Cashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo , Cashibo-Cacataibo , Managua , o Hagueti es una lengua indígena del Perú en la región de los ríos Aguaytía , San Alejandro y Súngaro. Pertenece a la familia de lenguas panoanas .
Los dialectos son Kashibo (Kaschinõ), Rubo/Isunbo, Kakataibo y Nokamán, [2] que hasta hace poco se pensaba que estaban extintos.
El inventario de consonantes incluye una aproximante bilabial, realizada como [ β̞ ], y una aproximante labial-velar /w/.
Las vocales posteriores /o/ y /u/ se interpretan fonéticamente como menos redondeadas; [ o̜ ], [ u̜ ]. [3]
El idioma es oficial en los ríos Aguaytía, San Alejandro y Súngaro en Perú, donde es más hablado. Se utiliza en las escuelas hasta el tercer grado. No hay muchos monolingües, aunque algunas mujeres mayores de cincuenta años lo son.
El porcentaje de alfabetización es del cinco al diez por ciento, en comparación con el quince al veinticinco por ciento en español como segunda lengua. Se ha compilado un diccionario cashibo-cacataibo y existe un corpus literario, especialmente poesía.