stringtranslate.com

begtse

Máscara de Tsam en una actuación en Ulan-Ude (2011)

Begtse ( Wylie : beg tse chen lcam sring ; "Begtse el gran escudo de malla") es un dharmapala y el señor de la guerra en el budismo tibetano , originalmente un dios de la guerra prebudista de los mongoles . [1]

Nombre

El nombre Begtse ( Wylie : Beg tse ) es un préstamo del mongol begder , que significa " cota de malla ". También recibe el nombre y epíteto Jamsaran ( Wylie : lCam sring ), que significa "Gran Escudo de Malla", que es una traducción del mongol. [1]

Descripción

Begtse tiene piel roja y cabello rojo anaranjado, dos brazos (a diferencia de otros Mahākālas , que tienen cuatro o seis), tres ojos inyectados en sangre y empuña una espada en su mano derecha. También sostiene un corazón humano en su mano derecha. En la culata de su brazo derecho sostiene un arco, una flecha y una alabarda con banderín. Lleva una camisa de cota de malla, que dio origen a su nombre, Jamsaran . Lleva un casco mongol con una corona de cinco calaveras y cuatro estandartes en la espalda. También lo acompañan su consorte, Rikpay Lhamo, y su general principal, Laihansorgodog. Están rodeados por los satélites de Jamsaran, los veintinueve carniceros. [ cita necesaria ]

Cultura

Jamsaran está representado en la danza Cham mongol y, en menor medida, tibetana . [2]

Ver también

Citas

  1. ^ ab Chiodo (2000), pág. 149.
  2. ^ Pegg (2001), pág. 158 y sigs.
  3. ^ Chiodo (2000), pág. 149, nota al pie 11.

Referencias generales y citadas

enlaces externos