stringtranslate.com

Noam Dovev

Noam Dovev ( hebreo : נעם דובב ; nacido el 23 de mayo de 1974) [1] es un autor palíndromo , poeta, cuentista y ex wikipedista israelí . Es poseedor de varios récords en el campo de la creación de palíndromos en hebreo: [2] los cuatro palíndromos más largos, encabezados por "¿Uno? Nadie, no" ( hebreo : גישה אל שיא איש לא השיג ); [3] Los dos únicos libros de poesía palindrómica hasta el momento, Word Row ( hebreo : הלימת מילה ) y Not on ( hebreo : כְּשֶׁחָשַׁךְ ); [1] y el cuadrado mágico palindrómico más grande. [4] Da conferencias sobre palíndromos, escritura bajo restricciones y juegos de palabras en revoltijos.

Biografía

Dovev trabajó en las FDI como jefe del equipo de seguridad de la información en una unidad de tecnología y desde 1999 ha estado involucrado en la seguridad de la información como consultor [4] y gerente.

Actividad de palíndromo

Dovev escribe canciones e historias basadas en trabalenguas. [5] Generalmente se centra en la escritura con restricciones (como los anagramas ) y, en particular, en palíndromos que a veces se combinan con restricciones adicionales. También compuso palíndromos con palabras. [6]

En 2011 creó el mayor cuadrado mágico palindrómico en hebreo de orden 6, mayor que el famoso cuadrado mágico de orden 5 compuesto por el rabino Abraham Ibn Ezra en el siglo XII .

Ficción palindrómica

Dovev escribe cuentos palindrómicos. [7] Rompió el récord del palíndromo más largo en hebreo cinco veces, y en todos los récords que estableció a continuación se encuentran los números de palabras y letras palindrómicas:

  1. " Hazlo, Dios " ( hebreo : מימש ה' עולם מלוע השמים ) [8] - un palíndromo de 363 palabras y 1.331 letras. Se publicó en abril de 2010 y rompió un récord de 120 años del rabino Yehuda "Julius" Hirsch, quien escribió un obituario palindrómico para su padre, el rabino Hirsch.
  2. "Nombre vendido, perdería hombre" ( hebreo : מות תום ): un cuento, publicado en febrero de 2013, que trata sobre el Holocausto. Contiene 1.111 palabras (incluidos 767 nombres) y 4.224 letras y otros elementos palindrómicos. [9]
  3. "Did & did & did..." - un palíndromo que incluye 1.331 palabras y 3.883 letras y trata sobre lingüística. Fue publicado en diciembre de 2021. [10]
  4. "¡Nombres al revés, hombre!" ( hebreo : שונאי אנוש ): un palíndromo de 1.881 palabras y 7.557 letras, que trata sobre la asociación del destino en Israel. Fue publicado en noviembre de 2022. [3]
  5. "¿Uno? Nadie, no" ( hebreo : גישה אל שיא איש לא השיג ): un palíndromo que incluye 2.552 palabras y 8.668 letras, y se ocupa de una completa falta de acceso. Fue publicado en mayo de 2023. [11]

Los últimos cuatro palíndromos de la lista anterior son los cuatro palíndromos más largos en hebreo. [12]

poesía palindrómica

A principios de 2020, Dovev publicó su primer libro, Word Row ( hebreo : הלימת מילה ) en Gnat Micropress, que es el primer libro de poesía palindrómica en hebreo. Los nombres del libro en hebreo, inglés y árabe ("كلمة ملك") también son palindrómicos. Además de eso, todas las canciones, títulos, portadas y capítulos del libro son palindrómicos, e incluso los números de los capítulos, páginas y canciones son palindrómicos. El libro fue lanzado en la fecha palindrómica del 02.02.2020 (2 de febrero de 2020), a las 20:02. El libro contiene, entre otras cosas, un poema haiku palindrómico y un poema rimado de 666 palabras, basado en el palíndromo más largo del hebreo (de esa época). Más adelante ese mismo año, participó en el Festival de Poesía de Jerusalén en nombre de "Un lugar para la poesía" ( hebreo : מקום לשירה ), donde leyó una selección de los poemas del libro. [13]

A principios de 2022, Gnat Micropress publicó su libro de poemas Not on ( hebreo : כְּשֶׁחָשַׁךְ ). [14] El libro trata sobre la separación de su hermano menor, Oz Keret-Dovev, que murió de cáncer . El libro fue lanzado en el palíndromo la fecha 22.02.2022 (22 de febrero de 2022) a las 20:02. [15] Ido Nitzan del diario israelí Israel Hayom escribió: «El libro de poemas de Noam Dovev, que incluye sólo poemas palindrómicos, no logra superar el truco lingüístico... A veces el marco rígido del libro socava la emoción del dolor, y hace que la poesía sea artificial y la experiencia de lectura puramente lúdica y técnica... Además, en algunos de los poemas del libro, la restricción palindrómica crea una mezcla de sintaxis descuidada y parcial y de combinaciones lingüísticas desiguales, cuya recompensa es su pérdida. Por ejemplo, en el poema que cierra el libro, que parece más un mensaje automático de un programa de ordenador que un poema... la combinación chirriante del verbo "siente" ( hebreo : חש ) con el argot cotidiano "siente mal". " ( hebreo : מרגיש גרוע ) crea un monstruo lingüístico, que rima parcialmente: "se siente mal / sin sudor" ( hebreo : וחש גרוע / בלי לזוע ), que no puede transmitir seriamente una sensación de pérdida... Sin embargo, algunos de los poemas en el libro son hermosos y muy conmovedores". [14]

Oraciones palindrómicas

Dovev compuso frases palindrómicas. Compuso un palíndromo bilingüe, que tiene el mismo significado en hebreo y en inglés: "Ve, perro" ( hebreo : כלב לך ). [4] También escribió oraciones palindrómicas en inglés. Otros ejemplos de frases palindrómicas cortas que compuso: "Si Av no hubiera venido, ¿ vendría Elul ?" ( hebreo : לולא אב, הבא אלול? ), "La inocencia, en mi opinión, está muerta" ( hebreo : התמימות, לתומי, מתה ); "Hay cola, pero ¿hay servicio?" ( hebreo : תור יש, ושירות?! ); "Pronto la ciencia brilló". ( hebreo : עד מהרה זהר המדע ). [dieciséis]

Dovev también publicó oraciones palindrómicas, cuyas dos mitades son un pangrama.

Vida personal

Dovev está casado con Naama Shraiber, una cocinera que se dedica a la instrucción de cocina de rehabilitación, y viven en Petah Tikva. [4]

Referencias

  1. ^ ab Berkovich, Ilan (23 de junio de 2020). "Un poeta en escena: el primer poeta palindrómico israelí" (en hebreo). Haaretz . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  2. ^ A febrero de 2024
  3. ^ ab Dovev, Noam (31 de mayo de 2023). "El palíndromo más largo del hebreo" (en hebreo). palindromist.art . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abcd Arad, Roy (28 de febrero de 2023). "Palíndromo: ¿cómo puedes leerlo?" (en hebreo). Haaretz . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Noam Dovev: nueva etapa". Bama Hadasha (Nueva Etapa). pag. él . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Palíndromos por palabras" (en hebreo). Hafuchufa . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Dovev, Noam. "Cuentos palindrómicos breves" (en hebreo). palindromist.art . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Palíndromo - Haz Dios" (en hebreo). palindromist.art. 17 de abril de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Palíndromo - Mot Tom" (en hebreo). palindromist.art. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Palíndromo - Did did did" (en hebreo). palindromist.art. 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "palíndromo-uno-nadie-no" (en hebreo). palindromist.art. 31 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  12. ^ A diciembre de 2023
  13. ^ Dibuja un idioma para ti: (dos) metros por (dos) metros Festival de Poesía de Jerusalén 2020 en YouTube
  14. ^ ab Nitzan, Ido (3 de mayo de 2022). "A ambos lados de la poética" (en hebreo). Israel Hayom . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Noam Dovev - Cuando oscureció - Lanzamiento del libro en YouTube
  16. ^ Spearstein, Ayelet (7 de julio de 2020). "Pronto la luz de la ciencia" (en hebreo). Mada Gadol (Gran Ciencia) . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Noam Dovev .