stringtranslate.com

No juegues

« Joue pas » ( traducido del  francés como «No juegues» ) es una canción de 1989 grabada por el artista francés François Feldman a dúo con la cantante estadounidense Joniece Jamison . Fue lanzada en julio de 1989 como el primer sencillo del álbum Une Présence de Feldman , y fue su quinto sencillo en total. Logró un gran éxito, convirtiéndose en un éxito número dos y una canción popular a lo largo de los años.

La canción fue incluida en los tres recopilatorios de éxitos de Feldman: Two Feldman (1996), Best Feldman (1998) y Gold (2008). También fue interpretada durante la gira de Feldman de 1991 y, por lo tanto, incluida en el álbum en vivo Feldman à Bercy (1992).

Letras y musica

Escrita y compuesta por François Feldman y Thierry Durbet, «Joue pas» tiene sonoridades funky , comienza con un breve riff de guitarra y fue «muy bien recibida por el público». [1] Fue el primer dueto de Feldman en su carrera, seguido por otros dos con Joniece Jamison , a saber, « J'ai peur », lanzado como sencillo en 1991, y «Love platonique» en 1996.

Recepción crítica

Una reseña en la revista paneuropea Music & Media calificó a "Joue pas" como "una canción pop comercial, que se beneficia de un ritmo bailable y alegre. La voz de Jamison tiene un toque R&B definido"; también la consideró como "un dúo excepcional en la tradición de las canciones de amor románticas y conmovedoras". [2]

Rendimiento del gráfico

En Francia, "Joue pas" debutó en el puesto número 47 el 15 de julio de 1989, subió rápidamente y entró en el top ten en su cuarta semana. Alcanzó el número dos durante cinco semanas no consecutivas, pero no pudo desbancar al gran éxito de Kaoma " Lambada ", que encabezó la lista en ese momento. A partir de entonces, cayó y totalizó 14 semanas en el top ten y 22 semanas en el top 50. [3] En el European Hot 100 Singles , comenzó en el puesto número 71 el 12 de agosto de 1989 y alcanzó un pico en el puesto número 12 siete semanas después. [4]

Versiones de portada

La canción fue versionada en 2000 por Karen Mulder , Roch Voisine y Ophélie Winter en el álbum de Les Enfoirés Les Enfoirés en 2000. Esta versión de 3:46 es la pista número 11. [5] También fue versionada en 2002 por Houcine y Anne-Laure Sibon, dos concursantes de Star Academy 2 , en el álbum Fait sa boum . [6] En 2008, el DJ francés Soma Riba, que versionó muchas canciones de los años 80, hizo su propia versión de la canción y, en cuanto a la original, la grabó a dúo con Joniece Jamison. [7]

Listado de pistas

  1. "No juegues" — 4:02
  2. "Joue pas" (instrumental) - 4:00
  1. "No juegues" (maxi) — 6:45
  2. "Joue pas" (instrumental) - 6:10

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinea Bis. pag. 165.ISBN​ 2-9518832-0-X..
  2. ^ "Talento - Acto prometedor / Temas - Vale la pena verlo" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 38. 23 de septiembre de 1989. págs. 26-27. OCLC  29800226 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 - a través de World Radio History.
  3. ^ ab "François Feldman et Joniece Jamison - Joue pas" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de agosto de 2021.
  4. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 39. 30 de septiembre de 1989. págs. IV-V. OCLC  29800226 . Consultado el 10 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  5. ^ Enfoirés en 2000 , listado de canciones y listas Lescharts.com (obtenido el 16 de noviembre de 2008)
  6. ^ Fait sa boum , lista de canciones y listas de éxitos Lescharts.com (consultado el 16 de noviembre de 2008)
  7. ^ "Soma Riba & Joniece Jamison, el nuevo clip" Joue Pas"", TF1 Video.TF1.fr (obtenido el 16 de noviembre de 2008)
  8. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 39. 30 de septiembre de 1989. pág. 12. OCLC  29800226 . Consultado el 10 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  9. ^ "Playlist records - The most plays records in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 7. 12 de febrero de 1990. pág. II. OCLC  29800226 . Consultado el 22 de junio de 2022 – a través de World Radio History.
  10. ^ "François Feldman et Joniece Jamison - Joue pas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de octubre de 2016.
  11. ^ Michel Gignac. "Compilación de éxitos por orden alfabética de interpretación" (PDF) . banq.qc.ca.​ Bibliothèque et Archives nationales du Québec . pag. 276 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 ..
  12. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. 6. OCLC  29800226 . Consultado el 12 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  13. ^ "Certificaciones individuales francesas - François Feldman y Joniece Jamison - Joue pas" (en francés). InfoDisco . Consultado el 26 de noviembre de 2021 . Seleccione FRANÇOIS FELDMAN & JONIECE JAMISON y haga clic en Aceptar .