Un gentilicio ( del griego antiguo δῆμος ( dêmos ) 'pueblo, tribu' y ὄνυμα ( ónuma ) ' nombre ') o gentilicio (del latín gentilis 'de un clan o gens ') [ 1 ] es una palabra que identifica a un grupo de personas (habitantes, residentes, nativos) en relación con un lugar en particular. [ 2 ] Los gentilicios suelen derivar del nombre del lugar (aldea, pueblo, ciudad, región, provincia, estado, país y continente). [3] Los gentilicios se utilizan para designar a todas las personas (la población general) de un lugar en particular, independientemente de las diferencias étnicas, lingüísticas, religiosas u otras diferencias culturales que puedan existir dentro de la población de ese lugar. Algunos ejemplos de gentilicios incluyen cochabambino , para alguien de la ciudad de Cochabamba ; tunecino para una persona de Túnez; y swahili , para una persona de la costa swahili .
Como subcampo de la antroponimia , el estudio de los gentilicios se denomina demonimia o demonímica .
Dado que se refieren a grupos de personas territorialmente definidos, los gentilicios son semánticamente diferentes de los etnónimos (nombres de grupos étnicos ). En el idioma inglés , hay muchas palabras polisémicas que tienen varios significados (incluidos usos demonímicos y etnónimos), y por lo tanto, un uso particular de cualquier palabra de este tipo depende del contexto. Por ejemplo, la palabra Thai puede usarse como gentilicio, designando a cualquier habitante de Tailandia , mientras que la misma palabra también puede usarse como etnónimo, designando a los miembros del pueblo tailandés . Por el contrario, algunos grupos de personas pueden estar asociados con múltiples gentilicios. Por ejemplo, un nativo del Reino Unido puede llamarse una persona británica , un británico o, informalmente, un Brit .
Algunos gentilicios pueden tener varios significados. Por ejemplo, el gentilicio macedonios puede referirse a la población de Macedonia del Norte , o de manera más general a toda la población de la región de Macedonia , una parte de la cual se encuentra en Grecia . En algunos idiomas, un gentilicio puede tomarse prestado de otro idioma como apodo o adjetivo descriptivo para un grupo de personas: por ejemplo, Québécois , Québécoise (mujer) se usa comúnmente en inglés para un nativo de la provincia o ciudad de Quebec (aunque Quebecer , Quebecker también están disponibles).
En inglés, los gentilicios siempre se escriben con mayúscula . [4]
A menudo, los gentilicios son los mismos que la forma adjetival del lugar, por ejemplo, egipcio , japonés o griego . Sin embargo, no son necesariamente los mismos, como se ejemplifica con español en lugar de español o británico en lugar de británico. [5]
El inglés suele utilizar gentilicios nacionales como brasileño o argelino , mientras que el uso de gentilicios locales como chicagoano , okie o parisino es menos común. Muchos gentilicios locales rara vez se utilizan y muchos lugares, especialmente pueblos y ciudades pequeñas, carecen por completo de un gentilicio de uso común y aceptado. [6] [7] [8]
National Geographic atribuye el término gentilicio aleditor de Merriam-Webster Paul Dickson en un trabajo de 1990. [9] La palabra no aparecía para sustantivos, adjetivos y verbos derivados de nombres geográficos en el Merriam-Webster Collegiate Dictionary ni en manuales de estilo destacados como el Chicago Manual of Style . Posteriormente, Dickson lo popularizó en este sentido en 1997 en su libro Labels for Locals . [10] Sin embargo, en ¿Cómo se llama a una persona de...? Un diccionario de nombres de residentes (la primera edición de Labels for Locals ) [11] Dickson atribuyó el término a George H. Scheetz, en su Names' Names: A Descriptive and Prescriptive Onymicon (1988), [3] que aparentemente es donde aparece el término por primera vez. El término puede haber sido creado a partir del demonio , que el Oxford English Dictionary define como el nombre de un ciudadano ateniense según el demo al que pertenece el ciudadano, y su primer uso se remonta a 1893. [12] [13]
En inglés se utilizan varios elementos lingüísticos para crear gentilicios . El más común es agregar un sufijo al final del nombre de la ubicación, ligeramente modificado en algunos casos. Estos pueden parecerse a los sufijos del latín tardío , semítico , celta o germánico , como -(a)n , -ian , -anian , -nian , -in(e) , -a(ñ/n)o/a , -e(ñ/n)o/a , -i(ñ/n)o/a , -ite , -(e)r , -(i)sh , -ene , -ensian , -ard , -ese , -nese , -lese , -i(e) , -i(ya) , -iot , -iote , -k , -asque , -(we)gian , -onian , -vian , -ois(e) o -ais(e) .
Es mucho más raro encontrar gentilicios creados con un prefijo. En su mayoría son de África y el Pacífico, y no son conocidos ni utilizados fuera del país en cuestión. En gran parte de África Oriental, una persona de un grupo étnico en particular se denotará por un prefijo. Por ejemplo, una persona del pueblo Luba sería un Muluba, la forma plural Baluba, y el idioma, Kiluba o Tshiluba . Existen patrones similares con pequeñas variaciones en los prefijos en todo el ámbito tribal. Y los fiyianos que son fiyianos indígenas son conocidos como Kaiviti (Viti es el nombre fiyiano de Fiji ). A nivel de país:
Los gentilicios también pueden no ajustarse a la denominación subyacente de un lugar en particular, sino que surgen de particularidades históricas o culturales que se asocian con sus habitantes. En los Estados Unidos, estos gentilicios con frecuencia se asocian con el orgullo regional, como " Burqueño " y el femenino " Burqueña " de Albuquerque , [23] o con las mascotas de los equipos deportivos interuniversitarios del sistema universitario estatal , tomemos como ejemplo el Sooner de Oklahoma y los Oklahoma Sooners . [24]
Dado que los nombres de lugares, regiones y países ( topónimos ) a menudo están relacionados morfológicamente con nombres de grupos étnicos ( etnónimos ), varios etnónimos pueden tener formas similares, pero no siempre idénticas, como términos para la población general de esos lugares, regiones o países (gentilicios).
La literatura y la ciencia ficción han creado una gran cantidad de gentilicios que no están directamente asociados con un grupo cultural. Estos se forman típicamente utilizando los modelos estándar anteriores. Algunos ejemplos incluyen marciano para la gente hipotética de Marte (atribuido al científico Percival Lowell ), gondoriano para la gente de la tierra ficticia de Gondor de Tolkien y atlante para la isla Atlántida de Platón .
Otros ejemplos de ciencia ficción incluyen jovianos para los de Júpiter o sus lunas y venusianos para los de Venus . Los extraterrestres ficticios se refieren a los habitantes de la Tierra como terrícolas (del diminutivo -ling , en última instancia del inglés antiguo -ing que significa "descendiente"), así como terranos , terrene , telúricos , terrícolas , terrícolas , terrestres y solares (de Sol , el sol).
La literatura fantástica que trata de otros mundos u otras tierras también cuenta con una rica oferta de gentilicios. Algunos ejemplos son los liliputienses y los brobdingnagianos , de las islas de Liliput y Brobdingnag en la sátira Los viajes de Gulliver .
En algunos casos, cuando se ha construido un trasfondo lingüístico , se forman gentilicios no estándar (o se retroforman los epónimos). Algunos ejemplos incluyen a los Rohirrim de Tolkien (de Rohan ), los Klingon de la franquicia Star Trek (con varios nombres para su mundo natal) y los Sangheili de la franquicia Halo (también conocidos como Élites en el juego por los humanos, así como por los jugadores) llamados así por su mundo natal de Sanghelios.
