stringtranslate.com

Hipótesis non fingo

Hypotheses non fingo ( del latín "no forjo hipótesis " o "no concibo hipótesis") es una frase utilizada por Isaac Newton en el ensayo " General Scholium ", que se añadió a la segunda edición de los Principia en 1713.

Observación original

Una traducción de 1999 de los Principia presenta la observación de Newton de la siguiente manera:

Todavía no he podido descubrir la razón de estas propiedades de la gravedad a partir de los fenómenos, y no pretendo formular hipótesis. Todo lo que no se deduzca de los fenómenos debe llamarse hipótesis; y las hipótesis, ya sean metafísicas o físicas, o basadas en cualidades ocultas, o mecánicas, no tienen cabida en la filosofía experimental. En esta filosofía, las proposiciones particulares se infieren de los fenómenos y luego se generalizan por inducción. [1]

Comentario posterior

El filósofo de la ciencia del siglo XIX William Whewell matizó esta afirmación diciendo que "fue mediante ese uso de hipótesis que tanto el propio Newton como Kepler , en cuyos descubrimientos se basaron los de Newton, hicieron sus descubrimientos". Whewell afirmó:

Lo que se requiere es que la hipótesis sea próxima a los hechos y no esté conectada con ellos por otros hechos arbitrarios y no probados, y que el filósofo esté dispuesto a renunciar a ella tan pronto como los hechos se nieguen a confirmarla. [2]

Más tarde, Imre Lakatos afirmó que tal renuncia no debería ser demasiado apresurada. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Isaac Newton (1726). Philosophiae Naturalis Principia Mathematica , Escolio General. Tercera edición, página 943 de la traducción de 1999 de I. Bernard Cohen y Anne Whitman, University of California Press ISBN  0-520-08817-4 , 974 páginas.
  2. ^ Whewell, William (1840). La filosofía de las ciencias inductivas. Londres. pág. 438.