stringtranslate.com

En su lugar

« In assenza di te » ( en español : En ausencia de ti ) es una canción pop de la cantante italiana Laura Pausini de su cuarto álbum, La mia risposta . « En ausencia de ti » es su adaptación al español. La canción fue lanzada en Francia en junio de 2003. La versión en inglés, « It's Not Goodbye », originó todas las demás versiones y fue lanzada a fines de 2003 como sencillo del álbum From the Inside .

Sigue siendo uno de los éxitos más duraderos de Pausini. También ayudó a promocionar el álbum con el otro sencillo de éxito " Un'emergenza d'amore ". Las tres versiones se lanzaron como sencillos, aunque solo las españolas e italianas tuvieron videoclips grabados.

Tanto las versiones en español como en italiano se incluyeron en el álbum de grandes éxitos de Pausini, E ritorno da te .

Antes de ser lanzada como sencillo, la canción se hizo famosa en Brasil , donde fue utilizada como parte de la banda sonora de la telenovela Pecado Capital . Más tarde, Pausini lanzó una versión especial del sencillo solo en ese país (ver más abajo).

Se considera ampliamente [ ¿según quién? ] como una de las piezas musicales más apasionantes del mundo. [ dudoso – discutir ]

Listado de pistas

CD sencillo - "In assenza di te" [1]
  1. "En la seguridad de ti" – 4:30
  2. " Un'emergenza d'amore " (Rob's Rock Remix) – 4:38
CD Maxi - "In assenza di te" Remix [2]
  1. "In assenza di te" (Mezcla de radio de Dave) - 3:46
  2. "In assenza di te" (versión del álbum) - 4:38
  3. "In assenza di te" (Dave's Club Mix) - 7:32
  4. "Un'emergenza d'amore" (Rob's Rock Remix) - 4:38
CD sencillo - "In assenza di te" - Alemania - Versión 2001 [3]
  1. "En la seguridad de ti" – 4:31
  2. " Te vuelvo a ver " – 3:59
CD sencillo – "In assenza di te – Promoción 00599 Warner Music Brasile (1999) [4]
  1. "En la seguridad de ti"
CD single – "En ausencia de ti" - Promo 1192 Warner Music Messico , Promo 1155 Colombia (1999) [5]
  1. "En ausencia de ti"
CD single – "En ausencia de ti" - 3984261762 Warner Music Spagna (1999) [6]
  1. "En ausencia de ti"
  2. "Emergencia de amor" (Rob's Rock)
CD single – "No es un adiós" Promo 4097 Warner Music Europa [7]
  1. "No es un adiós"

Gráficos

Cubiertas

La canción fue versionada por la cantante israelí Sarit Hadad , una versión en hebreo , "Ha-ezev Betochi" o "La tristeza dentro de mí", traducida al inglés y una versión malaya "Aku Masih Setia" de Dia Fadila.

En 2021, la versión en inglés de la canción "It's Not Goodbye" grabada por Janella Salvador y su nuevo álbum "Melody of Love con Janella.

Referencias

  1. ^ "Laura Pausini - En Assenza Di Te". Discotecas . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Laura Pausini - En Assenza Di Te (Remix)". Discotecas . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Laura Pausini - En Assenza Di Te". Discotecas . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  4. ^ En su asunción de 1999
  5. ^ En ausencia de ti 1999
  6. ^ En ausencia de ti 1999
  7. ^ No es un adiós 02
  8. ^ "Laura Pausini - In assenza di te" (en francés). Les classement single .
  9. ^ "Les classement Radio - Semaine du 08/07/2003" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Classifiche - Top Digital Download - Classifica settimanale WK 43 (del 21-10-2013 al 27-10-2013)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Listas de reproducción en Polonia - Lista krajowa 01/2004". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2004. Consultado el 22 de agosto de 2019 .