado de Delhi porque tenía un tumor cerebral y no le quedaba mucho tiempo de vida. Quería disfrutar el resto de su vida. Cuando su padre viene a llevarla de regreso a Delhi para una operación urgente, ella se niega a ir, alegando que ni siquiera los médicos están seguros de si la operación tendrá éxito. Su abuela mezcla pastillas para dormir en sopa y se las da a Girly, y su padre la lleva a Delhi mientras está inconsciente.
La película termina con la ambulancia desapareciendo lentamente en la oscuridad. Sreekumar lo ve irse, y cuando se da vuelta ve a Kunjoonjamma volviendo a arreglar el timbre de la puerta con la esperanza de que Girly regrese algún día.
Algunas partes de la película se rodaron en los estudios Udaya en Alappuzha , como las secuencias de baile de la canción "Lathiri Poothiri Punthiri Cheppo" y una escena navideña . Durante esa escena, la mano de Nadhiya Moidu fue quemada con una bengala de un compañero bailarín, lo que le dejó una cicatriz en la mano desde entonces. [2] Nokkethadhoorathu Kannum Nattu fue la película debut de Nadhiya Moidu y la película de regreso de Padmini en la pantalla. También es el debut como actor y la única aparición cinematográfica de Fazil a partir de 2017, quien hizo un papel menor hasta la película Lucifer de 2019 . [3] La voz de Nadhiya Moidu fue doblada por Bhagyalakshmi en la película. [4] Esta película marcó el debut cinematográfico del dúo de directores Siddique-Lal , que trabajaron como asistentes de dirección de Fazil. [5] [6]
La música fue compuesta por Jerry Amaldev y la letra fue escrita por Bichu Thirumala . Las canciones cantadas por KS Chithra en la película le dieron la primera oportunidad en su carrera. [7]
La película fue la segunda película malayalam más taquillera del año y fue la película malayalam de mayor duración del año, con 175 días de exhibición en los cines. [2] Las actuaciones de Mohanlal, Nadhiya y Padmini fueron aclamadas por la crítica.
El propio Fazil hizo una nueva versión en tamil como Poove Poochooda Vaa , en la que Nadhiya Moidu y Padmini repiten sus papeles. El papel de Mohanlal lo desempeñó SV Shekhar . La película fue un éxito comercial. [9] También fue rehecho en telugu como Muddula Manavaraalu (1986), dirigida por Jandhyala . [10]
Fazil planeó una vez hacer una secuela de la película, pero no se materializó. [3] Tenía una trama sobre Girly después de la operación y Sreekumar buscándola. Dijo en una entrevista con Vanitha .