stringtranslate.com

No puedo conseguir un no

Can't Get No es una novela gráfica de 2006 de Rick Veitch publicada por Vertigo .

La historia trata sobre la depresión del empresario Chad Roe después del colapso financiero de su negocio y sus tatuajes aparentemente permanentes en todo el cuerpo, que impulsan a Roe a emprender un viaje por carretera.

Resumen de la trama

La historia comienza en un día normal en la vida de Chad Roe, con su esposa vacía y un suministro constante de medicamentos para la ansiedad. Él dirige una empresa de éxito que vende "rotuladores ultrapermanentes", que pueden dibujar líneas que son casi imposibles de borrar. De hecho, son tan duraderos que se han vuelto populares entre los artistas del grafiti y la empresa de Chad Roe pronto se enfrenta a acciones legales de todos los propietarios que han visto sus edificios profanados. Devastado por esto, Roe se emborracha en un bar y un par de artistas femeninas lo llevan a casa inconsciente, quienes dibujan por todo su cuerpo con rotuladores ultrapermanentes.

Al día siguiente, Roe descubre esto e intenta continuar con su vida normal cubriéndose la cara y las manos con maquillaje, pero el maquillaje se descascara y es vilipendiado por todos los que conoce, incluida su esposa. Desesperado, vuelve con las artistas femeninas, quienes se apiadaron de él y luego tuvieron relaciones sexuales con él. Más tarde, los tres se van en auto juntos, bebiendo cerveza y fumando marihuana, lo último de lo cual resulta en que sean arrestados por un policía. Sin embargo, el policía se olvida de Roe cuando ve el primer avión estrellarse contra el World Trade Center .

En medio de la confusión que se produce inmediatamente después, Roe se sube a un coche con una pareja de Oriente Medio. En la playa, unos hombres y mujeres jóvenes atacan a la pareja en represalia por los ataques, y Roe queda inconsciente. Cuando despierta, lo único que puede encontrar son unas gaviotas comiéndose una nariz cortada, lo que implica que la pareja de Oriente Medio fue mutilada, si no asesinada.

El siguiente paso del viaje de Roe se vuelve más surrealista cuando sigue a un perro hasta un parque temático abandonado llamado Bicentennial Land, que cuenta con bustos gigantes de todos los presidentes estadounidenses. El parque está habitado por una variedad de personajes inusuales. No está claro cuántos son reales y cuántos son alucinaciones de Chad Roe. Los habitantes del parque celebran una gran fiesta de baile, donde Roe baila con una hermosa mujer cuyo rostro siempre se mantiene en la sombra. Más tarde, cuando está solo con ella y a punto de tener relaciones sexuales con ella, descubre que tiene una quemadura desfigurante en el labio superior. Roe está disgustado, pero la besa de todos modos, momento en el que descubre que la quemadura es de hecho de látex, y debajo de ella hay un rostro perfectamente normal.

Mientras tanto, los habitantes del parque le prenden fuego y la mayoría son arrestados, pero Chad Roe logra escapar una vez más. Vaga sin rumbo durante un tiempo antes de volver a encontrarse con la mujer de los labios de látex, que tiene toda una gama de disfraces similares. Roe aparece en las noticias y es reconocido por todos los personajes que ha conocido en su viaje. También se revela en este punto que la pareja de Oriente Medio salió ilesa, y fueron los jóvenes que los atacaron los que resultaron gravemente heridos.

Después de esto, Roe viaja al desierto, es amenazado brevemente de nuevo por los jóvenes desfigurados y finalmente se dirige a un carnaval surrealista donde se encuentra con casi todos los personajes del libro una vez más. Las mujeres que originalmente dibujaron a Roe ahora mezclan una fórmula que limpia el marcador ultrapermanente. Lavaron los tatuajes del cuerpo de Roe mientras un equipo de televisión observaba. Roe alucina una última vez, soñando que está de pie sobre una de las torres mientras esta se derrumba.

Al día siguiente, Roe vuelve a su vida normal, felicitado por sus compañeros por salvar la empresa y aparentemente no afectado por su breve encuentro con la extrañeza.

Referencias