" No hablamos de Bruno " es una canción del largometraje musical animado por computadora de Disney de 2021, Encanto , con música y letra escrita por Lin-Manuel Miranda . Fue lanzada por Walt Disney Records como parte de la banda sonora de la película el 19 de noviembre de 2021. La canción es un número conjunto interpretado por algunos de los miembros del elenco de voces de la película: principalmente Carolina Gaitán , Mauro Castillo , , Rhenzy Feliz , Diane Guerrero y Stephanie Beatriz , y algunos otros en papeles menores. Una sensación viral, "We Don't Talk About Bruno" ha sido descrita como una de las mejores canciones de Disney y el mayor éxito cruzado del estudio .
"No hablamos de Bruno", que consta de chismes y anécdotas sobre el tío condenado al ostracismo de Mirabel Madrigal , Bruno , cuyo don de ver el futuro se ha asociado con la desgracia y lo ha alejado del resto de la familia Madrigal. Los miembros de la familia y la gente del pueblo le explican a Mirabel por qué temen sus profecías. La canción sugiere que Bruno es un villano, pero se deshace de los estilos narrativos de las canciones convencionales de villanos de Disney al enumerar las perspectivas de otros personajes sobre el villano.
Musicalmente, "We Don't Talk About Bruno" es un tema de medio tiempo que combina estilos de música latina como la salsa y la guajira con elementos pop , hip hop , dance y Broadway , impulsado por ritmos de cha-cha-chá , cantado por un conjunto, y culminando en una salida polifónica .
"We Don't Talk About Bruno" fue recibido con elogios de los críticos musicales, quienes elogiaron la destreza de Miranda y el elemento misterioso de la canción, el ritmo pegadizo , la composición versátil, el conjunto de cantantes y la personalidad lírica. Un éxito comercial, "We Don't Talk About Bruno" pasó varias semanas en el número uno en Irlanda, el Reino Unido y Estados Unidos, y alcanzó su punto máximo entre los cinco primeros en Australia, Canadá y Nueva Zelanda. "We Don't Talk About Bruno" es el éxito más largo de Disney en la historia del Billboard Hot 100 de EE. UU ., así como la primera canción original del estudio en encabezar la lista de singles del Reino Unido . Rompió el récord de todos los tiempos para los artistas con más créditos (siete) en un ranking Hot 100.
_(cropped).jpg/1280px-Lin-Manuel_Miranda_&_James_McAvoy_(48383681926)_(cropped).jpg)
"We Don't Talk About Bruno" es una canción de la película de comedia de fantasía musical animada por computadora estadounidense de 2021 , Encanto , de Walt Disney Animation Studios ; es la película número 60 del estudio. La canción aparece como la cuarta pista de la banda sonora de la película , que se ha lanzado en 46 idiomas. Fue escrita y compuesta por el cantautor estadounidense Lin-Manuel Miranda , quien escribió las otras siete canciones de la banda sonora y anteriormente trabajó en la película animada de Disney de 2016, Moana [1] y Vivo de Sony Pictures . La canción es interpretada principalmente por seis miembros del elenco de la película en versos completos: la actriz y cantante colombiana Carolina Gaitán (Pepa), el músico colombiano Mauro Castillo (Félix), la cantautora estadounidense Adassa (Dolores), el actor estadounidense Rhenzy Feliz (Camilo) , las actrices estadounidenses Diane Guerrero ( Isabela ), y Stephanie Beatriz ( Mirabel ), en el orden de aparición en la canción; Juan Castaño (Osvaldo) y Olga Merediz (Alma "Abuela" Madrigal) contribuyen con voces menores. [2] [nota 1]
Miranda lanzó la canción como un conjunto porque quería crear temas musicales para representar a cada miembro de la familia, especialmente "aquellos que no necesariamente obtienen su solo". [3] Dijo que miró "A Weekend in the Country" de A Little Night Music y "Christmas Bells" de Rent . [4] Describió "No hablamos de Bruno" como un número de "chismes" porque hay cosas de las que los miembros de la familia no hablan uno frente al otro. El primer verso trata sobre quién cuenta la historia: la tía Pepa de Mirabel y el tío Félix, quien Miranda se basó en su padre, Luis Miranda . [5] Miranda dijo que "todos cantan la misma progresión de acordes con un ritmo totalmente diferente y una cadencia totalmente diferente". [6] Durante el desarrollo inicial de la película, el tema de la canción, Bruno , se llamó originalmente Oscar. Miranda eligió el nombre Bruno para poder incluir la letra "Bruno, no, no, no" en la canción. [7] [ fuente no confiable ] Impulsado por ritmos de cha-cha-chá , "We Don't Talk About Bruno" ha sido descrito como una canción de pop latino [8] y salsa . [9] [10] Está fuertemente arraigado en la guajira y se inspira en el folklore cubano , el hip hop y la música dance . [11] Cada sección de la canción presenta un estilo musical diferente y único para cada uno de los personajes. [12] Los ganchos y los versos de Pepa y Félix están impulsados por un clásico piano montuno cubano ; El verso de Dolores consiste en voces influenciadas por ASMR [ cita necesaria ] sobre suaves ritmos electrónicos ; Las líneas de Camilo exhiben una entrega "espeluznante"; y luego seguido por cuerdas pulsadas en pizzicato debajo de la brillante voz de Isabela. [13]
La canción describe al personaje de Encanto , Bruno Madrigal , desde la perspectiva de los miembros de su familia y la gente local. Bruno es uno de los trillizos nacidos de Alma y Pedro Madrigal, junto con sus hermanas Julieta y Pepa. [7] [14] Como el resto de su familia, tiene una habilidad mágica; suya es la capacidad de ver el futuro . La primera canción de Encanto , " La familia Madrigal ", establece que Bruno no ha sido visto durante años y que no se debe hablar de él. [15] Mirabel , la sobrina de Bruno , el único miembro de la familia sin un don mágico, cree que una de las profecías de Bruno podría revelar la causa de las grietas que han ido apareciendo en la estructura de su casa, y en "No hablamos de Bruno". "Busca información sobre su tío desaparecido.
La canción ilustra cómo Bruno a menudo preveía eventos negativos y luego los afectados por ellos lo culpaban. La hermana de Bruno, Pepa, y su marido Félix le cuentan a Mirabel cómo el aviso de lluvia de Bruno arruinó el día de su boda. Dolores, la hija de Pepa y Félix, explica que las profecías de Bruno asustaron y confundieron a la familia, y su hermano Camilo retrata a Bruno como una figura temible que "se da un festín con tus gritos". Tres vecinos relatan varias desgracias que Bruno les predijo. Mientras Isabela, la hermana de Mirabel, afirma que Bruno predijo que su vida sería perfecta, Dolores lamenta la predicción de que el hombre que amaba estaría "comprometido con otro". Mientras la familia se prepara para una cena de compromiso para Isabela y su novio Mariano, Mirabel vuelve a ensamblar los pedazos destrozados de la última profecía que Bruno hizo antes de desaparecer, descubriendo cuando termina la canción que muestra a la propia Mirabel en el centro de las grietas de la casa. . [7] [ fuente no confiable ] [16] [ verificación fallida ]
"No hablamos de Bruno" recibió elogios generalizados de los críticos musicales y cinematográficos . Su composición que mezcla géneros y su tema misterioso fueron a menudo elogiados en sus críticas. [11]
Jamie Kenney , de Romper, calificó "We Don't Talk About Bruno" como lo más destacado de Encanto , "uno que, por encima de todos los demás, se ha metido deliciosamente en nuestros cerebros y ha vivido allí sin pagar alquiler desde que vimos la película con nuestros hijos durante las vacaciones". [17] Caroline Cao de /Film clasificó la canción como la mejor de la banda sonora de Encanto , calificándola de humor y matices, afirmando además: " ' We Don't Talk About Bruno' explota con las vibrantes personalidades de los Madrigals, desde la rápida actuación de Adassa. susurrando como la prima Dolores a la forma en que Rhenzy Feliz disfruta contando una historia como el primo demasiado imaginativo Camilo". Cao lo consideró una "pieza de conjunto perfecta que ilumina a cada personaje, arroja luz sobre los temas generales de la historia y ofrece una visión incomparable del mundo de Encanto ". [18] Kristen Brown de Screen Rant también la llamó la mejor canción de la película. [15]
Ashley Spencer de The New York Times escribió que, a diferencia de la mayoría de los grandes éxitos de Disney, "We Don't Talk About Bruno" no es un "solo de héroe melancólico o una poderosa balada en el tercer acto ", sino más bien "una pista de conjunto al estilo Broadway ". que se deleita con los chismes sobre un hombre de mediana edad". [3] El crítico de Slate Chris White atribuyó el ritmo de la música latina de la canción, la influencia de Broadway , las melodías "pegadizas y tensas", los versos distintos, el clímax dramático y las letras misteriosas a su éxito viral. [13] Tyler Posen de Far Out la llamó una canción de pop latino "incesantemente pegadiza" con una composición "estilísticamente diversa" y letras "pesadas en exposición" que no le han impedido "lograr el tipo de éxito cruzado que 'Let It Go ' o ' La Bella y la Bestia ' no pudieron." [12] Chris Molanphy de Slate argumentó que "We Don't Talk About Bruno" es una gran canción no sólo porque es pegadiza, sino porque cuenta con versatilidad en el sonido y la letra en toda su duración, acentuada por la "sensación de misterio". detrás de su personaje principal que es "envolvente, incluso si no has visto la película", y sus melodías refrescantes y su composición que parte de la producción formulaica de las canciones de Disney. [13]
Ian Kumamoto de Mic calificó la situación de Bruno como un recordatorio "conmovedor" de cómo se tratan las enfermedades mentales en las familias de color , analizando su rechazo por parte de su propia familia como "no sólo injusto, sino siniestro", ya que Kumamoto interpreta que el personaje tiene un límite. enfermedad mental o neurodivergencia . Kumamoto dijo que ahí es donde entra la importancia de "We Don't Talk About Bruno": "Cuando escuchas la canción atentamente, los miembros de la familia en realidad no se quejan de nada de lo que Bruno haya hecho mal; simplemente no No sé qué hacer con él". [19] Bonnie Jean Feldkamp de Sharon Herald también dijo que se podría argumentar que Bruno sufre de una enfermedad mental, ya que exhibe "tics de 'toc-toc-toc en madera', entre otros". [20]
En la canción, varios miembros de la familia de Bruno comparten sus recuerdos, sus profecías y sus extraños rasgos. Jamie Kenney , de Romper, resumió el destino de Bruno como profeta: "es genial cuando te dicen algo que quieres escuchar, pero ¿cuando son malas noticias? Bueno, es más fácil demonizar al portador de esa noticia que aceptarla". [17] Caroline Cao de /Film compartió ese sentimiento: "El verdadero villano son las inseguridades de la familia, su vergüenza y su incapacidad para hablar de sus problemas. Al negar estas verdades, los Madrigal excluyeron a un ser querido que solo estaba tratando de ayuda". [18]
Cuando se interpreta la canción en la película, se ve una figura parecida a Bruno corriendo al fondo. George Chrysostomou de Screen Rant interpretó esto como un reflejo de dónde ha estado Bruno: "Si bien puede parecer una película para agregar al número musical, en realidad presagia que Bruno nunca se fue, sino que se escondió dentro de su casa". [21] Bill Bradley, del mismo sitio web, argumentó más tarde que, dado que los ojos de Bruno brillaban, lo que sólo sucede cuando está haciendo una profecía, probablemente se trataba de Camilo (que puede cambiar de forma ). [22] El personaje Dolores, que tiene el don del súper oído, revela al final de la película que podía escuchar a Bruno en la casa todo el tiempo, lo cual menciona en "No hablamos de Bruno" con líneas como como "ahora puedo oírlo". [21]
"No hablamos de Bruno" fue un éxito internacional. [3] Una semana después de que Encanto estuviera disponible para su transmisión en Disney+ , [23] la canción alcanzó el número uno en Spotify de EE. UU ., mientras que los videos musicales y con letras obtuvieron más de 30 millones de visitas y 10 millones de visitas en su primera semana, respectivamente. Hasta el 7 de enero de 2022, siguió siendo el vídeo musical de mayor tendencia en YouTube desde su lanzamiento el 28 de diciembre y se convirtió en un sonido viral en la aplicación para compartir vídeos TikTok . [1] [23] Alcanzó el número uno en la lista Billboard Global 200 del 12 de febrero de 2022.
"We Don't Talk About Bruno" encabezó el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en la segunda canción número uno de una película animada de Disney, después de " A Whole New World " (de Aladdin ) de Peabo Bryson y Regina Belle en marzo de 1993 . 24] "We Don't Talk About Bruno" estuvo en el puesto número uno durante cinco semanas, lo que marcó la primera canción de una película de Disney (independientemente de su animación o acción en vivo) en encabezar la lista durante tantas semanas. superando a " All for Love " (1993) de Bryan Adams , Rod Stewart y Sting , de Los tres mosqueteros . El sencillo se mantuvo en la cima de la lista durante cinco semanas consecutivas hasta que fue superado por " Heat Waves " de Glass Animals en la edición del 12 de marzo de 2022 .
En la lista Hot 100 del 8 de enero de 2022, la canción fue la nueva entrada principal en el número 50 con 12,4 millones de reproducciones, [26] junto con otra canción de Encanto , " Surface Pressure ", en el número 54. [27] La semana siguiente , "We Don't Talk About Bruno" saltó al número cinco, con 25,2 millones de reproducciones, lo que le valió a sus seis artistas acreditados sus primeras 10 entradas en la lista. Miranda también obtuvo su primer crédito de escritura entre los 10 primeros; Anteriormente alcanzó el número 20 en octubre de 2017 como artista y escritor con " Almost Like Praying ", un sencillo benéfico. [28] La semana siguiente, subió al número cuatro, superando a " Let It Go " (2013) de Frozen para convertirse en la canción de una película de Disney con las listas más altas desde " Colors of the Wind " de la película Pocahontas de 1995 . [29] [30]
Cuando la canción encabezó la lista Hot 100 del 5 de febrero de 2022, destronó a " Easy On Me " (2021) de Adele del primer puesto con más de 34 millones de reproducciones y 12.000 descargas digitales vendidas. [24] La canción estableció el récord de los artistas con más créditos de todos los tiempos (seis) en el número uno de la lista. [24] La canción también se convirtió en la primera entrada número uno del Hot 100 para Walt Disney Records y la segunda para Disney Music Group . [31] El momento marcó además la primera vez que una banda sonora de una película animada de Disney y una de sus canciones encabezaron simultáneamente el Billboard 200 y el Hot 100, respectivamente. [24] También marcaron la primera banda sonora y la canción correspondiente que lideraron las dos listas simultáneamente durante varias semanas, desde la banda sonora de 8 Mile (2002) y su tema " Lose Yourself " de Eminem en 2003. Además, "We Don' t Talk About Bruno" es la primera canción de la banda sonora que encabeza el Hot 100 durante varias semanas desde " See You Again " de Wiz Khalifa con Charlie Puth , de Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack , en 2015. [32]
La canción llegó a las listas de varios países europeos. En el Reino Unido, "We Don't Talk About Bruno" encabezó la lista de sencillos del Reino Unido durante siete semanas. [33] Se disparó del número 66 al número cuatro en su segunda semana en la lista, [34] y alcanzó el número uno en su cuarta semana en la lista. [35] La canción se convirtió en la primera canción original de Disney en encabezar la lista; de lo contrario, es la primera canción de Disney en encabezar la lista desde la versión de Gareth Gates de "Suspicious Minds" de Lilo & Stitch: una banda sonora original de Walt Disney Records en 2002. [36] "We Don't Talk About Bruno" también se convirtió en el sencillo número uno con el reinado más largo de 2022 en el Reino Unido (a marzo de 2022 [actualizar]). [33] La versión francesa de la canción, "Ne parlons pas de Bruno", llegó a las listas de Francia en el puesto 166. [37]
"No hablamos de Bruno" fue una sensación viral en Internet, considerada por los periodistas como un fenómeno de la cultura pop . La crítica y el público la han calificado como una de las mejores canciones originales de Disney. Varios reporteros y musicólogos publicaron artículos "tratando de explicar cómo una canción de conjunto al estilo Broadway de una película animada, cantada por vocalistas en su mayoría colombianos sin experiencia en hacer éxitos, logró escalar las listas". [13] "No hablamos de Bruno" es el mayor éxito cruzado de Disney en su historia. [12] La periodista del Times, Harriet Walker, calificó "No hablamos de Bruno" como un "momento cultural" pegadizo de "grado médico". [38] El crítico de Atlantic Spencer Kornhaber escribió que la canción tiene todas las características que atraen a TikTok : "teatralidad, especificidad, humor, sorpresa y una invitación al juego de roles". [10]
Aja Romano de Vox dijo que la canción depende en gran medida del contexto musical, lo que la diferencia de los "típicos éxitos de las listas de éxitos de Disney" como " Can You Feel the Love Tonight " (1994) y " Colors of the Wind " (1995), que "fueron intencionalmente genéricos para que sus películas sirvieran como éxitos comerciales". [9] Clayton Davis de Variety cuestionó por qué la canción no fue presentada para unanominación al Premio de la Academia como Mejor Canción Original , atribuyéndolo a que Disney no esperaba la reacción positiva a la canción; La fecha límite de la Academia para la presentación de canciones era el 1 de noviembre. En cambio, se presentó "Dos Oruguitas" para Encanto , [nota 2] que, según Davis, pudo haber sido "la apuesta más segura" para los estrategas de premios, debido a que resonaba emocionalmente en el público. [1]
"We Don't Talk About Bruno" encabezó el Billboard Hot 100 en su quinta semana de clasificación y lo hizo con una difusión insignificante y no tuvo una versión de radio pop como muchas otras canciones de Disney en el pasado, impulsadas por su popularidad en Internet. . [39] [40]
El 16 de marzo de 2022, Variety informó que "We Don't Talk About Bruno" se presentaría en vivo por primera vez en la 94ª edición de los Premios de la Academia , a pesar de no estar nominado. El elenco de la película interpretó la canción con Becky G , Luis Fonsi , Sheila E. y Megan Thee Stallion . [41] Ha sido considerado como "el mayor número de producción de la ceremonia"; El productor del programa, Will Packer, declaró: "Si hay una canción que une a la gente este año (es ésta), y para mí esa es la personificación de lo que las películas pueden hacer, porque personas de todas las tendencias, etnias, edades, color, fondo, alrededor del mundo (lo están cantando) hasta la saciedad [ sic ], y vamos a ayudarlos para que lo canten un poquito más. Nuestras disculpas a los padres." [42] [43]
"We Don't Talk About Bruno" recibió una nominación a Mejor Canción Internacional en los Brit Awards 2023 , [44] y ganó Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en la 65ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [45]
El segmento de la canción de la película se subió al canal de YouTube DisneyMusicVEVO a través de Vevo el 29 de diciembre de 2021, y sirve como vídeo musical de la canción. Hasta noviembre de 2022 [actualizar], había acumulado poco más de 530 millones de visitas. [ cita necesaria ]
