stringtranslate.com

No me llames bebé

« Don't Call Me Baby » es una canción del dúo australiano de música house Madison Avenue , lanzada como el primer sencillo de su único álbum de estudio, The Polyester Embassy (2000). Escrita por Cheyne Coates , Andy Van Dorsselaer , Duane Morrison y Giuseppe Chierchia , la canción incluye una muestra de la línea de bajo de « Ma Quale Idea » del artista de italo disco Pino D'Angiò , [1] que a su vez está basada en « Ain't No Stoppin' Us Now » de McFadden & Whitehead . [2]

"Don't Call Me Baby" fue lanzada en Australia el 18 de octubre de 1999 y pasó seis semanas no consecutivas en el número dos en el ARIA Singles Chart , logrando el estatus de triple platino. También tuvo éxito a nivel internacional, alcanzando el número uno en Nueva Zelanda y el Reino Unido en 2000. La canción ha sido remezclada tanto en 2014 como en 2019 para su 15.º y 20.º aniversario, respectivamente, incluidos remixes de Tommie Sunshine , Mousse T. [ 3] y el escritor y productor de Madison Avenue, Andy Van Dorsselaer .

Rendimiento comercial

"Don't Call Me Baby" debutó en el puesto número tres en el Australian ARIA Singles Chart el 31 de octubre de 1999. [4] Tres semanas después, la canción alcanzó su punto máximo en el puesto número dos, donde permaneció durante seis semanas no consecutivas. [4] La grabación fue certificada triple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota 210.000 envíos del sencillo. [5] En Nueva Zelanda, la canción entró en el RIANZ Singles Chart en el puesto número 39. [6] Dos semanas después, el sencillo saltó del puesto número 34 al número dos. [6] En su séptima semana, "Don't Call Me Baby" alcanzó el puesto número uno el 2 de abril de 2000, donde permaneció durante una semana. [6] La canción recibió una certificación de oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) por envíos de 7.500 copias. [7]

En el Reino Unido, "Don't Call Me Baby" alcanzó originalmente el puesto número 30 a fines de 1999, pero volvió a ingresar al top 75 varias veces a principios de 2000, lo que provocó un relanzamiento en mayo. El sencillo reeditado debutó en el número uno con ventas de 93,794 en la primera semana, [8] desbancando a " Oops!... I Did It Again " de Britney Spears de la primera posición. En mayo de 2020, la canción vendió y transmitió 600,000 unidades en el Reino Unido, recibiendo una certificación de platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI) en 2023. [9] En el resto de Europa, la canción se convirtió en un éxito top 10 en Grecia, [10] Irlanda, [11] Noruega, [12] y Portugal. [13]

Impacto y legado

En 2011, MTV Dance clasificó a "Don't Call Me Baby" en el puesto número 41 en su lista de los "100 mayores himnos dance de los 90 de todos los tiempos". [14] En 2017, BuzzFeed incluyó la canción en el puesto número 34 en su lista de las "101 mejores canciones dance de los 90". [15]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos se toman de las notas de una sola línea del maxi-CD australiano. [16]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Savvy". Sevenmag.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 9 de enero de 2014 .
  2. ^ Move D (4 de octubre de 2013). "Las canciones favoritas de Move D". The Guardian (Entrevista). Entrevista realizada por Ben Beaumont-Thomas . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  3. ^ Copsey, Rob (12 de noviembre de 2019). «Don't Call Me Baby de Madison Avenue ha sido remezclado para su 20.º aniversario». Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  4. ^ abcdef «Madison Avenue – Don't Call Me Baby». Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  5. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  6. ^ abcd «Madison Avenue – Don't Call Me Baby». Top 40 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  7. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Madison Avenue – Don't Call Me Baby". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Copsey, Rob (14 de mayo de 2020). «Flashback: Don't Call Me Baby de Madison Avenue debuta en el número 1». Official Charts Company . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  9. ^ ab «Certificaciones individuales británicas – Madison Avenue – Don't Call Me Baby». Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  10. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 10. 4 de marzo de 2000. pág. 13 . Consultado el 26 de junio de 2018 . Ver columna LW .
  11. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Call Me Baby". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  12. ^ ab "Madison Avenue – No me llames nena". Lista VG .
  13. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 30. 22 de julio de 2000. pág. 9 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  14. ^ MTV Dance Martes 27 de diciembre de 2011
  15. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). «Las 101 mejores canciones bailables de los años 90». BuzzFeed . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  16. ^ ab Don't Call Me Baby (notas de una sola línea del maxi-CD australiano). Madison Avenue . Vicious Grooves, Virgin Records . 1999. VG12005CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Don't Call Me Baby (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Madison Avenue. VC Recordings , Vicious Grooves. 1999. VCRD 56, 7243 8 96329 2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Don't Call Me Baby (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Madison Avenue. VC Recordings, Virgin Records , Vicious Grooves. 1999. VCRT56, 7243 8 96329 6 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Don't Call Me Baby (funda de casete para el Reino Unido). Madison Avenue. VC Recordings, Vicious Grooves. 1999. VCRC56, 7243 8 96329 4 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Don't Call Me Baby (notas de una sola línea del CD europeo). Madison Avenue. Vicious Grooves. 1999. 667509 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Don't Call Me Baby (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Madison Avenue. Vicious Grooves. 1999. 667509 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Don't Call Me Baby (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Madison Avenue. VC Recordings, Vicious Grooves. 2000. VCRD 64, 7243 8 96741 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Don't Call Me Baby (funda de casete para el Reino Unido). Madison Avenue. VC Recordings, Vicious Grooves. 2000. VCRC64, 7243 8 96741 4 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Don't Call Me Baby (funda de sencillo de 12 pulgadas para el Reino Unido). Madison Avenue. VC Recordings, Vicious Grooves. 2000. VCRT 64.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Don't Call Me Baby (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Madison Avenue. C2 Records . 2000. 44K 79371.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Don't Call Me Baby (funda del sencillo estadounidense de 12 pulgadas). Madison Avenue. C2 Records. 2000. 44 79371.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby" (en holandés). Ultratop 50 .
  28. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby" (en francés). Ultratop 50 .
  29. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  30. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9975". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  31. ^ Lista de singles daneses. 17 de diciembre de 1999.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 22. 27 de mayo de 2000. pág. 15 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  33. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby" (en francés). Los clasificados como single .
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 10.2. - 16.2.2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 11 de febrero de 2000. p. 12 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  35. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 18 de mayo de 2000". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  36. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Madison Avenue".
  37. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 8, 2000" (en holandés). Top 40 holandés .
  38. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  40. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby" Canciones Top 50 .
  41. ^ "Madison Avenue – No me llames bebé". Top 100 de sencillos .
  42. ^ "Madison Avenue – Don't Call Me Baby". Lista de singles suizos .
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  44. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  45. ^ "Historia de la lista Madison Avenue (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Madison Avenue (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  47. ^ "Historial de listas de Madison Avenue (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2021.
  48. ^ "Historia de la lista de Madison Avenue (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  49. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1999". ARIA . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Most Broadcast of 1999: Club Chart Top 50 of 1999" (PDF) . Semana de la música . 22 de enero de 2000. pág. 32. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  51. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  52. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  53. ^ "Gráficos de fin de año 2000". Recorded Music NZ . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . Londres, Inglaterra. 20 de enero de 2001. p. 25.
  55. ^ "El año 2000 en la música: sencillos de moda en discotecas". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-59.
  56. ^ "El año 2000 en la música: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-60.
  57. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas del 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 56.
  58. ^ "Madison Avenue – Releases". EMI Music Australia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2001. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos de esta semana". Sony Music Belgium. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 1999.
  60. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 1 de noviembre de 1999: sencillos" (PDF) . Music Week . 30 de octubre de 1999. pág. 33 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  61. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 8 de mayo de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 6 de mayo de 2000. pág. 23 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  62. ^ Eliezer, Christie (22 de julio de 2000). «Madison Avenue triunfa en todo el mundo con 'Baby' mientras se acerca el debut de Columbia» (PDF) . Billboard . Vol. 112, núm. 30. pág. 14. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  63. ^ "En busca de anuncios". Radio & Records . N.º 1353. 9 de junio de 2000. págs. 49, 57.
  64. ^ "Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Fechas de impacto". Gavin Report . N.º 2308. 9 de junio de 2000. pág. 9.